The Mirror of the Sea. Джозеф КонрадЧитать онлайн книгу.
says) it is a means of livelihood—that it is, in his own words, an industry. Now, the moral side of an industry, productive or unproductive, the redeeming and ideal aspect of this bread-winning, is the attainment and preservation of the highest possible skill on the part of the craftsmen. Such skill, the skill of technique, is more than honesty; it is something wider, embracing honesty and grace and rule in an elevated and clear sentiment, not altogether utilitarian, which may be called the honour of labour. It is made up of accumulated tradition, kept alive by individual pride, rendered exact by professional opinion, and, like the higher arts, it spurred on and sustained by discriminating praise.
This is why the attainment of proficiency, the pushing of your skill with attention to the most delicate shades of excellence, is a matter of vital concern. Efficiency of a practically flawless kind may be reached naturally in the struggle for bread. But there is something beyond—a higher point, a subtle and unmistakable touch of love and pride beyond mere skill; almost an inspiration which gives to all work that finish which is almost art—which is art.
As men of scrupulous honour set up a high standard of public conscience above the dead-level of an honest community, so men of that skill which passes into art by ceaseless striving raise the dead-level of correct practice in the crafts of land and sea. The conditions fostering the growth of that supreme, alive excellence, as well in work as in play, ought to be preserved with a most careful regard lest the industry or the game should perish of an insidious and inward decay. Therefore I have read with profound regret, in that article upon the yachting season of a certain year, that the seamanship on board racing yachts is not now what it used to be only a few, very few, years ago.
For that was the gist of that article, written evidently by a man who not only knows but understands—a thing (let me remark in passing) much rarer than one would expect, because the sort of understanding I mean is inspired by love; and love, though in a sense it may be admitted to be stronger than death, is by no means so universal and so sure. In fact, love is rare—the love of men, of things, of ideas, the love of perfected skill. For love is the enemy of haste; it takes count of passing days, of men who pass away, of a fine art matured slowly in the course of years and doomed in a short time to pass away too, and be no more. Love and regret go hand in hand in this world of changes swifter than the shifting of the clouds reflected in the mirror of the sea.
To penalize a yacht in proportion to the fineness of her performance is unfair to the craft and to her men. It is unfair to the perfection of her form and to the skill of her servants. For we men are, in fact, the servants of our creations. We remain in everlasting bondage to the productions of our brain and to the work of our hands. A man is born to serve his time on this earth, and there is something fine in the service being given on other grounds than that of utility. The bondage of art is very exacting. And, as the writer of the article which started this train of thought says with lovable warmth, the sailing of yachts is a fine art.
His contention is that racing, without time allowances for anything else but tonnage—that is, for size—has fostered the fine art of sailing to the pitch of perfection. Every sort of demand is made upon the master of a sailing-yacht, and to be penalized in proportion to your success may be of advantage to the sport itself, but it has an obviously deteriorating effect upon the seamanship. The fine art is being lost.
VIII.
The sailing and racing of yachts has developed a class of fore-and-aft sailors, men born and bred to the sea, fishing in winter and yachting in summer; men to whom the handling of that particular rig presents no mystery. It is their striving for victory that has elevated the sailing of pleasure craft to the dignity of a fine art in that special sense. As I have said, I know nothing of racing and but little of fore-and-aft rig; but the advantages of such a rig are obvious, especially for purposes of pleasure, whether in cruising or racing. It requires less effort in handling; the trimming of the sail-planes to the wind can be done with speed and accuracy; the unbroken spread of the sail-area is of infinite advantage; and the greatest possible amount of canvas can be displayed upon the least possible quantity of spars. Lightness and concentrated power are the great qualities of fore-and-aft rig.
A fleet of fore-and-afters at anchor has its own slender graciousness. The setting of their sails resembles more than anything else the unfolding of a bird’s wings; the facility of their evolutions is a pleasure to the eye. They are birds of the sea, whose swimming is like flying, and resembles more a natural function than the handling of man-invented appliances. The fore-and-aft rig in its simplicity and the beauty of its aspect under every angle of vision is, I believe, unapproachable. A schooner, yawl, or cutter in charge of a capable man seems to handle herself as if endowed with the power of reasoning and the gift of swift execution. One laughs with sheer pleasure at a smart piece of manoeuvring, as at a manifestation of a living creature’s quick wit and graceful precision.
Of those three varieties of fore-and-aft rig, the cutter—the racing rig par excellence—is of an appearance the most imposing, from the fact that practically all her canvas is in one piece. The enormous mainsail of a cutter, as she draws slowly past a point of land or the end of a jetty under your admiring gaze, invests her with an air of lofty and silent majesty. At anchor a schooner looks better; she has an aspect of greater efficiency and a better balance to the eye, with her two masts distributed over the hull with a swaggering rake aft. The yawl rig one comes in time to love. It is, I should think, the easiest of all to manage.
For racing, a cutter; for a long pleasure voyage, a schooner; for cruising in home waters, the yawl; and the handling of them all is indeed a fine art. It requires not only the knowledge of the general principles of sailing, but a particular acquaintance with the character of the craft. All vessels are handled in the same way as far as theory goes, just as you may deal with all men on broad and rigid principles. But if you want that success in life which comes from the affection and confidence of your fellows, then with no two men, however similar they may appear in their nature, will you deal in the same way. There may be a rule of conduct; there is no rule of human fellowship. To deal with men is as fine an art as it is to deal with ships. Both men and ships live in an unstable element, are subject to subtle and powerful influences, and want to have their merits understood rather than their faults found out.
It is not what your ship will not do that you want to know to get on terms of successful partnership with her; it is, rather, that you ought to have a precise knowledge of what she will do for you when called upon to put forth what is in her by a sympathetic touch. At first sight the difference does not seem great in either line of dealing with the difficult problem of limitations. But the difference is great. The difference lies in the spirit in which the problem is approached. After all, the art of handling ships is finer, perhaps, than the art of handling men.
And, like all fine arts, it must be based upon a broad, solid sincerity, which, like a law of Nature, rules an infinity of different phenomena. Your endeavour must be single-minded. You would talk differently to a coal-heaver and to a professor. But is this duplicity? I deny it. The truth consists in the genuineness of the feeling, in the genuine recognition of the two men, so similar and so different, as your two partners in the hazard of life. Obviously, a humbug, thinking only of winning his little race, would stand a chance of profiting by his artifices. Men, professors or coal-heavers, are easily deceived; they even have an extraordinary knack of lending themselves to deception, a sort of curious and inexplicable propensity to allow themselves to be led by the nose with their eyes open. But a ship is a creature which we have brought into the world, as it were on purpose to keep us up to the mark. In her handling a ship will not put up with a mere pretender, as, for instance, the public will do with Mr. X, the popular statesman, Mr. Y, the popular scientist, or Mr. Z, the popular—what shall we say?—anything from a teacher of high morality to a bagman—who have won their little race. But I would like (though not accustomed to betting) to wager a large sum that not one of the few first-rate skippers of racing yachts has ever been a humbug. It would have been too difficult. The difficulty arises from the fact that one does not deal with ships in a mob, but with a ship as an individual. So we may have to do with men. But in each of us