Clementine Classics: Sister Carrie by Theodore Dreiser. Theodore DreiserЧитать онлайн книгу.
seeker for work usually drifted. It was a characteristic of Chicago then, and one not generally shared by other cities, that individual firms of any pretension occupied individual buildings. The presence of ample ground made this possible. It gave an imposing appearance to most of the wholesale houses, whose offices were upon the ground floor and in plain view of the street. The large plates of window glass, now so common, were then rapidly coming into use, and gave to the ground floor offices a distinguished and prosperous look. Windows were a big fucking deal back then. Before large windows, people could just carry on their personal business with no scrutiny. Now they were being judged. In short, windows were a precursor to reality television. The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in “nobby” suits and clean linen lounging about or sitting in groups. Wiki says “nobby” means anything related to clerks. Urban Dictionary says “nobby” means “A manky old guy with a grizzly full beard and skanky unwashed hair.” I suppose I’ll subscribe to the latter definition for research purposes. Polished brass or nickel signs at the square stone entrances announced the firm and the nature of the business in rather neat and reserved terms. The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant, and to make the gulf between poverty and success seem both wide and deep.
Into this important commercial region the timid Carrie went. She walked east along Van Buren Street through a region of lessening importance, until it deteriorated into a mass of shanties and coal-yards, and finally verged upon the river. She walked bravely forward, led by an honest desire to find employment and delayed at every step by the interest of the unfolding scene, and a sense of helplessness amid so much evidence of power and force which she did not understand. These vast buildings, what were they? These strange energies and huge interests, for what purposes were they there? She could have understood the meaning of a little stone-cutter’s yard at Columbia City, carving little pieces of marble for individual use, but when the yards of some huge stone corporation came into view, filled with spur tracks and flat cars, transpierced by docks from the river and traversed overhead by immense trundling cranes of wood and steel, it lost all significance in her little world.
It was so with the vast railroad yards, with the crowded array of vessels she saw at the river, and the huge factories over the way, lining the water’s edge. Through the open windows she could see the figures of men and women in working aprons, moving busily about. The great streets were wall-lined mysteries to her; the vast offices, strange mazes which concerned far-off individuals of importance. She could only think of people connected with them as counting money, dressing magnificently, and riding in carriages. Carrie’s imagination is a PG version of a Lil Wayne video because that’s obviously what comes to mind when you see turn-of-the-century Chicago. What they dealt in, how they labored, to what end it all came, she had only the vaguest conception. It was all wonderful, all vast, all far removed, and she sank in spirit inwardly and fluttered feebly at the heart as she thought of entering any one of these mighty concerns and asking for something to do—something that she could do—anything.
WEE QUESTION OF FORTUNE—FOUR-FIFTY A WEEK
Once across the river and into the wholesale district, she glanced about her for some likely door at which to apply. As she contemplated the wide windows and imposing signs, she became conscious of being gazed upon and understood for what she was—a wage-seeker. She had never done this thing before, and lacked courage.
To avoid a certain indefinable shame she felt at being caught spying about for a position, she quickened her steps and assumed an air of indifference supposedly common to one upon an errand. We’ve all done this before. Turn a belch into a casual yawn. Turn a wedgie-pick into a slight shrug. If you do it with dignity, Sister Carrie, no one notices a damn thing. In this way she passed many manufacturing and wholesale houses without once glancing in. At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace. A little way on she saw a great door which, for some reason, attracted her attention. It was ornamented by a small brass sign, and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors. “Perhaps,” she thought, “they may want someone,” and crossed over to enter. When she came within a score of feet of the desired goal, she saw through the window a young man in a gray checked suit. That he had anything to do with the concern, she could not tell, but because he happened to be looking in her direction her weakening heart misgave her and she hurried by, too overcome with shame to enter. What would your mentor Lil Wayne do, Carrie? He’d adjust his nutsack and stride in like he owned the place. Over the way stood a great six-story structure, labelled Storm and King, which she viewed with rising hope. It was a wholesale dry goods concern and employed women. She could see them moving about now and then upon the upper floors. This place she decided to enter, no matter what. She crossed over and walked directly toward the entrance. As she did so, two men came out and paused in the door. A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared. Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating. She looked helplessly around, and then, seeing herself observed, retreated. It was too difficult a task. She could not go past them.
So severe a defeat told sadly upon her nerves. Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made. Block after block passed by. Upon streetlamps at the various corners she read names such as Madison, Monroe, La Salle, Clark, Dearborn, State, and still she went, her feet beginning to tire upon the broad stone flagging. She was pleased in part that the streets were bright and clean. The morning sun, shining down with steadily increasing warmth, made the shady side of the streets pleasantly cool. She looked at the blue sky overhead with more realization of its charm than had ever come to her before.
Her cowardice began to trouble her in a way. She turned back, resolving to hunt up Storm and King and enter. On the way, she encountered a great wholesale shoe company, through the broad plate windows of which she saw an enclosed executive department, hidden by frosted glass. Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a gray-haired gentleman at a small table, with a large open ledger before him. She walked by this institution several times hesitating, but, finding herself unobserved, faltered past the screen door and stood humble waiting. She humbly went inside! This is the 19th-century female equivalent to adjusting your nutsack and striding in like you own the place!
“Well, young lady,” observed the old gentleman, looking at her somewhat kindly, “what is it you wish?”
“I am, that is, do you—I mean, do you need any help?” she stammered.
“Not just at present,” he answered smiling. “Not just at present. Come in some time next week. Occasionally we need someone.”
She received the answer in silence and backed awkwardly out. The pleasant nature of her reception rather astonished her. She had expected that it would be more difficult, that something cold and harsh would be said—she knew not what. That she had not been put to shame and made to feel her unfortunate position, seemed remarkable. Somewhat encouraged, she ventured into another large structure. It was a clothing company, and more people were in evidence—well-dressed men of forty and more, surrounded by brass railings.
An office boy approached her. “Who is it you wish to see?” he asked.
“I want to see the manager,” she said. He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together. One of these came towards her.
“Well?” he said coldly. The greeting drove all courage from her at once.
“Do you need any help?” she stammered.
“No,” he replied abruptly, and turned upon his heel.
She went foolishly out, the office boy deferentially swinging the door for her, and gladly sank into the obscuring crowd. It was a severe setback