borgować (daw.) – dawać na kredyt. [przypis edytorski]
28
zwiesna (gw.) – wiosna. [przypis edytorski]
29
tok (gw.) – klepisko, podłoga z ubitej gliny. [przypis edytorski]
30
la (gw.) – dla. [przypis edytorski]
31
wrychle (gw.) – wkrótce. [przypis edytorski]
32
komornica – chłopka nie mająca własnej chałupy ani ziemi, płacąca pracą za mieszkanie. [przypis edytorski]
33
la (gw.) – dla. [przypis edytorski]
34
la (gw.) – dla. [przypis edytorski]
35
staje a. stajanie – daw. miara długości, w różnych okresach i okolicach licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
36
szarwark – wspólna praca całej wsi dla publicznego pożytku, najczęściej przy budowie i naprawie dróg; gospodarze byli zobowiązani do pracy z koniem i wozem, komornicy pieszo. [przypis edytorski]
37
la (gw.) – dla. [przypis edytorski]
38
ciołak a. ciołek (gw.) – cielę. [przypis edytorski]
39
kierz (daw.) – krzew, krzak. [przypis edytorski]
40
staje a. stajanie – daw. miara długości, w różnych okresach i okolicach licząca od 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
41
alkierz (daw.) – ustronny pokoik; sypialnia; tu: mniejsze pomieszczenie w karczmie dla lepszych gości. [przypis edytorski]
42
borgować (daw.) – dawać na kredyt. [przypis edytorski]
43
trześnia (gw.) – czereśnia. [przypis edytorski]
44
bez (gw.) – przez. [przypis edytorski]
45
półkopek (daw. a. gw.) – trzydzieści. [przypis edytorski]
