The Complete Sea Tales of Joseph Conrad. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
an overloaded ship—leastways she weren't overloaded, only a fatherly old gentleman with a white beard and an umbreller came along the quay and talked to the hands. Said as how it was crool hard to be drownded in winter just for the sake of a few pounds more for the owner—he said. Nearly cried over them—he did; and he had a square mainsail coat, and a gaff-topsail hat too—all proper. So they chaps they said they wouldn't go to be drownded in winter—depending upon that 'ere Plimsoll man to see 'em through the court. They thought to have a bloomin' lark and two or three days' spree. And the beak giv' 'em six weeks—coss the ship warn't overloaded. Anyways they made it out in court that she wasn't. There wasn't one overloaded ship in Penarth Dock at all. 'Pears that old coon he was only on pay and allowance from some kind people, under orders to look for overloaded ships, and he couldn't see no further than the length of his umbreller. Some of us in the boarding-house, where I live when I'm looking for a ship in Cardiff, stood by to duck that old weeping spunger in the dock. We kept a good look-out, too—but he topped his boom directly he was outside the court.... Yes. They got six weeks' hard...."
They listened, full of curiosity, nodding in the pauses their rough pensive faces. Donkin opened his mouth once or twice, but restrained himself. Jimmy lay still with open eyes and not at all interested. A seaman emitted the opinion that after a verdict of atrocious partiality "the bloomin' beaks go an' drink at the skipper's expense." Others assented. It was clear, of course. Donkin said:—"Well, six weeks ain't much trouble. You sleep all night in, reg'lar, in chokey. Do it on my 'ead." "You are used to it ainch'ee, Donkin?" asked somebody. Jimmy condescended to laugh. It cheered up every one wonderfully. Knowles, with surprising mental agility, shifted his ground. "If we all went sick what would become of the ship? eh?" He posed the problem and grinned all round.—"Let 'er go to 'ell," sneered Donkin. "Damn 'er. She ain't yourn."—"What? Just let her drift?" insisted Knowles in a tone of unbelief.—"Aye! Drift, an' be blowed," affirmed Donkin with fine recklessness. The other did not see it—meditated.—"The stores would run out," he muttered, "and... never get anywhere... and what about payday?" he added with greater assurance.—"Jack likes a good pay-day," exclaimed a listener on the doorstep. "Aye, because then the girls put one arm round his neck an' t'other in his pocket, and call him ducky. Don't they, Jack?"—"Jack, you're a terror with the gals."—"He takes three of 'em in tow to once, like one of 'em Watkinses two-funnel tugs waddling away with three schooners behind."—"Jack, you're a lame scamp."—"Jack, tell us about that one with a blue eye and a black eye. Do."—"There's plenty of girls with one black eye along the Highway by..."
—"No, that's a speshul one—come, Jack." Donkin looked severe and disgusted; Jimmy very bored; a grey-haired sea-dog shook his head slightly, smiling at the bowl of his pipe, discreetly amused. Knowles turned about bewildered; stammered first at one, then at another.—"No!... I never!... can't talk sensible sense midst you.... Always on the kid." He retired bashfully—muttering and pleased. They laughed, hooting in the crude light, around Jimmy's bed, where on a white pillow his hollowed black face moved to and fro restlessly. A puff of wind came, made the flame of the lamp leap, and outside, high up, the sails fluttered, while near by the block of the foresheet struck a ringing blow on the iron bulwark. A voice far off cried, "Helm up!" another, more faint, answered, "Hard-up, sir!" They became silent—waited expectantly. The grey-haired seaman knocked his pipe on the doorstep and stood up. The ship leaned over gently and the sea seemed to wake up, murmuring drowsily. "Here's a little wind comin'," said some one very low. Jimmy turned over slowly to face the breeze. The voice in the night cried loud and commanding:—"Haul the spanker out." The group before the door vanished out of the light. They could be heard tramping aft while they repeated with varied intonations:—"Spanker out!"... "Out spanker, sir!" Donkin remained alone with Jimmy. There was a silence. Jimmy opened and shut his lips several times as if swallowing draughts of fresher air; Donkin moved the toes of his bare feet and looked at them thoughtfully.
"Ain't you going to give them a hand with the sail?" asked Jimmy.
