Among the Tibetans. Isabella L. BirdЧитать онлайн книгу.
paddling men; on the gay façade and gold-domed temple of the Maharajah's Palace, on the massive deodar bridges which for centuries have defied decay and the fierce flood of the Jhelum, and on the quaintly picturesque wooden architecture and carved brown lattice fronts of the houses along the swirling waterway, and glanced mirthfully through the dense leafage of the superb planes which overhang the dark-green water. But the mercury was 92° in the shade and the sun-blaze terrific, and it was a relief when the boat swung round a corner, and left the stir of the broad, rapid Jhelum for a still, narrow, and sharply winding canal, which intersects a part of Srinagar lying between the Jhelum and the hill-crowning fort of Hari Parbat. There the shadows were deep, and chance lights alone fell on the red dresses of the women at the ghats, and on the shaven, shiny heads of hundreds of amphibious boys who were swimming and aquatically romping in the canal, which is at once the sewer and the water supply of the district.
Several hours were spent in a slow and tortuous progress through scenes of indescribable picturesqueness—a narrow waterway spanned by sharp-angled stone bridges, some of them with houses on the top, or by old brown wooden bridges festooned with vines, hemmed in by lofty stone embankments into which sculptured stones from ancient temples are wrought, on the top of which are houses of rich men, fancifully built, with windows of fretwork of wood, or gardens with kiosks, and lower embankments sustaining many-balconied dwellings, rich in colour and fantastic in design, their upper fronts projecting over the water and supported on piles. There were gigantic poplars wreathed with vines, great mulberry trees hanging their tempting fruit just out of reach, huge planes overarching the water, their dense leafage scraping the mat roof of the boat; filthy ghats thronged with white-robed Moslems performing their scanty religious ablutions; great grain boats heavily thatched, containing not only families, but their sheep and poultry; and all the other sights of a crowded Srinagar waterway, the houses being characteristically distorted and out of repair. This canal gradually widens into the Anchar Lake, a reedy mere of indefinite boundaries, the breeding-ground of legions of mosquitos; and after the tawny twilight darkened into a stifling night we made fast to a reed bed, not reaching Ganderbal till late the next morning, where my horse and caravan awaited me under a splendid plane-tree.
For the next five days we marched up the Sind Valley, one of the most beautiful in Kashmir from its grandeur and variety. Beginning among quiet rice-fields and brown agricultural villages at an altitude of 5,000 feet, the track, usually bad and sometimes steep and perilous, passes through flower-gemmed alpine meadows, along dark gorges above the booming and rushing Sind, through woods matted with the sweet white jasmine, the lower hem of the pine and deodar forests which ascend the mountains to a considerable altitude, past rifts giving glimpses of dazzling snow-peaks, over grassy slopes dotted with villages, houses, and shrines embosomed in walnut groves, in sight of the frowning crags of Haramuk, through wooded lanes and park-like country over which farms are thinly scattered, over unrailed and shaky bridges, and across avalanche slopes, till it reaches Gagangair, a dream of lonely beauty, with a camping-ground of velvety sward under noble plane-trees. Above this place the valley closes in between walls of precipices and crags, which rise almost abruptly from the Sind to heights of 8,000 and 10,000 feet. The road in many places is only a series of steep and shelving ledges above the raging river, natural rock smoothed and polished into riskiness by the passage for centuries of the trade into Central Asia from Western India, Kashmir, and Afghanistan. Its precariousness for animals was emphasised to me by five serious accidents which occurred in the week of my journey, one of them involving the loss of the money, clothing, and sporting kit of an English officer bound for Ladakh for three months. Above this tremendous gorge the mountains open out, and after crossing to the left bank of the Sind a sharp ascent brought me to the beautiful alpine meadow of Sonamarg, bright with spring flowers, gleaming with crystal streams, and fringed on all sides by deciduous and coniferous trees, above and among which are great glaciers and the snowy peaks of Tilail. Fashion has deserted Sonamarg, rough of access, for Gulmarg, a caprice indicated by the ruins of several huts and of a church. The pure bracing air, magnificent views, the proximity and accessibility of glaciers, and the presence of a kind friend who was 'hutted' there for the summer, made Sonamarg a very pleasant halt before entering upon the supposed severities of the journey to Lesser Tibet.
