Time and Time Again. Robert SilverbergЧитать онлайн книгу.
they? Dana. Elise. They never were born, isn’t that so?”
“I’m afraid it is. He really nailed us, this time.”
“I can still remember just as though they were real—as though we spent ten years together—oh, Nick—”
“Tell me how to find you. I’ll be on the next plane out of San Diego.”
She was silent a moment.
“No. No, Nick. What’s the use? We aren’t the same people we were when we were married. An hour or two more and we’ll forget we ever were together.”
“Janine—”
“We’ve got no past left, Nick. And no future.”
“Let me come to you!”
“I’m Tommy’s wife. My past’s with him. Oh, Nick, I’m so sorry, so awfully sorry—I can still remember, a little, how it was with us, the fun, the running along the beach, the kids, the little fat calico cat—but it’s all gone, isn’t it? I’ve got my life here, you’ve got yours. I just wanted to tell you—”
“We can try to put it back together. You don’t love Tommy. You and I belong with each other. We—”
“He’s a lot different, Nick. He’s not the man you remember from the La Jolla days. Kinder, more considerate, more of a human being, you know? It’s been ten years, after all.”
Mikkelsen closed his eyes and gripped the edge of the couch to keep from falling. “It’s been two hours,” he said. “Tommy phased us. He just tore up our life, and we can’t ever have that part of it back, but still we can salvage something, Janine, we can rebuild, if you’ll just get the hell out of that villa and—”
“I’m sorry, Nick.” Her voice was tender, throaty, distant, and almost unfamiliar. “Oh, God, Nick, it’s such a mess. I loved you so. I’m sorry, Nick. I’m so sorry.”
The screen went blank.
MIKKELSEN HAD NOT TIME-JAUNTED IN years, not since the Aztec trip, and he was amazed at what it cost now. But he was carrying the usual credit cards and evidently his credit lines were okay, because they approved his application in five minutes. He told them where he wanted to go and how he wanted to look, and for another few hundred the makeup man worked him over, taking that dusting of early gray out of his hair and smoothing the lines from his face and spraying him with the good old Southern California tan that you tend to lose when you’re in your late thirties and spending more time in your office than on the beach. He looked at least eight years younger, close enough to pass. As long as he took care to keep from running into his own younger self while he was back there, there should be no problems.
He stepped into the cubicle and sweet-scented fog enshrouded him and when he stepped out again it was a mild December day in the year 2012, with a faint hint of rain in the northern sky. Only fourteen years back, and yet the world looked prehistoric to him, the clothing and the haircuts and the cars all wrong, the buildings heavy and clumsy, the advertisements floating overhead offering archaic and absurd products in blaring gaudy colors. Odd that the world of 2012 had not looked so crude to him the first time he had lived through it; but then the present never looks crude, he thought, except through the eyes of the future. He enjoyed the strangeness of it: it told him that he had really gone backward in time. It was like walking into an old movie. He felt very calm. All the pain was behind him now; he remembered nothing of the life that he had lost, only that it was important for him to take certain countermeasures against the man who had stolen something precious from him. He rented a car and drove quickly up to La Jolla. As he expected, everybody was at the beach club except for young Nick Mikkelsen, who was back in Palm Beach with his parents. Mikkelsen had put this jaunt together quickly but not without careful planning.
They were all amazed to see him—Gus, Dan, Leo, Christie, Sal, the whole crowd. How young they looked! Kids, just kids, barely into their twenties, all that hair, all that baby fat. He had never before realized how young you were when you were young. “Hey,” Gus said, “I thought you were in Florida!” Someone handed him a popper. Someone slipped a capsule to his ear and raucous overload music began to pound against his cheekbone. He made the rounds, grinning, hugging, explaining that Palm Beach had been a bore, that he had come back early to be with the gang. “Where’s Yvonne?” he asked.
“She’ll be here in a little while,” Christie said.
Tommy Hambleton walked in five minutes after Mikkelsen. For one jarring instant Mikkelsen thought that the man he saw was the Hambleton of his own time, thirty-five years old, but no: there were little signs, and certain lack of tension in this man’s face, a certain callowness about the lips, that marked him as younger. The truth, Mikkelsen realized, is that Hambleton had never looked really young, that he was ageless, timeless, sleek and plump and unchanging. It would have been very satisfying to Mikkelsen to plunge a knife into that impeccably shaven throat, but murder was not his style, nor was it an ideal solution to his problem. Instead, he called Hambleton aside, bought him a drink and said quietly, “I just thought you’d like to know that Yvonne and I are breaking up.”
“Really, Nick? Oh, that’s so sad! I thought you two were the most solid couple here!”
“We were. We were. But it’s all over, man. I’ll be with someone else New Year’s Eve. Don’t know who, but it won’t be Yvonne.”
Hambleton looked solemn. “That’s so sad, Nick.”
“No. Not for me and not for you.” Mikkelsen smiled and nudged Hambleton amiably. “Look, Tommy, it’s no secret to me that you’ve had your eye on Yvonne for months. She knows it too. I just wanted to let you know that I’m stepping out of the picture, I’m very gracefully withdrawing, no hard feelings at all. And if she asks my advice, I’ll tell her that you’re absolutely the best man she could find. I mean it, Tommy.”
“That’s very decent of you, old fellow. That’s extraordinary!”
“I want her to be happy,” Mikkelsen said.
Yvonne showed up just as night was falling. Mikkelsen had not seen her for years, and he was startled at how uninteresting she seemed, how bland, how unformed, almost adolescent. Of course, she was very pretty, close-cropped blonde hair, merry greenish-blue eyes, pert little nose, but she seemed girlish and alien to him, and he wondered how he could ever have become so involved with her. But of course all that was before Janine. Mikkelsen’s unscheduled return from Palm Beach surprised her, but not very much, and when he took her down to the beach to tell her that he had come to realize that she was really in love with Hambleton and he was not going to make a fuss about it, she blinked and said sweetly, “In love with Tommy? Well, I suppose I could be—though I never actually saw it like that. But I could give it a try, couldn’t I? That is, if you truly are tired of me, Nick.” She didn’t seem offended. She didn’t seem heartbroken. She didn’t seem to care much at all.
He left the club soon afterward and got an expresSFax message off to his younger self in Palm Beach: Yvonne has fallen for Tommy Hambleton. However upset you are, for God’s sake get over it fast, and if you happen to meet a young woman named Janine Carter, give her a close look. You won’t regret it, believe me. I’m in a position to know.
He signed it A Friend, but added a little squiggle in the corner that had always been his own special signature-glyph. He didn’t dare go further than that. He hoped young Nick would be smart enough to figure out the score.
Not a bad hour’s work, he decided. He drove back to the jaunt-shop in downtown San Diego and hopped back to his proper point in time.
THERE WAS THE TASTE OF cotton in his mouth when he emerged. So it feels that way even when you phase yourself, he thought. He wondered what changes he had brought about by his jaunt. As he remembered it, he had made the hop in order to phase himself back into a marriage with a woman named Janine, who apparently he had loved quite considerably until she had been snatched away from him in a phasing. Evidently the unphasing had not happened, because he knew he was still unmarried,