20,000 Leagues Under the Seas, The Mysterious Island & Around the World in 80 Days (Illustrated Edition). Жюль ВернЧитать онлайн книгу.
would give three turns of the wheel, and the Abraham Lincoln would chart a course toward European seas.
This promise was given on November 2. It had the immediate effect of reviving the crew’s failing spirits. The ocean was observed with renewed care. Each man wanted one last look with which to sum up his experience. Spyglasses functioned with feverish energy. A supreme challenge had been issued to the giant narwhale, and the latter had no acceptable excuse for ignoring this Summons to Appear!
Two days passed. The Abraham Lincoln stayed at half steam. On the offchance that the animal might be found in these waterways, a thousand methods were used to spark its interest or rouse it from its apathy. Enormous sides of bacon were trailed in our wake, to the great satisfaction, I must say, of assorted sharks. While the Abraham Lincoln heaved to, its longboats radiated in every direction around it and didn’t leave a single point of the sea unexplored. But the evening of November 4 arrived with this underwater mystery still unsolved.
At noon the next day, November 5, the agreed-upon delay expired. After a position fix, true to his promise, Commander Farragut would have to set his course for the southeast and leave the northerly regions of the Pacific decisively behind.
By then the frigate lay in latitude 31 degrees 15’ north and longitude 136 degrees 42’ east. The shores of Japan were less than 200 miles to our leeward. Night was coming on. Eight o’clock had just struck. Huge clouds covered the moon’s disk, then in its first quarter. The sea undulated placidly beneath the frigate’s stempost.
Just then I was in the bow, leaning over the starboard rail. Conseil, stationed beside me, stared straight ahead. Roosting in the shrouds, the crew examined the horizon, which shrank and darkened little by little. Officers were probing the increasing gloom with their night glasses. Sometimes the murky ocean sparkled beneath moonbeams that darted between the fringes of two clouds. Then all traces of light vanished into the darkness.
Observing Conseil, I discovered that, just barely, the gallant lad had fallen under the general influence. At least so I thought. Perhaps his nerves were twitching with curiosity for the first time in history.
“Come on, Conseil!” I told him. “Here’s your last chance to pocket that $2,000.00!”
“If master will permit my saying so,” Conseil replied, “I never expected to win that prize, and the Union government could have promised $100,000.00 and been none the poorer.”
“You’re right, Conseil, it turned out to be a foolish business after all, and we jumped into it too hastily. What a waste of time, what a futile expense of emotion! Six months ago we could have been back in France—”
“In master’s little apartment,” Conseil answered. “In master’s museum! And by now I would have classified master’s fossils. And master’s babirusa would be ensconced in its cage at the zoo in the Botanical Gardens, and it would have attracted every curiosity seeker in town!”
“Quite so, Conseil, and what’s more, I imagine that people will soon be poking fun at us!”
“To be sure,” Conseil replied serenely, “I do think they’ll have fun at master’s expense. And must it be said … ?”
“It must be said, Conseil.”
“Well then, it will serve master right!”
“How true!”
“When one has the honor of being an expert as master is, one mustn’t lay himself open to—”
Conseil didn’t have time to complete the compliment. In the midst of the general silence, a voice became audible. It was Ned Land’s voice, and it shouted:
“Ahoy! There’s the thing in question, abreast of us to leeward!”
CHAPTER 6
At Full Steam
AT THIS SHOUT the entire crew rushed toward the harpooner— commander, officers, mates,
sailors, cabin boys, down to engineers leaving their machinery and stokers neglecting their furnaces. The order was given to stop, and the frigate merely coasted.
By then the darkness was profound, and as good as the Canadian’s eyes were, I still wondered how he could see—and what he had seen. My heart was pounding fit to burst.
But Ned Land was not mistaken, and we all spotted the object his hand was indicating.
Two cable lengths off the Abraham Lincoln’s starboard quarter, the sea seemed to be lit up from underneath. This was no mere phosphorescent phenomenon, that much was unmistakable. Submerged some fathoms below the surface of the water, the monster gave off that very intense but inexplicable glow that several captains had mentioned in their reports. This magnificent radiance had to come from some force with a great illuminating capacity. The edge of its light swept over the sea in an immense, highly elongated oval, condensing at the center into a blazing core whose unbearable glow diminished by degrees outward.
“It’s only a cluster of phosphorescent particles!” exclaimed one of the officers.
“No, sir,” I answered with conviction. “Not even angel-wing clams or salps have ever given off such a powerful light. That glow is basically electric in nature. Besides … look, look! It’s shifting! It’s moving back and forth! It’s darting at us!”
A universal shout went up from the frigate.
“Quiet!” Commander Farragut said. “Helm hard to leeward! Reverse engines!”
Sailors rushed to the helm, engineers to their machinery. Under reverse steam immediately, the Abraham Lincoln beat to port, sweeping in a semicircle.
“Right your helm! Engines forward!” Commander Farragut called.
These orders were executed, and the frigate swiftly retreated from this core of light.
My mistake. It wanted to retreat, but the unearthly animal came at us with a speed double our own.
We gasped. More stunned than afraid, we stood mute and motionless. The animal caught up with us, played with us. It made a full circle around the frigate—then doing fourteen knots—and wrapped us in sheets of electricity that were like luminous dust. Then it retreated two or three miles, leaving a phosphorescent trail comparable to those swirls of steam that shoot behind the locomotive of an express train. Suddenly, all the way from the dark horizon where it had gone to gather momentum, the monster abruptly dashed toward the Abraham Lincoln with frightening speed, stopped sharply twenty feet from our side plates, and died out— not by diving under the water, since its glow did not recede gradually— but all at once, as if the source of this brilliant emanation had suddenly dried up. Then it reappeared on the other side of the ship, either by circling around us or by gliding under our hull. At any instant a collision could have occurred that would have been fatal to us.
Meanwhile I was astonished at the frigate’s maneuvers. It was fleeing, not fighting. Built to pursue, it was being pursued, and I commented on this to Commander Farragut. His face, ordinarily so emotionless, was stamped with indescribable astonishment.
“Professor Aronnax,” he answered me, “I don’t know what kind of fearsome creature I’m up against, and I don’t want my frigate running foolish risks in all this darkness. Besides, how should we attack this unknown creature, how should we defend ourselves against it? Let’s wait for daylight, and then we’ll play a different role.”
“You’ve no further doubts, commander, as to the nature of this animal?”
“No, sir, it’s apparently a gigantic narwhale, and an electric one to boot.”
“Maybe,” I added, “it’s no more approachable than an electric eel or an electric ray!”
“Right,”