JOSEPH CONRAD: 9 Quintessential Books in One Collection. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
expounded further. Only the Ternate mail-boat crossed that region about the eighth of every month, regularly—nowhere near the island though. Rigid, his voice hoarse, his heart thumping, his mind concentrated on the success of his plan, the hotel-keeper multiplied words, as if to keep as many of them as possible between himself and the murderous aspect of his purpose.
"So, if you gentlemen depart from my plantation quietly at sunset on the eighth—always best to make a start at night, with a land breeze—it's a hundred to one—What am I saying?—it's a thousand to one that no human eye will see you on the passage. All you've got to do is keep her heading north-east for, say, fifty hours; perhaps not quite so long. There will always be draft enough to keep a boat moving; you may reckon on that; and then—"
The muscles about his waist quivered under his clothes with eagerness, with impatience, and with something like apprehension, the true nature of which was not clear to him. And he did not want to investigate it. Ricardo regarded him steadily, with those dry eyes of his shining more like polished stones than living tissue.
"And then what?" he asked.
"And then—why, you will astonish der herr baron—ha, ha!"
Schomberg seemed to force the words and the laugh out of himself in a hoarse bass.
"And you believe he has all that plunder by him?" asked Ricardo, rather perfunctorily, because the fact seemed to him extremely probable when looked at all round by his acute mind.
Schomberg raised his hands and lowered them slowly.
"How can it be otherwise? He was going home, he was on his way, in this hotel. Ask people. Was it likely he would leave it behind him?"
Ricardo was thoughtful. Then, suddenly raising his head, he remarked:
"Steer north-east for fifty hours, eh? That's not much of a sailing direction. I've heard of a port being missed before on better information. Can't you say what sort of landfall a fellow may expect? But I suppose you have never seen that island yourself?"
Schomberg admitted that he had not seen it, in a tone in which a man congratulates himself on having escaped the contamination of an unsavoury experience. No, certainly not. He had never had any business to call there. But what of that? He could give Mr. Ricardo as good a sea-mark as anybody need wish for. He laughed nervously. Miss it! He defied anyone that came within forty miles of it to miss the retreat of that villainous Swede.
"What do you think of a pillar of smoke by day and a loom of fire at night? There's a volcano in full blast near that island—enough to guide almost a blind man. What more do you want? An active volcano to steer by?"
These last words he roared out exultingly, then jumped up and glared. The door to the left of the bar had swung open, and Mrs. Schomberg, dressed for duty, stood facing him down the whole length of the room. She clung to the handle for a moment, then came in and glided to her place, where she sat down to stare straight before her, as usual.
PART THREE
CHAPTER ONE
Tropical nature had been kind to the failure of the commercial enterprise. The desolation of the headquarters of the Tropical Belt Coal Company had been screened from the side of the sea; from the side where prying eyes—if any were sufficiently interested, either in malice or in sorrow—could have noted the decaying bones of that once sanguine enterprise.
Heyst had been sitting among the bones buried so kindly in the grass of two wet seasons' growth. The silence of his surroundings, broken only by such sounds as a distant roll of thunder, the lash of rain through the foliage of some big trees, the noise of the wind tossing the leaves of the forest, and of the short seas breaking against the shore, favoured rather than hindered his solitary meditation.
A meditation is always—in a white man, at least—more or less an interrogative exercise. Heyst meditated in simple terms on the mystery of his actions; and he answered himself with the honest reflection:
"There must be a lot of the original Adam in me, after all."
He reflected, too, with the sense of making a discovery, that this primeval ancestor is not easily suppressed. The oldest voice in the world is just the one that never ceases to speak. If anybody could have silenced its imperative echoes, it should have been Heyst's father, with his contemptuous, inflexible negation of all effort; but apparently he could not. There was in the son a lot of that first ancestor who, as soon as he could uplift his muddy frame from the celestial mould, started inspecting and naming the animals of that paradise which he was so soon to lose.
Action—the first thought, or perhaps the first impulse, on earth! The barbed hook, baited with the illusions of progress, to bring out of the lightless void the shoals of unnumbered generations!
"And I, the son of my father, have been caught too, like the silliest fish of them all." Heyst said to himself.
He suffered. He was hurt by the sight of his own life, which ought to have been a masterpiece of aloofness. He remembered always his last evening with his father. He remembered the thin features, the great mass of white hair, and the ivory complexion. A five-branched candlestick stood on a little table by the side of the easy chair. They had been talking a long time. The noises of the street had died out one by one, till at last, in the moonlight, the London houses began to look like the tombs of an unvisited, unhonoured, cemetery of hopes.
He had listened. Then, after a silence, he had asked—for he was really young then:
"Is there no guidance?"
His father was in an unexpectedly soft mood on that night, when the moon swam in a cloudless sky over the begrimed shadows of the town.
"You still believe in something, then?" he said in a clear voice, which had been growing feeble of late. "You believe in flesh and blood, perhaps? A full and equable contempt would soon do away with that, too. But since you have not attained to it, I advise you to cultivate that form of contempt which is called pity. It is perhaps the least difficult—always remembering that you, too, if you are anything, are as pitiful as the rest, yet never expecting any pity for yourself."
"What is one to do, then?" sighed the young man, regarding his father, rigid in the high-backed chair.
"Look on—make no sound," were the last words of the man who had spent his life in blowing blasts upon a terrible trumpet which filled heaven and earth with ruins, while mankind went on its way unheeding.
That very night he died in his bed, so quietly that they found him in his usual attitude of sleep, lying on his side, one hand under his cheek, and his knees slightly bent. He had not even straightened his legs.
His son buried the silenced destroyer of systems, of hopes, of beliefs. He observed that the death of that bitter contemner of life did not trouble the flow of life's stream, where men and women go by thick as dust, revolving and jostling one another like figures cut out of cork and weighted with lead just sufficiently to keep them in their proudly upright posture.
After the funeral, Heyst sat alone, in the dusk, and his meditation took the form of a definite vision of the stream, of the fatuously jostling, nodding, spinning figures hurried irresistibly along, and giving no sign of being aware that the voice on the bank had been suddenly silenced . . . Yes. A few obituary notices generally insignificant and some grossly abusive. The son had read them all with mournful detachment.
"This is the hate and rage of their fear," he thought to himself, "and also of wounded vanity. They shriek their little shriek as they fly past. I suppose I ought to hate him too . . ."
He became aware of his eyes being wet. It was not that the man was his father. For him it was purely