Magic and Religion. Andrew LangЧитать онлайн книгу.
ago,' as confirming a theory of a Hebrew yearly massacre of all the first-born? Moreover, if Mr. Moore's evidence is good as to a sacrifice, why is the latest evidence of Mr. Howitt and all my other witnesses as to Australian religion not worth mentioning? Why is it so bad that Mr. Frazer goes back to Mr. Howitt's evidence of 1881, before he knew the secret, and is silent about Mr. Howitt's evidence of 1885?
We may quote Sir Alfred Lyall: 'One effect of the accumulation of materials has been to encourage speculative generalisations, because it has provided a repertory out of which one may make arbitrary selection of examples and precedents to suit any theory.' Has Mr. Frazer escaped this error?
I cannot think that he has escaped, and the error is fatal. He cites Mr. Howitt, Mr. Palmer, Mr. Oldfield, Mr. Dawson, and Mr. Cameron (whom I am about to quote), all of whom speak to a native religion of the kind for which I contend. Their witness is enough for him in other matters, but as to this matter these witnesses, for some reason, are absolutely ignored. I myself have omitted the affirmative evidence of Mr. Oldfield and Mr. Foelsche as to religion, because I think it contaminated, although in part corroborated. But my witnesses, all cited for other points by Mr. Frazer, are not even mentioned on the point where, if their reports be correct, they seem rather to invalidate his central theory—that religion was invented in the despair of magic.
As to that despair, it does not exist. The religions of Babylon, Greece, and Egypt lived side by side with superabundant magic. The Australians, when their magic fails, merely say that some other black fellow is working stronger counter-magic.[24]
However, that is a different question. The question at present is, Why does Mr. Frazer not cite and confute the evidence of witnesses, whom he quotes on other points, evidence fatal to his theory? Why does he ignore it? Among so many witnesses, distrustful of facts that surprise them, anxious to explain by borrowing, all cannot be biassed. If they were, why is not the testimony of witnesses with the opposite bias also discredited or ignored? Why is it welcomed? Mr. Frazer prefers the opinion of Mr. Siebert, a German missionary, that the Dieri propitiate ancestral spirits, to the opinion of Mr. Gason, that the being of their belief is a good spirit who made them. I do not know which of these gentlemen is right; possibly both views are held by different native informants. But Mr. Siebert's ancestral spirits come through Mr. Fison, who says: 'The more I learn about savage tribes, the more I am convinced that among them ancestors grow into Gods '—so natural a process where the names of the dead are tabooed!
'Oh no, we never mention them,
Their names are never heard.'
So they grow into gods! Mr. Fison is a Spencerian; so, for all that I know, may Mr. Siebert be. If so, both have a theory and a bias, yet they are cited. It is only witnesses who hold that the Australians, certainly not, as a rule, ancestor worshippers, believe in a kind of god, who are not deemed worthy of mention on this point, though quite trustworthy on other points.
I cannot understand this method. The historian has a theory. He searches for contradictory facts. The chemist or biologist does not fail to mention facts hostile to his theory.
