Missionary Travels and Researches in South Africa. David LivingstoneЧитать онлайн книгу.
we shall all, men, women, and children, come to the school, and sing and pray as long as you please." It was in vain to protest that I wished Sechele to act just according to his own ideas of what was right, as he found the law laid down in the Bible, and it was distressing to appear hard-hearted to them. The clouds often collected promisingly over us, and rolling thunder seemed to portend refreshing showers, but next morning the sun would rise in a clear, cloudless sky; indeed, even these lowering appearances were less frequent by far than days of sunshine are in London.
The natives, finding it irksome to sit and wait helplessly until God gives them rain from heaven, entertain the more comfortable idea that they can help themselves by a variety of preparations, such as charcoal made of burned bats, inspissated renal deposit of the mountain cony—'Hyrax capensis'—(which, by the way, is used, in the form of pills, as a good antispasmodic, under the name of "stone-sweat"*), the internal parts of different animals—as jackals' livers, baboons' and lions' hearts, and hairy calculi from the bowels of old cows—serpents' skins and vertebrae, and every kind of tuber, bulb, root, and plant to be found in the country. Although you disbelieve their efficacy in charming the clouds to pour out their refreshing treasures, yet, conscious that civility is useful every where, you kindly state that you think they are mistaken as to their power. The rain-doctor selects a particular bulbous root, pounds it, and administers a cold infusion to a sheep, which in five minutes afterward expires in convulsions. Part of the same bulb is converted into smoke, and ascends toward the sky; rain follows in a day or two. The inference is obvious. Were we as much harassed by droughts, the logic would be irresistible in England in 1857.
* The name arises from its being always voided on one spot,
in the manner practiced by others of the rhinocerontine family;
and, by the action of the sun, it becomes a black, pitchy substance.
As the Bakwains believed that there must be some connection between the presence of "God's Word" in their town and these successive and distressing droughts, they looked with no good will at the church bell, but still they invariably treated us with kindness and respect. I am not aware of ever having had an enemy in the tribe. The only avowed cause of dislike was expressed by a very influential and sensible man, the uncle of Sechele. "We like you as well as if you had been born among us; you are the only white man we can become familiar with (thoaela); but we wish you to give up that everlasting preaching and praying; we can not become familiar with that at all. You see we never get rain, while those tribes who never pray as we do obtain abundance." This was a fact; and we often saw it raining on the hills ten miles off, while it would not look at us "even with one eye". If the Prince of the power of the air had no hand in scorching us up, I fear I often gave him the credit of doing so.
As for the rain-makers, they carried the sympathies of the people along with them, and not without reason. With the following arguments they were all acquainted, and in order to understand their force, we must place ourselves in their position, and believe, as they do, that all medicines act by a mysterious charm. The term for cure may be translated "charm" ('alaha').
MEDICAL DOCTOR. Hail, friend! How very many medicines you have about you this morning! Why, you have every medicine in the country here.
RAIN DOCTOR. Very true, my friend; and I ought; for the whole country needs the rain which I am making.
M. D. So you really believe that you can command the clouds? I think that can be done by God alone.
R. D. We both believe the very same thing. It is God that makes the rain, but I pray to him by means of these medicines, and, the rain coming, of course it is then mine. It was I who made it for the Bakwains for many years, when they were at Shokuane; through my wisdom, too, their women became fat and shining. Ask them; they will tell you the same as I do.
M. D. But we are distinctly told in the parting words of our Savior that we can pray to God acceptably in his name alone, and not by means of medicines.
R. D. Truly! but God told us differently. He made black men first, and did not love us as he did the white men. He made you beautiful, and gave you clothing, and guns, and gunpowder, and horses, and wagons, and many other things about which we know nothing. But toward us he had no heart. He gave us nothing except the assegai, and cattle, and rain-making; and he did not give us hearts like yours. We never love each other. Other tribes place medicines about our country to prevent the rain, so that we may be dispersed by hunger, and go to them, and augment their power. We must dissolve their charms by our medicines. God has given us one little thing, which you know nothing of. He has given us the knowledge of certain medicines by which we can make rain. WE do not despise those things which you possess, though we are ignorant of them. We don't understand your book, yet we don't despise it. YOU ought not to despise our little knowledge, though you are ignorant of it.
M. D. I don't despise what I am ignorant of; I only think you are mistaken in saying that you have medicines which can influence the rain at all.
R. D. That's just the way people speak when they talk on a subject of which they have no knowledge. When we first opened our eyes, we found our forefathers making rain, and we follow in their footsteps. You, who send to Kuruman for corn, and irrigate your garden, may do without rain; WE can not manage in that way. If we had no rain, the cattle would have no pasture, the cows give no milk, our children become lean and die, our wives run away to other tribes who do make rain and have corn, and the whole tribe become dispersed and lost; our fire would go out.
M. D. I quite agree with you as to the value of the rain; but you can not charm the clouds by medicines. You wait till you see the clouds come, then you use your medicines, and take the credit which belongs to God only.
R. D. I use my medicines, and you employ yours; we are both doctors, and doctors are not deceivers. You give a patient medicine. Sometimes God is pleased to heal him by means of your medicine; sometimes not—he dies. When he is cured, you take the credit of what God does. I do the same. Sometimes God grants us rain, sometimes not. When he does, we take the credit of the charm. When a patient dies, you don't give up trust in your medicine, neither do I when rain fails. If you wish me to leave off my medicines, why continue your own?
M. D. I give medicine to living creatures within my reach, and can see the effects, though no cure follows; you pretend to charm the clouds, which are so far above us that your medicines never reach them. The clouds usually lie in one direction, and your smoke goes in another. God alone can command the clouds. Only try and wait patiently; God will give us rain without your medicines.
R. D. Mahala-ma-kapa-a-a!! Well, I always thought white men were wise till this morning. Who ever thought of making trial of starvation? Is death pleasant, then?
M. D. Could you make it rain on one spot and not on another?
R. D. I wouldn't think of trying. I like to see the whole country green, and all the people glad; the women clapping their hands, and giving me their ornaments for thankfulness, and lullilooing for joy.
M. D. I think you deceive both them and yourself.
R. D. Well, then, there is a pair of us (meaning both are rogues).
The above is only a specimen of their way of reasoning, in which, when the language is well understood, they are perceived to be remarkably acute. These arguments are generally known, and I never succeeded in convincing a single individual of their fallacy, though I tried to do so in every way I could think of. Their faith in medicines as charms is unbounded. The general effect of argument is to produce the impression that you are not anxious for rain at all; and it is very undesirable to allow the idea to spread that you do not take a generous interest in their welfare. An angry opponent of rain-making in a tribe would be looked upon as were some Greek merchants in England during the Russian war.
The conduct of the people during this long-continued drought was remarkably good. The women parted with most of their ornaments to purchase corn from more fortunate tribes. The children scoured the country in search of the numerous bulbs and roots which can sustain life, and the men engaged in hunting. Very great numbers of the large game, buffaloes, zebras, giraffes, tsessebes, kamas or hartebeests, kokongs or gnus, pallahs, rhinoceroses, etc., congregated at some fountains near