The five days' march, though propitious and full of the charm of magnificent scenery, had opened my eyes to certain unpleasantnesses. I found that Usman Shah maltreated the villagers, and not only robbed them of their best fowls, but requisitioned all manner of things in my name, though I scrupulously and personally paid for everything, beating the people with his scabbarded sword if they showed any intention of standing upon their rights. Then I found that my clever factotum, not content with the legitimate 'squeeze' of ten per cent., was charging me double price for everything and paying the sellers only half the actual price, this legerdemain being perpetrated in my presence. He also by threats got back from the coolies half their day's wages after I had paid them, received money for barley for Gyalpo, and never bought it, a fact brought to light by the growing feebleness of the horse, and cheated in all sorts of mean and plausible ways, though I paid him exceptionally high wages, and was prepared to 'wink' at a moderate amount of dishonesty, so long as it affected only myself. It has a lowering influence upon one to live in a fog of lies and fraud, and the attempt to checkmate a fraudulent Asiatic ends in extreme discomfiture.
I left Sonamarg late on a lovely afternoon for a short march through forest-skirted alpine meadows to Baltal, the last camping-ground in Kashmir, a grassy valley at the foot of the Zoji La, the first of three gigantic steps by which the lofty plateaux of Central Asia are attained. On the road a large affluent of the Sind, which tumbles down a pine-hung gorge in broad sheets of foam, has to be crossed. My seis, a rogue, was either half-witted or pretended to be so, and, in spite of orders to the contrary, led Gyalpo upon a bridge at a considerable height, formed of two poles with flat pieces of stone laid loosely over them not more than a foot broad. As the horse reached the middle, the structure gave a sort of turn, there was a vision of hoofs in air and a gleam of scarlet, and Gyalpo, the hope of the next four months, after rolling over more than once, vanished among rocks and surges of the wildest description. He kept his presence of mind, however, recovered himself, and by a desperate effort got ashore lower down, with legs scratched and bleeding and one horn of the saddle incurably bent.
Mr. Maconochie of the Panjāb Civil Service, and Dr. E. Neve of the C. M. S. Medical Mission in Kashmir, accompanied me from Sonamarg over the pass, and that night Mr. M. talked seriously to Usman Shah on the subject of his misconduct, and with such singular results that thereafter I had little cause for complaint. He came to me and said, 'The Commissioner Sahib thinks I give Mem Sahib a great deal of trouble;' to which I replied in a cold tone, 'Take care you don't give me any more.' The gist of the Sahib's words was the very pertinent suggestion that it would eventually be more to his interest to serve me honestly and faithfully than to cheat me.
Baltal lies at the feet of a precipitous range, the peaks of which exceed Mont Blanc in height. Two gorges unite there. There is not a hut within ten miles. Big camp-fires blazed. A few shepherds lay under the shelter of a mat screen. The silence and solitude were most impressive under the frosty stars and the great Central Asian barrier. Sunrise the following morning saw us on the way up a huge gorge with nearly perpendicular sides, and filled to a great depth with snow. Then came the Zoji La, which, with the Namika La and the Fotu La, respectively 11,300, 13,000, and 13,500 feet, are the three great steps from Kashmir to the Tibetan heights. The two latter passes present no difficulties. The Zoji La is a thoroughly severe pass, the worst, with the exception perhaps of the Sasir, on the Yarkand caravan route. The track, cut, broken, and worn on the side of a wall of rock nearly 2,000 feet in abrupt elevation, is a series of rough narrow zigzags, rarely, if ever, wide enough for laden animals to pass each other, composed of broken ledges often nearly breast high, and shelving surfaces of abraded rock, up which animals have to leap and scramble as best they may.
Trees and trailers drooped over the path, ferns and lilies bloomed in moist recesses, and among myriads of flowers a large blue and cream columbine was conspicuous by its beauty and exquisite odour.