The Devil's Elixirs (Horror Classic). ÐрнÑÑ‚ ГофманЧитать онлайн книгу.
aid of some divine principle to support the mind, all in this world becomes "weary, flat, stale, and unprofitable."
Over all the brethren, highly exalted, both in regard to sacred and profane accomplishments, stood the Prior Leonardus. Besides that he was looked on as a great theologian, and consulted on the most difficult questions, he was, much more than could have been expected from a monk, also a man of the world. He spoke the French and Italian languages with fluency and elegance, and on account of his extraordinary versatility, he had formerly been employed on weighty diplomacies.
At the time when I knew him first, he was already advanced in years; but though his hair was white, his eyes yet gleamed with youthful fire—and the agreeable smile which hovered on his lips was the surest evidence of his inward serenity and activity of mind. The same grace which prevailed in his discourse, regulated every gesture, and his figure, even in the unbecoming dress of his order, appeared to extraordinary advantage.
There was not a single individual among the inhabitants of the convent, who had not come into it from his own free choice. But had it been otherwise, as, for example, in the case of unfortunate criminals, who came thither as to a place of refuge from persecution, the penitence prescribed by Leonardus was but the short passage to recovered repose; and reconciled with himself, without heeding the world or its follies, the convert would, while yet living on earth, have become elevated in mind over all that is terrestrial. This unusual tendency of monachism, had been learned by Leonardus in Italy, where the mode of education, and all the views of a religious life, are much more cheerful than among the Catholics of Germany.
Leonardus conceived a very favourable opinion of my talents; he instructed me in Italian and French; but it was especially the great variety of books which he lent to me, and his agreeable conversation, which contributed most to my improvement. Almost the whole time which could be spared from my studies in the College, was spent in the Capuchin Convent; and my inclination towards a monastic life became always more and more determined. I disclosed to the Prior my wishes in this respect; but, without directly dissuading me, he advised me at any rate to wait for a few years, during which time I might look around me in the world. As to society, since I came into the town, I had, by means of the Bishop's choir-master, found myself on that score by no means deficient, but in every party, especially if women were present, I had uniformly found myself so disagreeably embarrassed, that even this alone, independent of my disposition to solitude and contemplation, seemed to decide, that I was by nature destined for a monk.
One day, the Prior spoke with me at great length on the danger of risking too early a decision on a mode of life, which involves so many requisites. "Is it possible," said he, "that at so early an age, you are prepared to renounce all the delusive pleasures of this world? If so, but not otherwise, you may then embrace the duties of monachism. Are you thoroughly convinced, that you have formed no attachment,—that you wish for no enjoyments, but those which the mysterious influences of an existence devoted to voluntary suffering can bestow?"
He fixed on me his dark penetrating eyes, and I was obliged to cast mine on the ground, and remain without answering a word; for at that moment a form, which had been long banished from my recollection, stepped forward to the mind's eye in colours more than ever lively and distracting.
The choir-master had a sister, who, without being an absolute beauty, was yet in the highest bloom of youth, and especially on account of her figure, was what is called a very charming girl. One morning, having formed some other engagements, I had gone at an earlier hour than usual to receive my lesson in music at the choir-master's house, stepped without hesitation into his lodgings, expecting to find him alone, and wholly unconscious that the apartment was used as a dressing-room (or, as it happened on this occasion, as an undressing-room) by Mademoiselle Therese, whom, instead of her brother, I now discovered. So utterly was I confounded, that I stood motionless for a few seconds, without retiring or advancing. My heart beat, my limbs tottered—I could hardly breathe—But when Therese, with her usual naiveté and nonchalance, had recourse to a large shawl, then came forward without the least confusion, even offered me her hand, and asked what was the matter, and why I looked so pale—this increased my embarrassment tenfold, so that I had almost fainted.
It was a fortunate relief when the door of the adjoining room opened, and the choir-master made his appearance. But never had I struck such false chords, or sung so completely out of tune, as on that day. Afterwards I was pious enough to believe that the whole was a temptation of the devil, and thought myself very fortunate in having, by ascetic exercises, driven him out of the field.
Now, however, these questions of the Prior, though his intentions were very praiseworthy, revived the lost image in tenfold strength. I blushed deeply, and said not a word. "I see, my dear son," resumed the Prior, "that you have understood me; you are yet free from the vices of artifice and concealment, nor do you cherish an undue confidence in yourself. Heaven protect you from the temptations of this life! Its enjoyments are but of short duration, and one may well say, that there rests on them a curse. In possession they expire; and what is worse, leave behind them a disgust, a disappointment, a bluntness of the faculties for all that is truly praiseworthy and exalted, so that the better and spiritual attributes of our nature are at last utterly destroyed!"
* * * * *
Notwithstanding my endeavours to forget both the questions of the Prior, and the image to which they had given rise, yet I could in this by no means succeed; and though formerly I had been tolerably composed, even in the presence of Therese, yet now I was obliged with the utmost care to avoid every meeting. Even the very thoughts of her distracted my attention completely; and this appeared to me so much the more sinful, as I could not disguise from myself that such thoughts were attended with pleasure.
The adventure of one evening, however, was soon to determine all this. The choir-master invited me, as he had often done before, to a music party at his house. On entering the room, I perceived that there were many other young ladies besides Mamselle Therese, and that she was on this occasion dressed more becomingly and elegantly than I had ever seen her. I would willingly have excused myself and fled, but it was now too late. An irresistible longing drew me towards her. I was as if spell-bound, and through the evening stationed myself near her, happy if by accident I came into momentary contact with this enchantress, though it were but to touch the hem of her garment.
Of all this she appeared by no means inobservant, nor did it seem to displease her. The adventures of the night, however, were drawing to a close. She had sat long at the harpsichord, but at length rose, and went towards the window. One of her gloves was left on the chair. This, believing myself unobserved, I directly took possession of, first pressing it to my lips, and then placing it in my bosom. One young lady, however, (who, by the by, was my utter aversion,) had not failed to notice this etourderie. She rose directly from her station at the tea-table, and went to Therese, who was standing with another demoiselle at the window. She whispered something to Therese, who immediately began to smile. The looks of all three were directed towards me. They tittered and laughed all together. I believed it was in scorn and mockery, which to my feelings was insupportable.
I was as if annihilated. The blood flowed ice-cold through my veins. Losing all self-possession I left the room—rushed away into the college, and locked myself up in my cell. I threw myself in despair and rage upon the floor. Tears of anguish and disappointment gushed from my eyes. I renounced—I cursed the girl and myself; then prayed and laughed alternately like a madman. Tittering voices of scorn and mockery rose, and sounded gibbering all around me. I was in the very act of throwing myself out of the window, but by good luck the iron bars hindered me. It was not till the morning broke that I was more tranquil; but I was firmly resolved never to see her any more, and, in a word, to renounce the world.
Chapter IV.
My vocation to the monastic life was thus, according to my own opinion, rendered clear and unalterable. On that very day after the fatal music party, I hastened, as soon as I could escape from my usual studies in the school, to the Capuchin Prior, and informed him that it was my fixed