The Decameron (Day 1 to Day 5). Giovanni BoccaccioЧитать онлайн книгу.
Table of Contents
Whereby may be discerned, into how many dangers a man may fall, through a covetous desire to enrich himselfe.
Madame Lauretta, sitting next to Madame Pampinea, and seeing how triumphantly shee had finished her discourse; without attending any thing else, spake thus. Gracious Ladies, wee shall never behold (in mine opinion) a greater act of Fortune, then to see a man so suddainly exalted, even from the lowest depth of poverty, to a Royall estate of dignity; as the discourse of Madame Pampinea hath made good, by the happy advancement of Alessandro. And because it appeareth necessary, that whosoever discourseth on the subject proposed, should no way varie from the very same termes; I shall not shame to tell a tale, which, though it containe farre greater mishaps then the former, may sort to as happy an issue, albeit not so noble and magnificent. In which respect, it may (perhaps) merit the lesse attention; but howsoever that fault shall be found in you, I meane to discharge mine owne duty.
Opinion hath made it famous for long time, that the Sea-coast of Rhegium to Gaieta, is the onely delectable part of all Italy, wherein, somewhat neere to Salerno, is a shore looking upon the Sea, which the inhabitants there dwelling, doe call the coast of Malfy, full of small Townes, Gardens, Springs and wealthy men, trading in as many kindes of Merchandizes, as any other people that I know. Among which Townes, there is one, named Ravello, wherein (as yet to this day there are rich people) there was (not long since) a very wealthy man, named Landolpho Ruffolo, who being not contented with his riches, but coveting to multiply them double and trebble, fell in danger, to loose both himselfe and wealth together.
This man (as other Merchants are wont to doe) after hee had considered on his affaires, bought him a very goodly Ship, lading it with divers sorts of Merchandizes, all belonging to himselfe onely, and making his voyage to the Isle of Cyprus. Where he found, over and beside the Merchandizes he had brought thither, many Ships more there arrived, and all laden with the selfe same commodities, in regard whereof, it was needefull for him, not onely to make a good Mart of his goods; but also was further constrained (if hee meant to vent his commodities) to sell them away (almost) for nothing, endangering his utter destruction and overthrow. Whereupon, grieving exceedingly at so great a losse, not knowing what to doe, and seeing, that from very aboundant wealth, hee was likely to fall into as low poverty: hee resolved to dye, or to recompence his losses upon others, because he would not returne home poore, having departed thence so rich.
Meeting with a Merchant, that bought his great Ship of him; with the money made thereof, and also of his other Merchandizes, hee purchased another, being a lighter vessell, apt and proper for the use of a Pirate, arming and furnishing it in ample manner, for roving and robbing upon the Seas. Thus hee began to make other mens goods his owne, especially from the Turkes he tooke much wealth, Fortune being alwayes therein so favourable to him, that hee could never compasse the like by trading. So that, within the space of one yeare, hee had robd and taken so many Gallies from the Turke; that he found himselfe well recovered, not onely of all his losses by Merchandize, but likewise his wealth was wholly redoubled. Finding his losses to be very liberally requited, and having now sufficient, it were folly to hazard a second fall; wherefore, conferring with his owne thoughts, and finding that he had enough, and needed not to covet after more: he fully concluded, now to returne home to his owne house againe, and live upon his goods thus gotten.
Continuing still in feare, of the losses he had sustained by traffique, & minding, never more to imploy his mony that way, but to keep this light vessel, which had holpen him to all his wealth: he commanded his men to put forth their Oares, and shape their course for his owne dwelling. Being aloft in the higher Seas, darke night over-taking them, and a mighty winde suddainly comming upon them: it not onely was contrary to their course, but held on with such impetuous violence; that the small vessell, being unable to endure it, made to land-ward speedily, and in expectation of a more friendly wind, entred a little port of the Sea, directing up into a small Island, and there safely sheltred it selfe. Into the same port which Landolpho had thus taken for his refuge, entred (soone after) two great Carrackes of Genewayes lately come from Constantinople. When the men in them had espied the small Barke, and lockt uppe her passage from getting foorth; understanding the Owners name, and that report had famed him to be very rich, they determined (as men evermore addicted naturally, to covet after money and spoile) to make it their owne as a prize at Sea.
