The Journal of a Tour to the Hebrides with Samuel Johnson, LL.D. James BoswellЧитать онлайн книгу.
some moments, found myself obliged to treat even Dr. Johnson.
To Scotland however he ventured; and he returned from it in great humour, with his prejudices much lessened, and with very grateful feelings of the hospitality with which he was treated; as is evident from that admirable work, his Journey to the Western Islands of Scotland, which, to my utter astonishment, has been misapprehended, even to rancour, by many of my countrymen.
To have the company of Chambers and Scott, he delayed his journey so long, that the court of session, which rises on the eleventh of August, was broke up before he got to Edinburgh.
On Saturday the fourteenth of August, 1773, late in the evening, I received a note from him, that he was arrived at Boyd's inn, at the head of the Canongate. I went to him directly. He embraced me cordially; and I exulted in the thought, that I now had him actually in Caledonia. Mr. Scott's amiable manners, and attachment to our Socrates, at once united me to him. He told me that, before I came in, the Doctor had unluckily had a bad specimen of Scottish cleanliness. He then drank no fermented liquor. He asked to have his lemonade made sweeter; upon which the waiter, with his greasy fingers, lifted a lump of sugar, and put it into it. The Doctor, in indignation, threw it out of the window. Scott said, he was afraid he would have knocked the waiter down. Mr. Johnson told me, that such another trick was played him at the house of a lady in Paris. He was to do me the honour to lodge under my roof. I regretted sincerely that I had not also a room for Mr. Scott. Mr. Johnson and I walked arm-in-arm up the High Street, to my house in James's court: it was a dusky night: I could not prevent his being assailed by the evening effluvia of Edinburgh. I heard a late baronet, of some distinction in the political world in the beginning of the present reign, observe, that 'walking the streets of Edinburgh at night was pretty perilous, and a good deal odoriferous'. The peril is much abated, by the care which the magistrates have taken to enforce the city laws against throwing foul water from the windows; but, from the structure of the houses in the old town, which consist of many stories, in each of which a different family lives, and there being no covered sewers, the odour still continues. A zealous Scotsman would have wished Mr. Johnson to be without one of his five senses upon this occasion. As we marched slowly along, he grumbled in my ear, 'I smell you in the dark!' But he acknowledged that the breadth of the street, and the loftiness of the buildings on each side, made a noble appearance.
My wife had tea ready for him, which it is well known he delighted to drink at all hours, particularly when sitting up late, and of which his able defence against Mr. Jonas Hanway should have obtained him a magnificent reward from the East India Company. He shewed much complacency upon finding that the mistress of the house was so attentive to his singular habit; and as no man could be more polite when he chose to be so, his address to her was most courteous and engaging; and his conversation soon charmed her into a forgetfulness of his external appearance.
I did not begin to keep a regular full journal till some days after we had set out from Edinburgh; but I have luckily preserved a good many fragments of his Memorabilia from his very first evening in Scotland.
We had, a little before this, had a trial for murder, in which the judges had allowed the lapse of twenty years since its commission as a plea in bar, in conformity with the doctrine of prescription in the civil law, which Scotland and several other countries in Europe have adopted. He at first disapproved of this; but then he thought there was something in it, if there had been for twenty years a neglect to prosecute a crime which was KNOWN. He would not allow that a murder, by not being DISCOVERED for twenty years, should escape punishment. We talked of the ancient trial by duel. He did not think it so absurd as is generally supposed; 'For,' said he, 'it was only allowed when the question was in equilibria, as when one affirmed and another denied; and they had a notion that Providence would interfere in favour of him who was in the right. But as it was found that in a duel, he who was in the right had not a better chance than he who was in the wrong, therefore society instituted the present mode of trial, and gave the advantage to him who is in the right.'
