The Complete Sea Tales of Joseph Conrad. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
leaned against the lintel of the door. He looked extremely wretched. Human nature is, I fear, not very nice right through. There are ugly spots in it. I found myself growing angry, and that, I believe, only because my quarry looked so woe-begone. Miserable beggar!
I went for him without more ado. "I understand there was an official communication to the Home from the Harbour Office this morning. Is that so?"
Instead of telling me to mind my own business, as he might have done, he began to whine with an undertone of impudence. He couldn't see me anywhere this morning. He couldn't be expected to run all over the town after me.
"Who wants you to?" I cried. And then my eyes became opened to the inwardness of things and speeches the triviality of which had been so baffling and tiresome.
I told him I wanted to know what was in that letter. My sternness of tone and behaviour was only half assumed. Curiosity can be a very fierce sentiment—at times.
He took refuge in a silly, muttering sulkiness. It was nothing to me, he mumbled. I had told him I was going home. And since I was going home he didn't see why he should. . . .
That was the line of his argument, and it was irrelevant enough to be almost insulting. Insulting to one's intelligence, I mean.
In that twilight region between youth and maturity, in which I had my being then, one is peculiarly sensitive to that kind of insult. I am afraid my behaviour to the Steward became very rough indeed. But it wasn't in him to face out anything or anybody. Drug habit or solitary tippling, perhaps. And when I forgot myself so far as to swear at him he broke down and began to shriek.
I don't mean to say that he made a great outcry. It was a cynical shrieking confession, only faint—piteously faint. It wasn't very coherent either, but sufficiently so to strike me dumb at first. I turned my eyes from him in righteous indignation, and perceived Captain Giles in the verandah doorway surveying quietly the scene, his own handiwork, if I may express it in that way. His smouldering black pipe was very noticeable in his big, paternal fist. So, too, was the glitter of his heavy gold watch-chain across the breast of his white tunic. He exhaled an atmosphere of virtuous sagacity serene enough for any innocent soul to fly to confidently. I flew to him.
"You would never believe it," I cried. "It was a notification that a master is wanted for some ship. There's a command apparently going about and this fellow puts the thing in his pocket."
The Steward screamed out in accents of loud despair: "You will be the death of me!"
The mighty slap he gave his wretched forehead was very loud, too. But when I turned to look at him he was no longer there. He had rushed away somewhere out of sight. This sudden disappearance made me laugh.
This was the end of the incident—for me. Captain Giles, however, staring at the place where the Steward had been, began to haul at his gorgeous gold chain till at last the watch came up from the deep pocket like solid truth from a well. Solemnly he lowered it down again and only then said:
"Just three o'clock. You will be in time—if you don't lose any, that is."
"In time for what?" I asked.
"Good Lord! For the Harbour Office. This must be looked into."
Strictly speaking, he was right. But I've never had much taste for investigation, for showing people up and all that no doubt ethically meritorious kind of work. And my view of the episode was purely ethical. If any one had to be the death of the Steward I didn't see why it shouldn't be Captain Giles himself, a man of age and standing, and a permanent resident. Whereas, I in comparison, felt myself a mere bird of passage in that port. In fact, it might have been said that I had already broken off my connection. I muttered that I didn't think—it was nothing to me. . . .
"Nothing!" repeated Captain Giles, giving some signs of quiet, deliberate indignation. "Kent warned me you were a peculiar young fellow. You will tell me next that a command is nothing to you—and after all the trouble I've taken, too!"
"The trouble!" I murmured, uncomprehending. What trouble? All I could remember was being mystified and bored by his conversation for a solid hour after tiffin. And he called that taking a lot of trouble.
He was looking at me with a self-complacency which would have been odious in any other man. All at once, as if a page of a book had been turned over disclosing a word which made plain all that had gone before, I perceived that this matter had also another than an ethical aspect.
And still I did not move. Captain Giles lost his patience a little. With an angry puff at his pipe he turned his back on my hesitation.
But it was not hesitation on my part. I had been, if I may express myself so, put out of gear mentally. But as soon as I had convinced myself that this stale, unprofitable world of my discontent contained such a thing as a command to be seized, I recovered my powers of locomotion.
It's a good step from the Officers' Home to the Harbour Office; but with the magic word "Command" in my head I found myself suddenly on the quay as if transported there in the twinkling of an eye, before a portal of dressed white stone above a flight of shallow white steps.
All this seemed to glide toward me swiftly. The whole great roadstead to the right was just a mere flicker of blue, and the dim cool hall swallowed me up out of the heat and glare of which I had not been aware till the very moment I passed in from it.
The broad inner staircase insinuated itself under my feet somehow. Command is a strong magic. The first human beings I perceived distinctly since I had parted with the indignant back of Captain Giles were the crew of the harbour steam-launch lounging on the spacious landing about the curtained archway of the shipping office.
It was there that my buoyancy abandoned me. The atmosphere of officialdom would kill anything that breathes the air of human endeavour, would extinguish hope and fear alike in the supremacy of paper and ink. I passed heavily under the curtain which the Malay coxswain of the harbour launch raised for me. There was nobody in the office except the clerks, writing in two industrious rows. But the head Shipping-Master hopped down from his elevation and hurried along on the thick mats to meet me in the broad central passage.
He had a Scottish name, but his complexion was of a rich olive hue, his short beard was jet black, and his eyes, also black, had a languishing expression. He asked confidentially:
"You want to see Him?"
All lightness of spirit and body having departed from me at the touch of officialdom, I looked at the scribe without animation and asked in my turn wearily:
"What do you think? Is it any use?"
"My goodness! He has asked for you twice today."
This emphatic He was the supreme authority, the Marine Superintendent, the Harbour-Master—a very great person in the eyes of every single quill-driver in the room. But that was nothing to the opinion he had of his own greatness.
Captain Ellis looked upon himself as a sort of divine (pagan) emanation, the deputy-Neptune for the circumambient seas. If he did not actually rule the waves, he pretended to rule the fate of the mortals whose lives were cast upon the waters.
This uplifting illusion made him inquisitorial and peremptory. And as his temperament was choleric there were fellows who were actually afraid of him. He was redoubtable, not in virtue of his office, but because of his unwarrantable assumptions. I had never had anything to do with him before.
I said: "Oh! He has asked for me twice. Then perhaps I had better go in."
"You must! You must!"
The Shipping-Master led the way with a mincing gait around the whole system of desks to a tall and important-looking door, which he opened with a deferential action of the arm.
He stepped right in (but without letting go of the handle) and, after gazing reverently down the room for a while, beckoned me in by a silent jerk of the head. Then he slipped out at once and shut the door after me most delicately.
Three lofty windows gave on the harbour. There was nothing in them but the dark-blue sparkling sea