Landing some store of their men, well armed with Crosse-bowes and other weapons, they tooke possession of such a place, where none durst issue forth of the small Barke, but endangered his life with their Darts & Arrowes. Entering aboord the Barke, and making it their owne by full possession, all the men they threw over-boord, without sparing any but Landolpho himselfe, whom they mounted into one of the Carrackes, leaving him nothing but a poore shirt of Maile on his backe, and having rifled the Barke of all her riches, sunke it into the bottome of the sea. The day following, the rough windes being calmed, the Carrackes set saile againe, having a prosperous passage all the day long; but uppon the entrance of darke night, the windes blew more tempestuously then before, and sweld the Sea in such rude stormes, that the two Carracks were sundered each from other, and by violence of the tempest it came to passe, that the Carracke wherein lay poore miserable Landolpho (beneath the Isle of Cephalonia) ran against a rocke, and even as a glasse against a wall, so split the Carracke in peeces, the goods and merchandizes floating on the Sea, Chests, Coffers, Beds, and such like other things, as often hapneth in such lamentable accidents.
Now, notwithstanding the nights obscurity, and impetuous violence of the billowes; such as could swimme, made shift to save their lives by swimming. Others caught hold on such things, as by Fortunes favour floated neerest to them, among whom, distressed Landolpho, desirous to save his life, if possibly it might be, espied a Chest or Coffer before him, ordained (no doubt) to be the meanes of his safety from drowning. Now although the day before, he had wished for death infinite times, rather then to returne home in such wretched poverty; yet, seeing how other men strove for safety of their lives by any helpe, were it never so little, he tooke advantage of this favour offred him, and the rather in a necessitie so urgent. Keeping fast upon the Coffer so well as he could, and being driven by the winds & waves, one while this way, and anon quite contrarie, he made shift for himselfe till day appeared; when looking every way about him, seeing nothing but clouds, the seas and the Coffer, which one while shrunke from under him, and another while supported him, according as the windes and billowes carried it: all that day and night thus he floated up and downe, drinking more then willingly hee would, but almost hunger-starved thorow want of foode. The next morning, either by the appointment of heaven, or power of the Windes, Landolpho who was (well-neere) become a Spundge, holding his armes strongly about the Chest, as wee have seene some doe, who (dreading drowning) take hold on any the very smallest helpe; drew neere unto the shore of the Iland Corfu, where (by good fortune) a poore woman was scowring dishes with the salt water and sand, to make them (house-wife like) neate and cleane.
When shee saw the Chest drawing neere her, and not discerning the shape of any man, shee grew fearefull, and retyring from it, cried out aloude. He had no power of speaking to her, neither did his sight doe him the smallest service; but even as the waves and windes pleased, the Chest was driven still neerer to the Land, and then the woman perceived that it had the forme of a Cofer, and looking more advisedly, beheld two armes extended over it, and afterward, shee espied the face of a man, not being able to judge, whether he were alive, or no. Moved by charitable and womanly compassion, shee stept in among the billowes, and getting fast holde on the haire of his head, drew both the Chest and him to the Land, and calling forth her Daughter to helpe her, with much adoe shee unfolded his armes from the Chest, setting it up on her Daughters head, and then betweene them, Landolpho was led into the Towne, and there conveyed into a warme Stove, where quickly he recovered (by her pains) his strength benummed with extreame cold.
Good wines and comfortable broathes shee cherished him withall, that his sences being indifferently restored, hee knew the place where he was; but not in what manner he was brought thither, till the good woman shewed him the Cofer that had kept him floating upon the waves, and