We are not asking Mr. Frazer to accept the testimony of Mr. Howitt, Mr. Cameron, Mr. Ridley, Mr. Greenway, Mr. Gason, Mr. Hale, Archdeacon Günther, the Benedictines of Nursia, Mr. Dawson, Mr. Eyre, Mr. Roth, Mrs. Langloh Parker; or to accept the opinion of Waitz, Mr. Howitt, and others as to unborrowed Australian religion. Their testimony may be erroneous; when it is proved erroneous I shall abandon it. But perhaps anthropologists may be allowed to be curious as to the reasons for which this and similar testimony is ignored. The reason cannot be that there is contradictory evidence, for some observers deny magic to the tribes whom they know.[25] Yet Mr. Frazer has no doubt as to the prevalence of magic, though one of his witnesses, Mr. Foelsche, gives no magic, but gives religion. 'Whether viewed as gods or devils,' Mr. Frazer says of South-East Australian beings, 'it does not seem that these spirits were ever worshipped.' He has ignored the evidence that they are worshipped (if the rights of the Bora are worship), but, if they are not worshipped, so much the worse for his theory. Gods, in his theory, were invented just to be worshipped. 'To these mighty beings.... man now addressed himself.... beseeching them of their mercy to furnish him with all good things....'[26]
As against the correctness of my witnesses I only know the mass of evidence by white observers who have detected no religion among these savages. But I do not necessarily accept the negative evidence, because the beliefs are reported, by the affirmative witnesses, to be guarded with the utmost secrecy.[27] It is not every inquirer who has the power of eliciting beliefs which, for many reasons, are jealously guarded. Many Englishmen or Lowlanders are unable to extract legends of fairies, ghosts, and second-sight from Gaelic Highlanders. On the other hand, they are kind enough to communicate to me plenty of their folk-lore. 'The Urkus were very shy and frightened when asked about their religion,' says Mr. Pope Hennessy in his 'Notes on the Jukos and other Tribes of the Middle Benæ' (1898).[28]
Thus I prefer the affirmative evidence of Europeans who have won the confidence of the Australians, and have been initiated, to the denials of observers less fortunate. As for their theory that the religious practices, if they exist, are borrowed from Christians, I have stated my case in the preceding essay. There could be no stronger evidence than the absence of prayer that the Australian religion is not borrowed.
This argument ought especially to appeal to Mr. Frazer. His definition of religion is that of Euthyphro, in the Platonic Dialogue of that name.
Socrates. Sacrificing is giving to the Gods, and piety is asking from them?
Euthyphro. Yes, Socrates.
Socrates. Upon this view, then, piety is a science of asking and giving?
Euthyphro. You understand me capitally, Socrates.
Mr. Frazer agrees with Euthyphro. But if we find that the most backward race known to us believes in a power, yet propitiates him neither by prayer nor sacrifice, and if we find, as we do, that in many more advanced races in Africa and America it is precisely the highest power which is left impropriated, then we really cannot argue that gods were first invented as powers who could give good things, on receipt of other good things, sacrifice and prayer.
Sir Alfred Lyall here agrees with Mr. Frazer. 'The foundation of natural religion is.... the principle of Do ut des' ('I give that you may give'), 'and the most ingenious researches into the evolution of primitive ideas will hardly take us beyond or behind it.'[29] My 'researches' do not pretend to be I ingenious.' It is a mere question of facts. Have Mr. Howitt's tribes the idea of a power, a very great power, which is interested in conduct, sanctions conduct, but is not asked for material benefits? Have, or had, all the American and African peoples whom I have cited a highest power often unconciliated? If so, why did they invent these beings? Certainly not to play with them at the game of Do ut des. Yet that game was the origin of religion, according to Sir Alfred and Mr. Frazer. The facts must be mentioned, must be disproved, before the theory of Do ut des can be established.
Even if we accepted the theory of Euthyphro and of Mr. Frazer it is beset by difficulties. Religion is the despair of magic, says the theory. Magic is found by the higher minds to be a failure. Rain is not produced, nor sunshine, nor food, as a result of magic. Consequently invisible powers, 'like himself, but far stronger,' are invented by man. They are immortal, and are asked to take man's immortal spirit home to them.[30] Yet they are mortal themselves.[31] They are so dependent on man, these beings which are far stronger, that man actually has to sacrifice his kings to them annually to keep these far stronger beings in vigour.[32] I am willing to suppose, with Mr. Frazer, a very gradual process of evolution in religious thought. Man began by thinking his own magic all powerful. He found that a failure, 'and came to rest, as in a quiet haven after a tempestuous voyage, in a new system of faith and practice.... a substitute, however precarious, for that' (magical) 'sovereignty over nature which he had reluctantly abdicated.' To be sure he had not abdicated, Greek and Babylonic magic are especially notorious. But let us fancy that man at large but gradually reached the conception of powers far higher than himself. They were very limited powers at first: they helped him, but he