We sat till near two in the morning, having chatted a good while after my wife left us. She had insisted, that to shew all respect to the Sage, she would give up her own bed-chamber to him, and take a worse. This I cannot but gratefully mention, as one of a thousand obligations which I owe her, since the great obligation of her being pleased to accept of me as her husband.
Sunday, 15th August
Mr. Scott came to breakfast, at which I introduced to Dr. Johnson, and him, my friend Sir William Forbes, now of Pitsligo; a man of whom too much good cannot be said; who, with distinguished abilities and application in his profession of a banker, is at once a good companion, and a good Christian; which I think is saying enough. Yet it is but justice to record, that once, when he was in a dangerous illness, he was watched with the anxious apprehension of a general calamity; day and night his house was beset with affectionate inquiries; and, upon his recovery, Te deum was the universal chorus from the hearts of his countrymen.
Mr. Johnson was pleased with my daughter Veronica,[Footnote: "The saint's name of Veronica was introduced into our family through my great grandmother Veronica, Countess of Kincardine, a Dutch lady of the noble house of Sommelsdyck, of which there is a full account in Bayle's Dictionary. The family had once a princely right in Surinam. The governour of that settlement was appointed by the States General, the town of Amsterdam, and Sommelsdyck. The States General have acquired Sommelsdyck's right; but the family has still great dignity and opulence, and by intermarriages is connected with many other noble families. When I was at the Hague, I was received with all the affection of kindred. The present Sommelsdyck has an important charge in the Republick, and is as worthy a man as lives. He has honoured me with his correspondence for these twenty years. My great grandfather, the husband of Countess Veronica, was Alexander, Earl of Kincardine, that eminent Royalist whose character is given by Burnet in his History of his own Times. From him the blood of Bruce flows in my veins. Of such ancestry who would not be proud? And, as Nihil est, nisi hoc sciat alter, is peculiarly true of genealogy, who would not be glad to seize a fair opportunity to let it be known "] then a child of about four months old. She had the appearance of listening to him. His motions seemed to her to be intended for her amusement; and when he stopped, she fluttered, and made a little infantine noise, and a kind of signal for him to begin again. She would be held close to him; which was a proof, from simple nature, that his figure was not horrid. Her fondness for him endeared her still more to me, and I declared she should have five hundred pounds of additional fortune.
We talked of the practice of the law. William Forbes said, he thought an honest lawyer should never undertake a cause which he was satisfied was not a just one. 'Sir,' said Mr. Johnson, 'a lawyer has no business with the justice or injustice of the cause which he undertakes, unless his client asks his opinion, and then he is bound to give it honestly. The justice or injustice of the cause is to be decided by the judge. Consider, sir; what is the purpose of courts of justice? It is, that every man may have his cause fairly tried, by men appointed to try causes. A lawyer is not to tell what he knows to be a lie: he is not to produce what he knows to be a false deed; but he is not to usurp the province of the jury and of the judge, and determine what shall be the effect of evidence—what shall be the result of legal argument. As it rarely happens that a man is fit to plead his own cause, lawyers are a class of the community, who, by study and experience, have acquired the art and power of arranging evidence, and of applying to the points of issue what the law has settled. A lawyer is to do for his client all that his client might fairly do for himself, if he could. If, by a superiority of attention, of knowledge, of skill, and a better method of communication, he has the advantage of his adversary, it is an advantage to which he is entitled. There must always be some advantage, on one side or other; and it is better that advantage should be had by talents, than by chance. If lawyers were to undertake no causes till they were sure they were just, a man might be precluded altogether from a trial of his claim, though, were it judicially examined, it might be found a very just claim.' This was sound practical doctrine, and rationally repressed a too refined scrupulosity of conscience.
Emigration was at this time a common topick of discourse. Dr. Johnson regretted it as hurtful to human happiness: 'For,' said he, 'it spreads mankind which weakens the defence of a nation, and lessens the comfort of living. Men, thinly scattered, make a shift, but a bad shift, without many things. A smith is ten miles off: they'll do without