po lekuchnu – leciutko; por. konstrukcję: po trochu. [przypis edytorski]
124
rozhowor – rozmowa, opowieść. [przypis edytorski]
125
dębek – dziś popr.: dąbek. [przypis edytorski]
126
dąbrowa – dębowy las. [przypis edytorski]
127
Piast – legendarny założyciel dynastii Piastów. [przypis edytorski]
128
Rzepicha – żona Piasta i matka Ziemowita (Siemowita). [przypis edytorski]
129
synaczek – dziś: syneczek. [przypis edytorski]
130
Ziemowit – popr.: Siemowit; syn Piasta i Rzepichy, domniemany następca króla Popiela i pradziad Mieszka I. [przypis edytorski]
131
pierwszy raz ostrzyc złote włosy – tzw. postrzyżyny; rodzaj inicjacji; wejście młodego chłopca w dorosłość i uwolnienie się spod opieki matki, często mające charakter uroczystego obrzędu. [przypis edytorski]
132
podjezdek – określenie młodego, nieujeżdżonego całkowicie, konia. [przypis edytorski]
133
aliści – jednak, mimo to. [przypis edytorski]
134
zachodowa – dziś popr.: zachodnia. [przypis edytorski]
opończa – rodzaj płaszcza, z kapturem, bez rękawów, noszonego między XIV a XVII wiekiem. [przypis edytorski]
146
Ziemowit – popr. Siemowit; syn Piasta i Rzepichy, domniemany następca króla Popiela i pradziad Mieszka I. [przypis edytorski]
147
Mieszko – Mieszko I (ok. 935–992) z dynastii Piastów, książę polski, pierwszy historyczny władca Polski od ok. 960 r. W roku 966 przyjął chrzest i rozpoczął chrystianizację państwa. [przypis edytorski]
