The Life and Adventures of Robinson Crusoe (1808). Даниэль ДефоЧитать онлайн книгу.
that offered to my thoughts; and it immediately occurred to me how I should be laughed at among the neighbours, and should be ashamed to see, not my father and mother only, but even every body else; from whence I have since often observed, how incongruous and irrational the common temper of mankind is, especially of youth, to that reason which ought to guide them in such cases, viz. that they are not ashamed to sin, and yet are ashamed to repent; nor ashamed of the action for which they ought justly to be esteemed fools, but are ashamed of the returning, which only can make them be esteemed wise men.
In this state of life however I remained some time, uncertain what measures to take, and what course of life to lead. An irresistible reluctance continued to going home; and as I stayed a while, the remembrance of the distress I had been in wore off; and as that abated, the little motion I had in my desires to a return wore off with it, till at last I quite laid aside the thoughts of it, and looked out for a voyage.
That evil influence which carried me first away from my father's house, that hurried me into the wild and indigested notion of raising my fortune; and that impressed those conceits so forcibly upon me, as to make me deaf to all good advice, and to the entreaties and even the command of my father: I say, the same influence, whatever it was, presented the most unfortunate of all enterprises to my view; and I went on board a vessel bound to the coast of Africa; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to Guinea.
It was my great misfortune that in all these adventures I did not ship myself as a sailor; whereby, though I might indeed have worked a little harder than ordinary, yet at the same time I had learnt the duty and office of a foremastman; and in time might have qualified myself for a mate or lieutenant, if not for a master. But as it was always my fate to choose for the worse, so I did here; for having money in my pocket, and good clothes upon my back, I would always go on board in the habit of a gentleman; and so I neither had any business in the ship, or learnt to do any.
It was my lot first of all to fall into pretty good company in London, which does not always happen to such loose and unguided young fellows as I then was; the devil generally not omitting to lay some snare for them very early: but it was not so with me. I first fell acquainted with the master of a ship who had been on the coast of Guinea; and who, having had very good success there, was resolved to go again; and who taking a fancy to my conversation, which was not at all disagreeable at that time, hearing me say I had a mind to see the world, told me if I would go the voyage with him I should be at no expense; I should be his messmate and his companion; and if I could carry any thing with me, I should have all the advantage of it that the trade would admit; and perhaps I might meet with some encouragement.
I embraced the offer; and entering into a strict friendship with this captain, who was an honest and plain-dealing man, I went the voyage with him, and carried a small adventure with me, which, by the disinterested honesty of my friend the captain, I increased very considerably; for I carried about 40l. in such toys and trifles as the captain directed me to buy. This 40l. I had mustered together by the assistance of some of my relations whom I corresponded with, and who, I believe, got my father, or at least my mother, to contribute so much as that to my first adventure.
This was the only voyage which I may say was successful in all my adventures, and which I owe to the integrity and honesty of my friend the captain, under whom also I got a competent knowledge of the mathematics and the rules of navigation, learnt how to keep an account of the ship's course, take an observation, and, in short, to understand some things that were needful to be understood by a sailor: for, as he took delight to instruct me, I took delight to learn; and, in a word, this voyage made me both a sailor and a merchant: for I brought home five pounds nine ounces of gold-dust for my adventure, which yielded me in London at my return almost 300l. and this filled me with those aspiring thoughts which have so completed my ruin.
Yet even in this voyage I had my misfortunes too; particularly, that I was continually sick, being thrown into a violent calenture by the excessive heat of the climate; our principal trading being upon the coast, from the latitude of 15 degrees north even to the line itself.
I was now set up for a Guinea trader; and my friend, to my great misfortune, dying soon after his arrival, I resolved to go the same voyage again, and I embarked in the same vessel with one who was his mate in the former voyage, and had now got the command of the ship. This was the unhappiest voyage that ever man made; for though I did not carry quite 100l. of my new-gained wealth, so that I had 200l. left, and which I lodged with my friend's widow, who was very just to me, yet I fell into terrible misfortunes in this voyage; and the first was this, viz. our ship making her course towards the Canary Islands, or rather between those islands and the African shore, was surprised in the grey of the morning by a Turkish rover of Sallee, who gave chase to us with all the sail she could make. We crowded also as much canvass as our yards would spread, or our masts carry, to have got clear; but finding the pirate gained upon us, and would certainly come up with us in a few hours, we prepared to fight; our ship having twelve guns, and the rogue eighteen. About three in the afternoon he came up with us, and bringing to by mistake just athwart our quarter, instead of athwart our stern, as he intended, we brought eight of our guns to bear on that side, and poured in a broadside upon him, which made him sheer off again, after returning our fire, and pouring in also his small-shot from near 200 men which he had on board. However, we had not a man touched, all our men keeping close. He prepared to attack us again, and we to defend ourselves; but laying us on board the next time upon our other quarter, he entered sixty men upon our decks, who immediately fell to cutting and hacking the decks and rigging. We plied them with small-shot, half-pikes, powder-cheats, and such like, and cleared our deck of them twice. However, to cut short this melancholy part of our story, our ship being disabled, and three of our men killed and eight wounded, we were obliged to yield, and were carried all prisoners into Sallee, a port belonging to the Moors.
The usage I had there was not so dreadful as at first I apprehended; nor was I carried up the country to the emperor's court, as the rest of our men were, but was kept by the captain of the rover as his proper prize, and made his slave, being young and nimble, and fit for his business. At this surprising change of my circumstances, from a merchant to a miserable slave, I was perfectly overwhelmed; and now I looked back upon my father's prophetic discourse to me, that I should be miserable, and have none to relieve me, which I thought was now so effectually brought to pass, that I could not be worse; that now the hand of Heaven had overtaken me, and I was undone without redemption: but, alas! this was but a taste of the misery I was to go through, as will appear in the sequel of this story.
As my new patron, or master, had taken me home to his house, so I was in hopes that he would take me with him when he went to sea again, believing that it would sometime or other be his fate to be taken by a Spanish or Portugal man of war, and that then I should be set at liberty. But this hope of mine was soon taken away; for when he went to sea, he left me on shore to look after his little garden, and do the common drudgery of slaves about his house; and when he came home again from his cruise, he ordered me to be in the cabin to look after the ship.
Here I meditated nothing but my escape, and what method I might take to effect it, but found no way that had the least probability in it: nothing presented to make the supposition of it rational; for I had nobody to communicate it to that would embark with me, no fellow slave, no Englishman, Irishman, or Scotsman there but myself; so that for two years, though I often pleased myself with the imagination, yet I never had the least encouraging prospect of putting it in practice.
After about two years an odd circumstance presented itself, which put the old thought of making some attempt for my liberty again in my head: my patron lying at home longer than usual without fitting out his ship, which, as I heard, was for want of money, he used constantly, once or twice a week, sometimes oftener, if the weather was fair, to take the ship's pinnace, and go out into the road a-fishing; and as he always took me and a young Maresco with him to row the boat, we made him very merry, and I proved very dexterous in catching fish; insomuch that sometimes he would send me with a Moor, one of his kinsmen, and the youth the Maresco, as they called him, to catch a dish of fish for him.
It happened one time, that going a-fishing in a stark calm morning, a fog rose so thick, that though we were not half a league from the shore we lost sight of it; and rowing we knew