NOSTROMO: A TALE OF THE SEABOARD. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
carbines at the bows of their saddles. She was a woman of most distinguished family, proud, rich, and kind-hearted. Her second son, Jaime, had just gone off on the Staff of Barrios. The eldest, a worthless fellow of a moody disposition, filled Sulaco with the noise of his dissipations, and gambled heavily at the club. The two youngest boys, with yellow Ribierist cockades in their caps, sat on the front seat. She, too, affected not to see the Senor Decoud talking publicly with Antonia in defiance of every convention. And he not even her novio as far as the world knew! Though, even in that case, it would have been scandal enough. But the dignified old lady, respected and admired by the first families, would have been still more shocked if she could have heard the words they were exchanging.
"Did you say I lost sight of the aim? I have only one aim in the world."
She made an almost imperceptible negative movement of her head, still staring across the street at the Avellanos's house, grey, marked with decay, and with iron bars like a prison.
"And it would be so easy of attainment," he continued, "this aim which, whether knowingly or not, I have always had in my heart—ever since the day when you snubbed me so horribly once in Paris, you remember."
A slight smile seemed to move the corner of the lip that was on his side.
"You know you were a very terrible person, a sort of Charlotte Corday in a schoolgirl's dress; a ferocious patriot. I suppose you would have stuck a knife into Guzman Bento?"
She interrupted him. "You do me too much honour."
"At any rate," he said, changing suddenly to a tone of bitter levity, "you would have sent me to stab him without compunction."
"Ah, par exemple!" she murmured in a shocked tone.
"Well," he argued, mockingly, "you do keep me here writing deadly nonsense. Deadly to me! It has already killed my self-respect. And you may imagine," he continued, his tone passing into light banter, "that Montero, should he be successful, would get even with me in the only way such a brute can get even with a man of intelligence who condescends to call him a gran' bestia three times a week. It's a sort of intellectual death; but there is the other one in the background for a journalist of my ability."
"If he is successful!" said Antonia, thoughtfully.
"You seem satisfied to see my life hang on a thread," Decoud replied, with a broad smile. "And the other Montero, the 'my trusted brother' of the proclamations, the guerrillero—haven't I written that he was taking the guests' overcoats and changing plates in Paris at our Legation in the intervals of spying on our refugees there, in the time of Rojas? He will wash out that sacred truth in blood. In my blood! Why do you look annoyed? This is simply a bit of the biography of one of our great men. What do you think he will do to me? There is a certain convent wall round the corner of the Plaza, opposite the door of the Bull Ring. You know? Opposite the door with the inscription, Intrada de la Sombra.' Appropriate, perhaps! That's where the uncle of our host gave up his Anglo-South-American soul. And, note, he might have run away. A man who has fought with weapons may run away. You might have let me go with Barrios if you had cared for me. I would have carried one of those rifles, in which Don Jose believes, with the greatest satisfaction, in the ranks of poor peons and Indios, that know nothing either of reason or politics. The most forlorn hope in the most forlorn army on earth would have been safer than that for which you made me stay here. When you make war you may retreat, but not when you spend your time in inciting poor ignorant fools to kill and to die."
His tone remained light, and as if unaware of his presence she stood motionless, her hands clasped lightly, the fan hanging down from her interlaced fingers. He waited for a while, and then—
"I shall go to the wall," he said, with a sort of jocular desperation.
Even that declaration did not make her look at him. Her head remained still, her eyes fixed upon the house of the Avellanos, whose chipped pilasters, broken cornices, the whole degradation of dignity was hidden now by the gathering dusk of the street. In her whole figure her lips alone moved, forming the words—
"Martin, you will make me cry."
He remained silent for a minute, startled, as if overwhelmed by a sort of awed happiness, with the lines of the mocking smile still stiffened about his mouth, and incredulous surprise in his eyes. The value of a sentence is in the personality which utters it, for nothing new can be said by man or woman; and those were the last words, it seemed to him, that could ever have been spoken by Antonia. He had never made it up with her so completely in all their intercourse of small encounters; but even before she had time to turn towards him, which she did slowly with a rigid grace, he had begun to plead—
"My sister is only waiting to embrace you. My father is transported with joy. I won't say anything of my mother! Our mothers were like sisters. There is the mail-boat for the south next week—let us go. That Moraga is a fool! A man like Montero is bribed. It's the practice of the country. It's tradition—it's politics. Read 'Fifty Years of Misrule.'"
"Leave poor papa alone, Don Martin. He believes—"
"I have the greatest tenderness for your father," he began, hurriedly. "But I love you, Antonia! And Moraga has miserably mismanaged this business. Perhaps your father did, too; I don't know. Montero was bribeable. Why, I suppose he only wanted his share of this famous loan for national development. Why didn't the stupid Sta. Marta people give him a mission to Europe, or something? He would have taken five years' salary in advance, and gone on loafing in Paris, this stupid, ferocious Indio!"
"The man," she said, thoughtfully, and very calm before this outburst, "was intoxicated with vanity. We had all the information, not from Moraga only; from others, too. There was his brother intriguing, too."
"Oh, yes!" he said. "Of course you know. You know everything. You read all the correspondence, you write all the papers—all those State papers that are inspired here, in this room, in blind deference to a theory of political purity. Hadn't you Charles Gould before your eyes? Rey de Sulaco! He and his mine are the practical demonstration of what could have been done. Do you think he succeeded by his fidelity to a theory of virtue? And all those railway people, with their honest work! Of course, their work is honest! But what if you cannot work honestly till the thieves are satisfied? Could he not, a gentleman, have told this Sir John what's-his-name that Montero had to be bought off—he and all his Negro Liberals hanging on to his gold-laced sleeve? He ought to have been bought off with his own stupid weight of gold—his weight of gold, I tell you, boots, sabre, spurs, cocked hat, and all."
She shook her head slightly. "It was impossible," she murmured.
"He wanted the whole lot? What?"
She was facing him now in the deep recess of the window, very close and motionless. Her lips moved rapidly. Decoud, leaning his back against the wall, listened with crossed arms and lowered eyelids. He drank the tones of her even voice, and watched the agitated life of her throat, as if waves of emotion had run from her heart to pass out into the air in her reasonable words. He also had his aspirations, he aspired to carry her away out of these deadly futilities of pronunciamientos and reforms. All this was wrong—utterly wrong; but she fascinated him, and sometimes the sheer sagacity of a phrase would break the charm, replace the fascination by a sudden unwilling thrill of interest. Some women hovered, as it were, on the threshold of genius, he reflected. They did not want to know, or think, or understand. Passion stood for all that, and he was ready to believe that some startlingly profound remark, some appreciation of character, or a judgment upon an event, bordered on the miraculous. In the mature Antonia he could see with an extraordinary vividness the austere schoolgirl of the earlier days. She seduced his attention; sometimes he could not restrain a murmur of assent; now and then he advanced an objection quite seriously. Gradually they began to argue; the curtain half hid them from the people in the sala.
Outside it had grown dark. From the deep trench of shadow between the houses, lit up vaguely by the glimmer of street lamps, ascended the evening silence of Sulaco; the silence of a town with few carriages, of unshod horses, and a softly sandalled population. The windows of the Casa Gould flung their shining parallelograms upon the house of the Avellanos. Now and then a shuffle of feet passed below with the pulsating red glow