The Complete Sea Tales of Joseph Conrad. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
oceans, straits, promontories—with outlandish names of lumber-ports, of rice-ports, of cotton-ports—with the names of islands—with the name of their son's young woman. She was called Lucy. It did not suggest itself to him to mention whether he thought the name pretty. And then they died.
The great day of MacWhirr's marriage came in due course, following shortly upon the great day when he got his first command.
All these events had taken place many years before the morning when, in the chart-room of the steamer Nan-Shan, he stood confronted by the fall of a barometer he had no reason to distrust. The fall—taking into account the excellence of the instrument, the time of the year, and the ship's position on the terrestrial globe—was of a nature ominously prophetic; but the red face of the man betrayed no sort of inward disturbance. Omens were as nothing to him, and he was unable to discover the message of a prophecy till the fulfilment had brought it home to his very door. "That's a fall, and no mistake," he thought. "There must be some uncommonly dirty weather knocking about."
The Nan-Shan was on her way from the southward to the treaty port of Fu-chau, with some cargo in her lower holds, and two hundred Chinese coolies returning to their village homes in the province of Fo-kien, after a few years of work in various tropical colonies. The morning was fine, the oily sea heaved without a sparkle, and there was a queer white misty patch in the sky like a halo of the sun. The fore-deck, packed with Chinamen, was full of sombre clothing, yellow faces, and pigtails, sprinkled over with a good many naked shoulders, for there was no wind, and the heat was close. The coolies lounged, talked, smoked, or stared over the rail; some, drawing water over the side, sluiced each other; a few slept on hatches, while several small parties of six sat on their heels surrounding iron trays with plates of rice and tiny teacups; and every single Celestial of them was carrying with him all he had in the world—a wooden chest with a ringing lock and brass on the corners, containing the savings of his labours: some clothes of ceremony, sticks of incense, a little opium maybe, bits of nameless rubbish of conventional value, and a small hoard of silver dollars, toiled for in coal lighters, won in gambling-houses or in petty trading, grubbed out of earth, sweated out in mines, on railway lines, in deadly jungle, under heavy burdens—amassed patiently, guarded with care, cherished fiercely.
A cross swell had set in from the direction of Formosa Channel about ten o'clock, without disturbing these passengers much, because the Nan-Shan, with her flat bottom, rolling chocks on bilges, and great breadth of beam, had the reputation of an exceptionally steady ship in a sea-way. Mr. Jukes, in moments of expansion on shore, would proclaim loudly that the "old girl was as good as she was pretty." It would never have occurred to Captain MacWhirr to express his favourable opinion so loud or in terms so fanciful.
She was a good ship, undoubtedly, and not old either. She had been built in Dumbarton less than three years before, to the order of a firm of merchants in Siam—Messrs. Sigg and Son. When she lay afloat, finished in every detail and ready to take up the work of her life, the builders contemplated her with pride.
"Sigg has asked us for a reliable skipper to take her out," remarked one of the partners; and the other, after reflecting for a while, said: "I think MacWhirr is ashore just at present." "Is he? Then wire him at once. He's the very man," declared the senior, without a moment's hesitation.
Next morning MacWhirr stood before them unperturbed, having travelled from London by the midnight express after a sudden but undemonstrative parting with his wife. She was the daughter of a superior couple who had seen better days.
"We had better be going together over the ship, Captain," said the senior partner; and the three men started to view the perfections of the Nan-Shan from stem to stern, and from her keelson to the trucks of her two stumpy pole-masts.
Captain MacWhirr had begun by taking off his coat, which he hung on the end of a steam windless embodying all the latest improvements.
"My uncle wrote of you favourably by yesterday's mail to our good friends—Messrs. Sigg, you know—and doubtless they'll continue you out there in command," said the junior partner. "You'll be able to boast of being in charge of the handiest boat of her size on the coast of China, Captain," he added.
"Have you? Thank 'ee," mumbled vaguely MacWhirr, to whom the view of a distant eventuality could appeal no more than the beauty of a wide landscape to a purblind tourist; and his eyes happening at the moment to be at rest upon the lock of the cabin door, he walked up to it, full of purpose, and began to rattle the handle vigorously, while he observed, in his low, earnest voice, "You can't trust the workmen nowadays. A brand-new lock, and it won't act at all. Stuck fast. See? See?"
As soon as they found themselves alone in their office across the yard: "You praised that fellow up to Sigg. What is it you see in him?" asked the nephew, with faint contempt.
"I admit he has nothing of your fancy skipper about him, if that's what you mean," said the elder man, curtly. "Is the foreman of the joiners on the Nan-Shan outside? . . . Come in, Bates. How is it that you let Tait's people put us off with a defective lock on the cabin door? The Captain could see directly he set eye on it. Have it replaced at once. The little straws, Bates . . . the little straws. . . ."
The lock was replaced accordingly, and a few days afterwards the Nan-Shan steamed out to the East, without MacWhirr having offered any further remark as to her fittings, or having been heard to utter a single word hinting at pride in his ship, gratitude for his appointment, or satisfaction at his prospects.
With a temperament neither loquacious nor taciturn he found very little occasion to talk. There were matters of duty, of course—directions, orders, and so on; but the past being to his mind done with, and the future not there yet, the more general actualities of the day required no comment—because facts can speak for themselves with overwhelming precision.
Old Mr. Sigg liked a man of few words, and one that "you could be sure would not try to improve upon his instructions." MacWhirr satisfying these requirements, was continued in command of the Nan-Shan, and applied himself to the careful navigation of his ship in the China seas. She had come out on a British register, but after some time Messrs. Sigg judged it expedient to transfer her to the Siamese flag.
At the news of the contemplated transfer Jukes grew restless, as if under a sense of personal affront. He went about grumbling to himself, and uttering short scornful laughs. "Fancy having a ridiculous Noah's Ark elephant in the ensign of one's ship," he said once at the engine-room door. "Dash me if I can stand it: I'll throw up the billet. Don't it make you sick, Mr. Rout?" The chief engineer only cleared his throat with the air of a man who knows the value of a good billet.
The first morning the new flag floated over the stern of the Nan-Shan Jukes stood looking at it bitterly from the bridge. He struggled with his feelings for a while, and then remarked, "Queer flag for a man to sail under, sir."
"What's the matter with the flag?" inquired Captain MacWhirr. "Seems all right to me." And he walked across to the end of the bridge to have a good look.
"Well, it looks queer to me," burst out Jukes, greatly exasperated, and flung off the bridge.
Captain MacWhirr was amazed at these manners. After a while he stepped quietly into the chart-room, and opened his International Signal Code-book at the plate where the flags of all the nations are correctly figured in gaudy rows. He ran his finger over them, and when he came to Siam he contemplated with great attention the red field and the white elephant. Nothing could be more simple; but to make sure he brought the book out on the bridge for the purpose of comparing the coloured drawing with the real thing at the flagstaff astern. When next Jukes, who was carrying on the duty that day with a sort of suppressed fierceness, happened on the bridge, his commander observed:
"There's nothing amiss with that flag."
"Isn't there?" mumbled Jukes, falling on his knees before a deck-locker and jerking therefrom viciously a spare lead-line.
"No. I looked up the book. Length twice the breadth and the elephant exactly in the middle. I thought the people ashore would know how to make the local flag. Stands to reason. You were wrong, Jukes. . . ."
"Well, sir," began Jukes, getting up excitedly, "all I can say—" He fumbled for the