The Complete Five Towns Collections. Bennett ArnoldЧитать онлайн книгу.
and need a faithful, tireless nurse, he had begun fifty years in advance by creating Aunt Maria, and had kept her carefully in misfortune’s way, so that at the proper moment she would be ready to cope with the stroke. Such at least is the only theory which will explain the use by the Baineses, and indeed by all thinking Bursley, of the word “providential” in connection with Aunt Maria.) She was a shrivelled little woman, capable of sitting twelve hours a day in a bedroom and thriving on the regime. At nights she went home to her little cottage in Brougham Street; she had her Thursday afternoons and generally her Sundays, and during the school vacations she was supposed to come only when she felt inclined, or when the cleaning of her cottage permitted her to come. Hence, in holiday seasons, Mr. Baines weighed more heavily on his household than at other times, and his nurses relieved each other according to the contingencies of the moment rather than by a set programme of hours.
The tragedy in ten thousand acts of which that bedroom was the scene, almost entirely escaped Sophia’s perception, as it did Constance’s. Sophia went into the bedroom as though it were a mere bedroom, with its majestic mahogany furniture, its crimson rep curtains (edged with gold), and its white, heavily tasselled counterpane. She was aged four when John Baines had suddenly been seized with giddiness on the steps of his shop, and had fallen, and, without losing consciousness, had been transformed from John Baines into a curious and pathetic survival of John Baines. She had no notion of the thrill which ran through the town on that night when it was known that John Baines had had a stroke, and that his left arm and left leg and his right eyelid were paralyzed, and that the active member of the Local Board, the orator, the religious worker, the very life of the town’s life, was permanently done for. She had never heard of the crisis through which her mother, assisted by Aunt Harriet, had passed, and out of which she had triumphantly emerged. She was not yet old enough even to suspect it. She possessed only the vaguest memory of her father before he had finished with the world. She knew him simply as an organism on a bed, whose left side was wasted, whose eyes were often inflamed, whose mouth was crooked, who had no creases from the nose to the corners of the mouth like other people, who experienced difficulty in eating because the food would somehow get between his gums and his cheek, who slept a great deal but was excessively fidgety while awake, who seemed to hear what was said to him a long time after it was uttered, as if the sense had to travel miles by labyrinthine passages to his brain, and who talked very, very slowly in a weak, trembling voice.
And she had an image of that remote brain as something with a red spot on it, for once Constance had said: “Mother, why did father have a stroke?” and Mrs. Baines had replied: “It was a haemorrhage of the brain, my dear, here”— putting a thimbled finger on a particular part of Sophia’s head.
Not merely had Constance and Sophia never really felt their father’s tragedy; Mrs. Baines herself had largely lost the sense of it — such is the effect of use. Even the ruined organism only remembered fitfully and partially that it had once been John Baines. And if Mrs. Baines had not, by the habit of years, gradually built up a gigantic fiction that the organism remained ever the supreme consultative head of the family; if Mr. Critchlow had not obstinately continued to treat it as a crony, the mass of living and dead nerves on the rich Victorian bedstead would have been of no more account than some Aunt Maria in similar case. These two persons, his wife and his friend, just managed to keep him morally alive by indefatigably feeding his importance and his dignity. The feat was a miracle of stubborn self-deceiving, splendidly blind devotion, and incorrigible pride.
When Sophia entered the room, the paralytic followed her with his nervous gaze until she had sat down on the end of the sofa at the foot of the bed. He seemed to study her for a long time, and then he murmured in his slow, enfeebled, irregular voice:
“Is that Sophia?”
“Yes, father,” she answered cheerfully.
And after another pause, the old man said: “Ay! It’s Sophia.”
And later: “Your mother said she should send ye.”
Sophia saw that this was one of his bad, dull days. He had, occasionally, days of comparative nimbleness, when his wits seized almost easily the meanings of external phenomena.
Presently his sallow face and long white beard began to slip down the steep slant of the pillows, and a troubled look came into his left eye. Sophia rose and, putting her hands under his armpits, lifted him higher in the bed. He was not heavy, but only a strong girl of her years could have done it.
“Ay!” he muttered. “That’s it. That’s it.”
And, with his controllable right hand, he took her hand as she stood by the bed. She was so young and fresh, such an incarnation of the spirit of health, and he was so far gone in decay and corruption, that there seemed in this contact of body with body something unnatural and repulsive. But Sophia did not so feel it.
“Sophia,” he addressed her, and made preparatory noises in his throat while she waited.
He continued after an interval, now clutching her arm, “Your mother’s been telling me you don’t want to go in the shop.”
She turned her eyes on him, and his anxious, dim gaze met hers. She nodded.
“Nay, Sophia,” he mumbled, with the extreme of slowness. “I’m surprised at ye . . . Trade’s bad, bad! Ye know trade’s bad?” He was still clutching her arm.
She nodded. She was, in fact, aware of the badness of trade, caused by a vague war in the United States. The words “North” and “South” had a habit of recurring in the conversation of adult persons. That was all she knew, though people were starving in the Five Towns as they were starving in Manchester.
“There’s your mother,” his thought struggled on, like an aged horse over a hilly road. “There’s your mother!” he repeated, as if wishful to direct Sophia’s attention to the spectacle of her mother. “Working hard! Con — Constance and you must help her. . . . Trade’s bad! What can I do . . . lying here?”
The heat from his dry fingers was warming her arm. She wanted to move, but she could not have withdrawn her arm without appearing impatient. For a similar reason she would not avert her glance. A deepening flush increased the lustre of her immature loveliness as she bent over him. But though it was so close he did not feel that radiance. He had long outlived a susceptibility to the strange influences of youth and beauty.
“Teaching!” he muttered. “Nay, nay! I canna’ allow that.”
Then his white beard rose at the tip as he looked up at the ceiling above his head, reflectively.
“You understand me?” he questioned finally.
She nodded again; he loosed her arm, and she turned away. She could not have spoken. Glittering tears enriched her eyes. She was saddened into a profound and sudden grief by the ridiculousness of the scene. She had youth, physical perfection; she brimmed with energy, with the sense of vital power; all existence lay before her; when she put her lips together she felt capable of outvying no matter whom in fortitude of resolution. She had always hated the shop. She did not understand how her mother and Constance could bring themselves to be deferential and flattering to every customer that entered. No, she did not understand it; but her mother (though a proud woman) and Constance seemed to practise such behaviour so naturally, so unquestioningly, that she had never imparted to either of them her feelings; she guessed that she would not be comprehended. But long ago she had decided that she would never “go into the shop.” She knew that she would be expected to do something, and she had fixed on teaching as the one possibility. These decisions had formed part of her inner life for years past. She had not mentioned them, being secretive and scarcely anxious for unpleasantness. But she had been slowly preparing herself to mention them. The extraordinary announcement that she was to leave school at the same time as Constance had taken her unawares, before the preparations ripening in her mind were complete — before, as it were, she had girded up her loins for the fray. She had been caught unready, and the opposing forces had obtained the advantage of her. But did they suppose she was beaten?
No argument from her mother! No hearing, even! Just a curt