Oscar Wilde, Art and Morality: A Defence of "The Picture of Dorian Gray". VariousЧитать онлайн книгу.
have been proceeded against by the Treasury or the Vigilance Society; but we expressly said that we hoped Mr. Wilde's masterpiece would be left alone.
Then, Mr. Wilde (like any young lady who has published her first novel "at the request of numerous friends") falls back on the theory of the critic's personal malice. This is unworthy of so experienced a literary gentleman. We can assure Mr. Wilde that the writer of that article had, and has, no "personal malice" or personal feeling towards him. We can surely censure a work which we believe to be silly and know to be offensive, without the imputation of malice—especially when that book is written by one who is so clearly capable of better things.
As for the critical question, Mr. Wilde is beating the air when he defends idealism and "romantic art" in literature. In the words of Mrs. Harris to Mrs. Gamp, "Who's deniging of it?"
Heaven forbid that we should refuse to an author the supreme pleasure of realising the non-existent; or that we should judge the "æsthetic" from the purely ethical standpoint.
No; our criticism starts from lower ground. Mr. Wilde says that his story is a moral tale, because the wicked persons in it come to a bad end. We will not be so rude as to quote a certain remark about morality which one Mr. Charles Surface made to Mr. Joseph Surface. We simply say that every critic has the right to point out that a work of art or literature is dull and incompetent in its treatment—as "The Picture of Dorian Gray" is, and that its dulness and incompetence are not redeemed because it constantly hints, not obscurely, at disgusting sins and abominable crimes—as "The Picture of Dorian Gray" does.
[8] June 26th.
A true artist takes no notice whatever of the public. The public is to him non-existent. He has no poppied or honeyed cakes through which to give the monster sleep or sustenance. He leaves that to the popular novelist.
MR. OSCAR WILDE'S DEFENCE.
To the Editor of the St. James's Gazette.[9]
Sir—As you still keep up, though in a somewhat milder form than before, your attacks on me and my book you not only confer upon me the right, but you impose on me the duty of reply.
You state, in your issue of to-day, that I misrepresented you when I said that you suggested that a book so wicked as mine should be "suppressed and coerced by a Tory Government." Now, you did not propose this, but you did suggest it. When you declare that you do not know whether or not the Government will take action about my book, and remark that the authors of books much less wicked have been proceeded against in law, the suggestion is quite obvious.
In your complaint of misrepresentation you seem to me, Sir, to have been not quite candid.
However, as far as I am concerned, this suggestion is of no importance. What is of importance is that the editor of a paper like yours should appear to countenance the monstrous theory that the Government of a country should exercise a censorship over imaginative literature. This is a theory against which I, and all men of letters of my acquaintance, protest most strongly; and any critic who admits the reasonableness of such a theory shows at once that he is quite incapable of understanding what literature is, and what are the rights that literature possesses. A Government might just as well try to teach painters how to paint, or sculptors how to model, as attempt to interfere with the style, treatment and subject-matter of the literary artist, and no writer, however eminent or obscure, should ever give his sanction to a theory that would degrade literature far more than any didactic or so-called immoral book could possibly do.
You then express your surprise that "so experienced a literary gentleman" as myself should imagine that your critic was animated by any feeling of personal malice towards him. The phrase "literary gentleman" is a vile phrase, but let that pass.
I accept quite readily your assurance that your critic was simply criticising a work of art in the best way that he could, but I feel that I was fully justified in forming the opinion of him that I did. He opened his article by a gross personal attack on myself. This, I need hardly say, was an absolutely unpardonable error of critical taste.
There is no excuse for it except personal malice; and you, Sir, should not have sanctioned it. A critic should be taught to criticise a work of art without making any reference to the personality of the author. This, in fact, is the beginning of criticism. However, it was not merely his personal attack on me that made me imagine that he was actuated by malice. What really confirmed me in my first impression was his reiterated assertion that my book was tedious and dull.
Now, if I were criticising my book, which I have some thoughts of doing, I think I would consider it my duty to point out that it is far too crowded with sensational incident, and far too paradoxical in style, as far, at any rate, as the dialogue goes. I feel that from a standpoint of art there are true defects in the book. But tedious and dull the book is not.
Your critic has cleared himself of the charge of personal malice, his denial and yours being quite sufficient in the matter; but he has done so only by a tacit admission that he has really no critical instinct about literature and literary work, which, in one who writes about literature is, I need hardly say, a much graver fault than malice of any kind.
Finally, Sir, allow me to say this. Such an article as you have published really makes me despair of the possibility of any general culture in England. Were I a French author, and my book brought out in Paris, there is not a single literary critic in France on any paper of high standing who would think for a moment of criticising it from an ethical standpoint. If he did so he would stultify himself, not merely in the eyes of all men of letters, but in the eyes of the majority of the public.
You have yourself often spoken against Puritanism. Believe me, Sir, Puritanism is never so offensive and destructive as when it deals with art matters. It is there that it is radically wrong. It is this Puritanism, to which your critic has given expression, that is always marring the artistic instinct of the English. So far from encouraging it, you should set yourself against it, and should try to teach your critics to recognise the essential difference between art and life.
The gentleman who criticised my book is in a perfectly hopeless confusion about it, and your attempt to help him out by proposing that the subject-matter of art should be limited does not mend matters. It is proper that limitation should be placed on action. It is not proper that limitation should be placed on art. To art belong all things that are and all things that are not, and even the editor of a London paper has no right to restrain the freedom of art in the selection of subject-matter.
I now trust, Sir, that these attacks on me and my book will cease. There are forms of advertisement that are unwarranted and unwarrantable.
I am, Sir, your obedient servant,
OSCAR WILDE.
16, Tite Street, S.W., June 27th.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек,