Wanderings in India, and Other Sketches of Life in Hindostan. John LangЧитать онлайн книгу.
bulk of his worldly wealth he invariably carried about his person, as many natives of India do.
Ernest Gay was now twelve years of age. He was usually called by his parents Chandee, a word signifying silver. Chandee was clever and cunning, and had a wonderful talent for calculating numbers. In less than a minute, by counting on his fingers, he would tell you the interest due on such sums as three rupees, five annas, and seven pic, for twenty-one days, at forty-one three-fourth per cent. English he had never heard spoken; and as he had never been taught that language, he did not understand a single word of it. Nor could he read or write Hindoostanee, although he spoke it in all its purity and elegance.
There was about to take place a marriage in the family of the Rajah of Pulbecala. Mustapha Khan (Francis Gay) journeyed from Delhi to the Rajah's court, to exhibit his jewels. He had diamonds, rubies, and emeralds of great price, and some of these he hoped to dispose of to advantage. The Rajah, however, had already provided himself with these matters, and therefore confined his purchases to a large cat's-eye ring, for which he paid Mustapha fifty gold mohurs (eighty pounds). On his way back to Delhi, at a place called Kunda Ka Serai, a band of robbers attacked the jewel-merchant. They hacked him to pieces with their swords, but they spared his wife and the boy. The whole of their treasures were stolen; even the rings from Ellen's ears and fingers, and the gold bangles which Chandee wore upon his arms.
When her senses were restored to her, Ellen, with the assistance of her son, dug a grave in the sand, and buried her butchered husband. The bearers who carried the palanquins ran away as soon as the robbers attacked the party, and were no more seen. Most probably they had some small share of the booty, the value of which the Sirdar estimated at four lacs of rupees (forty thousand pounds). Whatever had been Francis Gay's vices when a youth—and they were great enough in all conscience—he had been a kind and affectionate husband to Ellen, and she most bitterly deplored his loss; violent was the grief of Chandee, who was devotedly fond of his father.
They heaped stones over the grave of the dead man, to mark the spot where he was laid, and, after their own fashion, offered up prayers for the repose of his soul.
The murder having been committed within the dominions of an independent prince, Ellen knew that her wrongs were not likely to be redressed if she complained; and that the British Government would not interfere, unless she made known that her husband was an Englishman. This she felt would be contrary to the wishes of the dead. Hopeless and helpless, she and her son made the best of their way to Delhi, where, having collected a few debts that were due to them, they established a small shop for the sale of native sweetmeats. They carried on this business for three or four years, when Chandee grew weary of it, and set up in the world as a box-waller, or pedler. His box contained pens, ink, and paper, needles, pins, knives, scissors, soap, eau de Cologne, tooth-brushes, matches, and so forth. His customers were the European officers, who gave him the name of Black and Blue, from the colour of his eyes and skin. A box-waller is always a great cheat—as great a rascal as was Autolycus himself; Black and Blue, if the truth must be told, was not an exception to the rule or race. But no one could grudge him his profits when the cuffs and kicks which were playfully administered to him by the young lieutenants and ensigns are taken into consideration. Black and Blue always took the rough usage of his customers in excellent part; and would generally make some such appeal as this (he had picked up a little English by this time): "Ah, well! I know! You rich white gentlemans—I poor black devil. I pray all day all night that ensign be made leeft'nunt; leeft'nunt, capitaine; capitaine, capitain-meejor; meejor, kunnull; kunnull, meejor-jinneral; and then God bless your father and mother, and brother and sister; and then, for all that pray, I get so much kick and so many bad words. God make us all—black and white; all equal right up above. You want blacking? Here you are. Very good blacking—quite genuine; only one rupee a bottle. I suppose you not got ready money! Very well, I wait till pay-day come. I very poor man. You my master. Khuda Lord Kuren." The meaning of this expression, with which most natives wind up a speech to an European, signifies, May God make you a lord!
When Black and Blue was no more than five years old, he was playing one morning in his father's compound (enclosure—the land around the bungalow), when a pariah dog rushed in and mangled him very severely. The dog was rabid. Captain Gay called in the doctor of a native cavalry regiment, who lived in the next bungalow, who cauterized the wounds. The child was bitten on the arms, legs, and chest, and was under the doctor's treatment for upwards of five weeks. On several occasions when he visited his patient, the doctor saw and conversed with Ellen, who was naturally very anxious touching the child's safety. This doctor was one of the number who witnessed the marriage of Ensign Gay at Cawnpore, and was also present when his offspring was christened.
Shortly after the recovery of the little boy, the doctor had been appointed a presidency surgeon, and had charge of one of the hospitals in Calcutta, where he remained for upwards of twenty years. He was then appointed superintending surgeon of the Meerut division. He had a son at Delhi, a lieutenant in the foot artillery, and occasionally went over (the distance is only forty miles from Meerut) to pay him a visit.
On one of these occasions, Black and Blue, who had been sent for, made his appearance with his box, sat down on the carpet cross-legged, and opened out his treasures. There were several young officers in the bungalow, chums of the lieutenant; and, while the bargaining was going on, they began to tease Black and Blue. One removed his turban with the point of a stick; another sprinkled him with his eau de Cologne; a third touched the tip of his great toe (he had left his shoes, out of respect, in the verandah) with the lighted end of a cheroot. Black and Blue howled with pain, whereupon the two roared with laughter. The doctor, who was reading a paper, begged the young men to desist, and, somewhat angrily, expostulated with his son for treating a native so cruelly; for he was touched with poor Black and Blue's appeal—"God make us all. When fire burns black man, black man feels as much pain as white man. In hell, you rich gentlemans sing out just as much as poor box-waller."
"Black and Blue is used to it, governor," said the lieutenant.
"Stuff, Robert!" said the doctor; "I address myself to you, and not to these gentlemen, when I say that I have no patience with such flippant cruelty."
"Sahib," said Black and Blue, looking up at the doctor, "you are very good gentlemans—very kind man, and very handsome. May God make you a lord; may your throne be perpetual, and may your end be peace; but do not be angry with these gentlemen. They play tricks with Black and Blue; but they are no enemies. If enemies, what for send to buy Black and Blue's property? Sir, you greatly oblige Black and Blue if you smile once more on these gentlemans. Sir, do you want any violent (violet) powder, or one small patent corkiscrew (corkscrew)? All men born equal; God's rain wet black man and white man all the same. Devil's fire burn, too, both the same." Here he laughed at the lieutenant. "Take one packet of violent-powder. Every one rupee a packet. Well, then, take two for one, twelve. That can't hurt anybody. Less than prime cost, I give you my solemn word. Handsome sir, don't be angry."
The doctor, his attention attracted by those light blue eyes, set in that very black skin, stared at Black and Blue for several minutes after he had finished the speech above quoted. He had never before seen such a peculiar expression as that on the face of the box-waller. Suddenly he recollected an instance of black skin and light blue eyes; but in that case the boy was half-European, the child of the Honourable Francis Gay.
Black and Blue had occasion to change his position; and, in doing so, exposed the calves of his legs. On one of them was a scar, quite round, and about the size of a shilling.
"Good God!" exclaimed the doctor, who became both surprised and agitated, and allowed the newspaper to fall from his hand.
"What is the matter, governor?" asked the lieutenant.
"Nothing—nothing!" said the doctor, still staring at Black and Blue, whose countenance was no longer strange to him. "How did you come by that mark?" he at length asked, pointing to the scar.
"I don't know, Sahib."
"But did not your parents ever tell you?"
"No, Sahib. Parents used to say that it come of itself."
This was no doubt true.
"Have