The Greatest Mysteries of Wilkie Collins (Illustrated Edition). Уилки КоллинзЧитать онлайн книгу.
may happen in the future which may oblige Percival, or his representatives, to appeal to the two witnesses, in which case it is certainly desirable that those witnesses should represent two opinions which are perfectly independent the one of the other. This cannot be if my wife signs as well as myself, because we have but one opinion between us, and that opinion is mine. I will not have it cast in my teeth, at some future day, that Madame Fosco acted under my coercion, and was, in plain fact, no witness at all. I speak in Percival’s interest, when I propose that my name shall appear (as the nearest friend of the husband), and your name, Miss Halcombe (as the nearest friend of the wife). I am a Jesuit, if you please to think so — a splitter of straws — a man of trifles and crochets and scruples — but you will humour me, I hope, in merciful consideration for my suspicious Italian character, and my uneasy Italian conscience.” He bowed again, stepped back a few paces, and withdrew his conscience from our society as politely as he had introduced it.
The Count’s scruples might have been honourable and reasonable enough, but there was something in his manner of expressing them which increased my unwillingness to be concerned in the business of the signature. No consideration of less importance than my consideration for Laura would have induced me to consent to be a witness at all. One look, however, at her anxious face decided me to risk anything rather than desert her.
“I will readily remain in the room,” I said. “And if I find no reason for starting any small scruples on my side, you may rely on me as a witness.”
Sir Percival looked at me sharply, as if he was about to say something. But at the same moment, Madame Fosco attracted his attention by rising from her chair. She had caught her husband’s eye, and had evidently received her orders to leave the room.
“You needn’t go,” said Sir Percival.
Madame Fosco looked for her orders again, got them again, said she would prefer leaving us to our business, and resolutely walked out. The Count lit a cigarette, went back to the flowers in the window, and puffed little jets of smoke at the leaves, in a state of the deepest anxiety about killing the insects.
Meanwhile Sir Percival unlocked a cupboard beneath one of the bookcases, and produced from it a piece of parchment, folded longwise, many times over. He placed it on the table, opened the last fold only, and kept his hand on the rest. The last fold displayed a strip of blank parchment with little wafers stuck on it at certain places. Every line of the writing was hidden in the part which he still held folded up under his hand. Laura and I looked at each other. Her face was pale, but it showed no indecision and no fear.
Sir Percival dipped a pen in ink, and handed it to his wife. “Sign your name there,” he said, pointing to the place. “You and Fosco are to sign afterwards, Miss Halcombe, opposite those two wafers. Come here, Fosco! witnessing a signature is not to be done by mooning out of window and smoking into the flowers.”
The Count threw away his cigarette, and joined us at the table, with his hands carelessly thrust into the scarlet belt of his blouse, and his eyes steadily fixed on Sir Percival’s face. Laura, who was on the other side of her husband, with the pen in her hand, looked at him too. He stood between them holding the folded parchment down firmly on the table, and glancing across at me, as I sat opposite to him, with such a sinister mixture of suspicion and embarrassment on his face that he looked more like a prisoner at the bar than a gentleman in his own house.
“Sign there,” he repeated, turning suddenly on Laura, and pointing once more to the place on the parchment.
“What is it I am to sign?” she asked quietly.
“I have no time to explain,” he answered. “The dogcart is at the door, and I must go directly. Besides, if I had time, you wouldn’t understand. It is a purely formal document, full of legal technicalities, and all that sort of thing. Come! come! sign your name, and let us have done as soon as possible.”
“I ought surely to know what I am signing, Sir Percival, before I write my name?”
“Nonsense! What have women to do with business? I tell you again, you can’t understand it.”
“At any rate, let me try to understand it. Whenever Mr. Gilmore had any business for me to do, he always explained it first, and I always understood him.”
“I dare say he did. He was your servant, and was obliged to explain. I am your husband, and am NOT obliged. How much longer do you mean to keep me here? I tell you again, there is no time for reading anything — the dogcart is waiting at the door. Once for all, will you sign or will you not?”
She still had the pen in her hand, but she made no approach to signing her name with it.
“If my signature pledges me to anything,” she said, “surely I have some claim to know what that pledge is?”
He lifted up the parchment, and struck it angrily on the table.
“Speak out!” he said. “You were always famous for telling the truth. Never mind Miss Halcombe, never mind Fosco — say, in plain terms, you distrust me.”
The Count took one of his hands out of his belt and laid it on Sir Percival’s shoulder. Sir Percival shook it off irritably. The Count put it on again with unruffled composure.
“Control your unfortunate temper, Percival,” he said “Lady Glyde is right.”
“Right!” cried Sir Percival. “A wife right in distrusting her husband!”
“It is unjust and cruel to accuse me of distrusting you,” said Laura. “Ask Marian if I am not justified in wanting to know what this writing requires of me before I sign it.”
“I won’t have any appeals made to Miss Halcombe,” retorted Sir Percival. “Miss Halcombe has nothing to do with the matter.”
I had not spoken hitherto, and I would much rather not have spoken now. But the expression of distress in Laura’s face when she turned it towards me, and the insolent injustice of her husband’s conduct, left me no other alternative than to give my opinion, for her sake, as soon as I was asked for it.
“Excuse me, Sir Percival,” I said — ”but as one of the witnesses to the signature, I venture to think that I HAVE something to do with the matter. Laura’s objection seems to me a perfectly fair one, and speaking for myself only, I cannot assume the responsibility of witnessing her signature, unless she first understands what the writing is which you wish her to sign.”
“A cool declaration, upon my soul!” cried Sir Percival. “The next time you invite yourself to a man’s house, Miss Halcombe, I recommend you not to repay his hospitality by taking his wife’s side against him in a matter that doesn’t concern you.”
I started to my feet as suddenly as if he had struck me. If I had been a man, I would have knocked him down on the threshold of his own door, and have left his house, never on any earthly consideration to enter it again. But I was only a woman — and I loved his wife so dearly!
Thank God, that faithful love helped me, and I sat down again without saying a word. SHE knew what I had suffered and what I had suppressed. She ran round to me, with the tears streaming from her eyes. “Oh, Marian!” she whispered softly. “If my mother had been alive, she could have done no more for me!”
“Come back and sign!” cried Sir Percival from the other side of the table.
“Shall I?” she asked in my ear; “I will, if you tell me.”
“No,” I answered. “The right and the truth are with you — sign nothing, unless you have read it first.”
“Come back and sign!” he reiterated, in his loudest and angriest tones.
The Count, who had watched Laura and me with a close and silent attention, interposed for the second time.
“Percival!” he said. “I remember that I am in the presence of ladies. Be good enough, if you please, to remember it too.”