Wessex Tales Series: 18 Novels & Stories (Complete Collection). Томас ХардиЧитать онлайн книгу.
of bed in the weird light, took the letter, pulled out the flimsy sheet, shook the envelope — searched it. Nothing more was there. Boldwood looked, as he had a hundred times the preceding day, at the insistent red seal: “Marry me,” he said aloud.
The solemn and reserved yeoman again closed the letter, and stuck it in the frame of the glass. In doing so he caught sight of his reflected features, wan in expression, and insubstantial in form. He saw how closely compressed was his mouth, and that his eyes were wide-spread and vacant. Feeling uneasy and dissatisfied with himself for this nervous excitability, he returned to bed.
Then the dawn drew on. The full power of the clear heaven was not equal to that of a cloudy sky at noon, when Boldwood arose and dressed himself. He descended the stairs and went out towards the gate of a field to the east, leaning over which he paused and looked around.
It was one of the usual slow sunrises of this time of the year, and the sky, pure violet in the zenith, was leaden to the northward, and murky to the east, where, over the snowy down or ewe-lease on Weatherbury Upper Farm, and apparently resting upon the ridge, the only half of the sun yet visible burnt rayless, like a red and flameless fire shining over a white hearthstone. The whole effect resembled a sunset as childhood resembles age.
In other directions, the fields and sky were so much of one colour by the snow, that it was difficult in a hasty glance to tell whereabouts the horizon occurred; and in general there was here, too, that before-mentioned preternatural inversion of light and shade which attends the prospect when the garish brightness commonly in the sky is found on the earth, and the shades of earth are in the sky. Over the west hung the wasting moon, now dull and greenish-yellow, like tarnished brass.
Boldwood was listlessly noting how the frost had hardened and glazed the surface of the snow, till it shone in the red eastern light with the polish of marble; how, in some portions of the slope, withered grass-bents, encased in icicles, bristled through the smooth wan coverlet in the twisted and curved shapes of old Venetian glass; and how the footprints of a few birds, which had hopped over the snow whilst it lay in the state of a soft fleece, were now frozen to a short permanency. A half-muffled noise of light wheels interrupted him. Boldwood turned back into the road. It was the mail-cart — a crazy, two-wheeled vehicle, hardly heavy enough to resist a puff of wind. The driver held out a letter. Boldwood seized it and opened it, expecting another anonymous one — so greatly are people’s ideas of probability a mere sense that precedent will repeat itself.
“I don’t think it is for you, sir,” said the man, when he saw Boldwood’s action. “Though there is no name I think it is for your shepherd.”
Boldwood looked then at the address —
To the New Shepherd,
Weatherbury Farm,
Near Casterbridge.
“Oh — what a mistake! — it is not mine. Nor is it for my shepherd. It is for Miss Everdene’s.“You had better take it on to him — Gabriel Oak — and say I opened it in mistake.”
At this moment, on the ridge, up against the blazing sky, a figure was visible, like the black snuff in the midst of a candle-flame. Then it moved and began to bustle about vigorously from place to place, carrying square skeleton masses, which were riddled by the same rays. A small figure on all fours followed behind. The tall form was that of Gabriel Oak; the small one that of George; the articles in course of transit were hurdles.
“Wait,” said Boldwood. “That’s the man on the hill. I’ll take the letter to him myself.”
To Boldwood it was now no longer merely a letter to another man. It was an opportunity. Exhibiting a face pregnant with intention, he entered the snowy field.
Gabriel, at that minute, descended the hill towards the right. The glow stretched down in this direction now, and touched the distant roof of Warren’s Malthouse — whither the shepherd was apparently bent: Boldwood followed at a distance.
Chapter 15
A Morning Meeting — The Letter Again
The scarlet and orange light outside the malthouse did not penetrate to its interior, which was, as usual, lighted by a rival glow of similar hue, radiating from the hearth.
The maltster, after having lain down in his clothes for a few hours, was now sitting beside a three-legged table, breakfasting of bread and bacon. This was eaten on the plateless system, which is performed by placing a slice of bread upon the table, the meat flat upon the bread, a mustard plaster upon the meat, and a pinch of salt upon the whole, then cutting them vertically downwards with a large pocket-knife till wood is reached, when the severed lamp is impaled on the knife, elevated, and sent the proper way of food.
The maltster’s lack of teeth appeared not to sensibly diminish his powers as a mill. He had been without them for so many years that toothlessness was felt less to be a defect than hard gums an acquisition. Indeed, he seemed to approach the grave as a hyperbolic curve approaches a straight line — less directly as he got nearer, till it was doubtful if he would ever reach it at all.
In the ashpit was a heap of potatoes roasting, and a boiling pipkin of charred bread, called “coffee”, for the benefit of whomsoever should call, for Warren’s was a sort of clubhouse, used as an alternative to the inn.
“I say, says I, we get a fine day, and then down comes a snapper at night,” was a remark now suddenly heard spreading into the malthouse from the door, which had been opened the previous moment. The form of Henery Fray advanced to the fire, stamping the snow from his boots when about half-way there. The speech and entry had not seemed to be at all an abrupt beginning to the maltster, introductory matter being often omitted in this neighbourhood, both from word and deed, and the maltster having the same latitude allowed him, did not hurry to reply. He picked up a fragment of cheese, by pecking upon it with his knife, as a butcher picks up skewers.
Henery appeared in a drab kerseymere great-coat, buttoned over his smock-frock, the white skirts of the latter being visible to the distance of about a foot below the coat-tails, which, when you got used to the style of dress, looked natural enough, and even ornamental — it certainly was comfortable.
Matthew Moon, Joseph Poorgrass, and other carters and waggoners followed at his heels, with great lanterns dangling from their hands, which showed that they had just come from the cart-horse stables, where they had been busily engaged since four o’clock that morning.
“And how is she getting on without a baily?” the maltster inquired. Henery shook his head, and smiled one of the bitter smiles, dragging all the flesh of his forehead into a corrugated heap in the centre.
“She’ll rue it — surely, surely!” he said “Benjy Pennyways were not a true man or an honest baily — as big a betrayer as Judas Iscariot himself. But to think she can carr’ on alone!” He allowed his head to swing laterally three or four times in silence. “Never in all my creeping up — never!”
This was recognized by all as the conclusion of some gloomy speech which had been expressed in thought alone during the shake of the head; Henery meanwhile retained several marks of despair upon his face, to imply that they would be required for use again directly he should go on speaking.
“All will be ruined, and ourselves too, or there’s no meat in gentlemen’s houses!” said Mark Clark.
“A headstrong maid, that’s what she is — and won’t listen to no advice at all. Pride and vanity have ruined many a cobbler’s dog. Dear, dear, when I think o’ it, I sorrows like a man in travel!”
“True, Henery, you do, I’ve heard ye,” said Joseph Poorgrass in a voice of thorough attestation, and with a wire-drawn smile of misery.
“‘Twould do a martel man no harm to have what’s under her bonnet,” said Billy Smallbury, who had just entered, bearing his one tooth before him. “She can spaik real language, and