The Complete Travel Books, Anecdotes & Memoirs of Mark Twain (Illustrated). Марк ТвенЧитать онлайн книгу.
an illustrious discoverer. I would say:
"I saw there a country which has no overshadowing Mother Church, and yet the people survive. I saw a government which never was protected by foreign soldiers at a cost greater than that required to carry on the government itself. I saw common men and common women who could read; I even saw small children of common country people reading from books; if I dared think you would believe it, I would say they could write, also.
"In the cities I saw people drinking a delicious beverage made of chalk and water, but never once saw goats driven through their Broadway or their Pennsylvania Avenue or their Montgomery street and milked at the doors of the houses. I saw real glass windows in the houses of even the commonest people. Some of the houses are not of stone, nor yet of bricks; I solemnly swear they are made of wood. Houses there will take fire and burn, sometimes--actually burn entirely down, and not leave a single vestige behind. I could state that for a truth, upon my death-bed. And as a proof that the circumstance is not rare, I aver that they have a thing which they call a fire-engine, which vomits forth great streams of water, and is kept always in readiness, by night and by day, to rush to houses that are burning. You would think one engine would be sufficient, but some great cities have a hundred; they keep men hired, and pay them by the month to do nothing but put out fires. For a certain sum of money other men will insure that your house shall not burn down; and if it burns they will pay you for it. There are hundreds and thousands of schools, and any body may go and learn to be wise, like a priest. In that singular country if a rich man dies a sinner, he is damned; he can not buy salvation with money for masses. There is really not much use in being rich, there. Not much use as far as the other world is concerned, but much, very much use, as concerns this; because there, if a man be rich, he is very greatly honored, and can become a legislator, a governor, a general, a senator, no matter how ignorant an ass he is--just as in our beloved Italy the nobles hold all the great places, even though sometimes they are born noble idiots. There, if a man be rich, they give him costly presents, they ask him to feasts, they invite him to drink complicated beverages; but if he be poor and in debt, they require him to do that which they term to 'settle.' The women put on a different dress almost every day; the dress is usually fine, but absurd in shape; the very shape and fashion of it changes twice in a hundred years; and did I but covet to be called an extravagant falsifier, I would say it changed even oftener. Hair does not grow upon the American women's heads; it is made for them by cunning workmen in the shops, and is curled and frizzled into scandalous and ungodly forms. Some persons wear eyes of glass which they see through with facility perhaps, else they would not use them; and in the mouths of some are teeth made by the sacrilegious hand of man. The dress of the men is laughably grotesque. They carry no musket in ordinary life, nor no \ long-pointed pole; they wear no wide green-lined cloak; they wear no peaked black felt hat, no leathern gaiters reaching to the knee, no goat-skin breeches with the hair side out, no hob-nailed shoes, no prodigious spurs. They wear a conical hat termed a "nail-keg;" a coat of saddest black; a shirt which shows dirt so easily that it has to be changed every month, and is very troublesome; things called pantaloons, which are held up by shoulder straps, and on their feet they wear boots which are ridiculous in pattern and can stand no wear. Yet dressed in this fantastic garb, these people laughed at my costume. In that country, books are so common that it is really no curiosity to see one. Newspapers also. They have a great machine which prints such things by thousands every hour.
"I saw common men, there--men who were neither priests nor princes--who yet absolutely owned the land they tilled. It was not rented from the church, nor from the nobles. I am ready to take my oath of this. In that country you might fall from a third story window three several times, and not mash either a soldier or a priest.--The scarcity of such people is astonishing. In the cities you will see a dozen civilians for every soldier, and as many for every priest or preacher. Jews, there, are treated just like human beings, instead of dogs. They can work at any business they please; they can sell brand new goods if they want to; they can keep drug-stores; they can practice medicine among Christians; they can even shake hands with Christians if they choose; they can associate with them, just the same as one human being does with another human being; they don't have to stay shut up in one corner of the towns; they can live in any part of a town they like best; it is said they even have the privilege of buying land and houses, and owning them themselves, though I doubt that, myself; they never have had to run races naked through the public streets, against jackasses, to please the people in carnival time; there they never have been driven by the soldiers into a church every Sunday for hundreds of years to hear themselves and their religion especially and particularly cursed; at this very day, in that curious country, a Jew is allowed to vote, hold office, yea, get up on a rostrum in the public street and express his opinion of the government if the government don't suit him! Ah, it is wonderful. The common people there know a great deal; they even have the effrontery to complain if they are not properly governed, and to take hold and help conduct the government themselves; if they had laws like ours, which give one dollar of every three a crop produces to the government for taxes, they would have that law altered: instead of paying thirty-three dollars in taxes, out of every one hundred they receive, they complain if they have to pay seven. They are curious people. They do not know when they are well off. Mendicant priests do not prowl among them with baskets begging for the church and eating up their substance. One hardly ever sees a minister of the gospel going around there in his bare feet, with a basket, begging for subsistence. In that country the preachers are not like our mendicant orders of friars--they have two or three suits of clothing, and they wash sometimes. In that land are mountains far higher than the Alban mountains; the vast Roman Campagna, a hundred miles long and full forty broad, is really small compared to the United States of America; the Tiber, that celebrated river of ours, which stretches its mighty course almost two hundred miles, and which a lad can scarcely throw a stone across at Rome, is not so long, nor yet so wide, as the American Mississippi--nor yet the Ohio, nor even the Hudson. In America the people are absolutely wiser and know much more than their grandfathers did. They do not plow with a sharpened stick, nor yet with a three-cornered block of wood that merely scratches the top of the ground. We do that because our fathers did, three thousand years ago, I suppose. But those people have no holy reverence for their ancestors. They plow with a plow that is a sharp, curved blade of iron, and it cuts into the earth full five inches. And this is not all. They cut their grain with a horrid machine that mows down whole fields in a day. If I dared, I would say that sometimes they use a blasphemous plow that works by fire and vapor and tears up an acre of ground in a single hour--but--but--I see by your looks that you do not believe the things I am telling you. Alas, my character is ruined, and I am a branded speaker of untruths!"
Of course we have been to the monster Church of St. Peter, frequently. I knew its dimensions. I knew it was a prodigious structure. I knew it was just about the length of the capitol at Washington--say seven hundred and thirty feet. I knew it was three hundred and sixty-four feet wide, and consequently wider than the capitol. I knew that the cross on the top of the dome of the church was four hundred and thirty-eight feet above the ground, and therefore about a hundred or may be a hundred and twenty-five feet higher than the dome of the capitol.--Thus I had one gauge. I wished to come as near forming a correct idea of how it was going to look, as possible; I had a curiosity to see how much I would err. I erred considerably. St. Peter's did not look nearly so large as the capitol, and certainly not a twentieth part as beautiful, from the outside.
When we reached the door, and stood fairly within the church, it was impossible to comprehend that it was a very large building. I had to cipher a comprehension of it. I had to ransack my memory for some more similes. St. Peter's is bulky. Its height and size would represent two of the Washington capitol set one on top of the other--if the capitol were wider; or two blocks or two blocks and a half of ordinary buildings set one on top of the other. St. Peter's was that large, but it could and would not look so. The trouble was that every thing in it and about it was on such a scale of uniform vastness that there were no contrasts to judge by--none but the people, and I had not noticed them. They were insects. The statues of children holding vases of holy water were immense, according to the tables of figures, but so was every thing else around them. The mosaic pictures in the dome were huge, and were made of thousands and thousands of cubes of glass as large as the end of my little finger, but those pictures looked smooth, and gaudy of color, and in good proportion to the dome. Evidently they would not answer to measure by. Away down