Tuttle Pocket Vietnamese Dictionary. Phan Van GiuongЧитать онлайн книгу.
naëng n. burden, load
gaùo n . dipper
gaøo v. to scream, to roar, to howl, to cry, to shout
gaïo 1 n. raw rice 2 v. to learn by heart
gaïo teû n. ordinary, non-glutinous rice
gaït 1 v. to level off, to scrape off; to reject 2 v. to trick, to cheat
gaït boû v. to refuse, to eliminate
gaït leä v. to brush away one’s tears
gaït nôï v. to give something as payment of one’s debt
gaït nöôùc maét v. See gaït leä
gaøu n. scoop, pail for drawing water
gaøu dai n. bucket with long ropes
gaøu soøng n. bucket with a long handle
gay adj. very red; tense
gay caán adj. knotty, thorny, dangerous
gay gaét adj. bad-tempered, complaining
gay go adj. [of situation] tense, hard, [of fight] fierce
gaùy 1 n. nape; scruff of the neck; back [of book] 2 v. to crow
gaûy v. to pluck, to play
gaõy v. to be broken; to break, to snap
gaõy goïn adj. [of speech] concise, neat
gaêm v., n. to pin, to point; pin, prick
gaëm v. to gnaw, to nibble
gaén v. to glue, to joint [broken pieces], to install, to fix
gaêng 1 adj. tense, tight, taut 2 n. glove
gaéng v. to make efforts
gaéng coâng v. to do one’s best
gaéng göôïng v., adj. to act unwillingly; against one’s wishes
gaéng söùc v. to work hard, to do one’s best
gaép 1 v. to pick up with chopsticks 2 n. skewer
gaép thaêm v. to draw lots
gaëp v. to meet, to encounter; to see, to run across
gaëp dòp v. to have a favorable occasion, to be fortunate
gaëp gôõ n., v. unexpected meeting; to meet, to encounter
gaëp maët v. to be reunited, to meet
gaëp nhau v. to meet one another
gaëp phaûi v. to meet with
gaëp thôøi v. to have a good opportunity, to meet with good fortune
gaét adj., v. harsh; to grumble [at], to scold
gaét gao adj. keen, desperate, intense
gaét goûng adj., v. grouchy; to be in a temper; to lose one’s temper
gaët v. to reap, to harvest
gaám n. brocade and satin
gaàm 1 v. to bow one’s head in shame 2 n. space underneath; underpass
gaàm theùt v. to bawl
gaäm v. [of rodents] to gnaw
gaân n. nerve; tendon; sinew; vein [as seen from outside]
gaân coå v. to harden the neck
gaân guoác adj. sinewy; rugged
gaàn adj., adv. near, close; nearly, almost
gaàn guõi adv. side by side, alongside
gaàn xa adv. everywhere, every place, far and wide
gaáp 1 v. to fold, to close
2 adj. urgent; in a hurry
gaáp boäi adj. manifold, multiple
gaáp ñoâi/hai adj. double
gaáp ruùt adj. very urgent, pressing
gaäp gheành adj. uneven, broken, rough, bumpy
gaät v. to nod
gaät guø v. to nod repeatedly
gaâu gaâu n. the barking of a dog, bow-wow
gaáu 1 n. bear 2 n. hem, fringe [of dress]
gaãu adj. idle, aimless
gaây 1 v. to bring about, to cause, to provoke 2 v. to quarrel
gaây chieán v. to provoke a war
gaây chuyeän v. to cause a quarrel
gaây döïng v. to create, to constitute, to establish, to set up
gaây gaõy v. to feel feverish
gaây goã v. to pick a quarrel
gaây haán v. to incite wars, to provoke hostilities
gaây loaïn v. to incite a rebellion
gaây oaùn v. to create enemies
gaây söï v. to try to pick a quarrel
gaây thuø v. to create enemies
gaày adj. skinny, emaciated, gaunt
gaày coøm adj. very thin
gaày goø adj. thin, skinny
gaày moøn v., adj. growing thinner, losing flesh, weakened
gaày nhom adj. skin and bones, gaunt, emaciated
gaäy n. stick, cane
gaäy goäc n. sticks
ghe n. junk, sampan, bark, craft, boat
ghe chaøi n. junk, fishing junk
gheù v. to stop at; to come close, to call at, to drop in
gheù maét v. to have a look at, to glue one’s eyes to
gheù vai v. to share one’s responsibility
gheø v. to break, to crush, to strike, to hit
gheû 1 n. itch, scabies 2 adj. to be cold, indifferent
gheû laïnh adj. indifferent
gheû lôû n. itch, scabies
gheï n., v. at the expense of;to sponge something
gheùm n. salad, mixed [raw] vegetables
ghen v., adj. jealous; envious
ghen gheùt v. to be jealous, to covet; to hate
ghen tuoâng v. to be jealous in love
gheïo v. to tease; to bother
gheùp v. to assemble, to join, to unite; to graft
gheùt 1 n. dirt, filth [rubbed off body/skin] 2 v. to detest, to hate
gheùt boû v. to abandon because of hate
gheùt cay gheùt ñaéng v. to hate someone’s guts
gheâ v., adv. to be horrified, to shiver; to be horrible, terrible; terribly
gheâ ghôùm adj. frightful, awful, formidable
gheâ ngöôøi adj. frightful, awful
gheâ raêng v. to set the teeth on edge
gheâ sôï adj. terrific, awful, terrible, horrible
gheâ tôûm adj. sickening, disgusting, nauseous, repulsive
gheá n. chair, seat, bench
gheá daøi n. bench, seat
gheá döïa n. chair with a back
gheá ñaåu