"No. If six ov 'em ain't 'nough beef to set that blamed, rotten spanker, they ain't fit to live," answered Donkin in a bored, far-away voice, as though he had been talking from the bottom of a hole. Jimmy considered the conical, fowl-like profile with a queer kind of interest; he was leaning out of his bunk with the calculating, uncertain expression of a man who reflects how best to lay hold of some strange creature that looks as though it could sting or bite. But he said only:—"The mate will miss you—and there will be ructions."
Donkin got up to go. "I will do for 'im some dark night; see if I don't," he said over his shoulder.
Jimmy went on quickly:—"You're like a poll-parrot, like a screechin' poll-parrot." Donkin stopped and cocked his head attentively on one side. His big ears stood out, transparent and veined, resembling the thin wings of a bat.
"Yuss?" he said, with his back towards Jimmy.
"Yes! Chatter out all you know—like... like a dirty white cockatoo."
Donkin waited. He could hear the other's breathing, long and slow; the breathing of a man with a hundredweight or so on the breastbone. Then he asked calmly:—"What do I know?"
"What?... What I tell you... not much. What do you want... to talk about my health so..."
"It's a blooming imposyshun. A bloomin', stinkin', first-class imposyshun—but it don't tyke me in. Not it."
Jimmy kept still. Donkin put his hands in his pockets, and in one slouching stride came up to the bunk.
"I talk—what's the odds. They ain't men 'ere—sheep they are. A driven lot of sheep. I 'old you up... Vy not? You're well orf."
"I am... I don't say anything about that...."
"Well. Let 'em see it. Let 'em larn what a man can do. I am a man, I know all about yer...." Jimmy threw himself further away on the pillow; the other stretched out his skinny neck, jerked his bird face down at him as though pecking at the eyes. "I am a man. I've seen the inside of every chokey in the Colonies rather'n give up my rights...."
"You are a jail-prop," said Jimmy, weakly.
"I am... an' proud of it, too. You! You 'aven't the bloomin' nerve—so you inventyd this 'ere dodge...." He paused; then with marked afterthought accentuated slowly:—"Yer ain't sick—are yer?"
"No," said Jimmy, firmly. "Been out of sorts now and again this year," he mumbled with a sudden drop in his voice.
Donkin closed one eye, amicable and confidential. He whispered:—"Ye 'ave done this afore'aven'tchee?" Jimmy smiled—then as if unable to hold back he let himself go:—"Last ship—yes. I was out of sorts on the passage. See? It was easy. They paid me off in Calcutta, and the skipper made no bones about it either.... I got my money all right. Laid up fifty-eight days! The fools! O Lord! The fools! Paid right off." He laughed spasmodically. Donkin chimed in giggling. Then Jimmy coughed violently. "I am as well as ever," he said, as soon as he could draw breath.
Donkin made a derisive gesture. "In course," he said, profoundly, "any one can see that."—"They don't," said Jimmy, gasping like a fish.—"They would swallow any yarn," affirmed Donkin.—"Don't you let on too much," admonished Jimmy in an exhausted voice.—"Your little gyme? Eh?" commented Donkin, jovially. Then with sudden disgust: "Yer all for yerself, s'long as ye're right..."
So charged with egoism James Wait pulled the blanket up to his chin and lay still for a while. His heavy lips protruded in an everlasting black pout. "Why are you so hot on making trouble?" he asked without much interest.
"'Cos it's a bloomin' shayme. We are put upon... bad food, bad pay... I want us to kick up a bloomin' row; a blamed 'owling row that would make 'em remember! Knocking people about... brain us indeed! Ain't we men?" His altruistic indignation blazed. Then he said calmly:—"I've been airing yer clothes."—"All right," said Jimmy, languidly, "bring them in."—"Giv' us the key of your chest, I'll put 'em away for yer," said Donkin with friendly eagerness.—"Bring 'em in, I will put them away myself," answered James Wait with severity. Donkin looked down, muttering.... "What d'you say? What d'you say?" inquired Wait anxiously.—"Nothink. The night's dry, let 'em 'ang out till the morning," said Donkin, in a strangely trembling voice, as though restraining laughter or rage. Jimmy seemed satisfied.—"Give