Essential Indonesian Phrasebook & Dictionary. Iskandar NugrahaЧитать онлайн книгу.
twenty-first century
2.5 What does that sign say?
See 5.2 Traffic signs
| polisi lalu lintastraffic policekamar mandibathroomsWCtoiletruang tungguwaiting roombahaya apifire hazardberhentistopbukaopentutupcloseddilarang masukno access/no entrydilarang merokokno smokingdinas kebakaranfire departmentdisewakanfor hire/for renttangga daruratfire escapetegangan tinggihigh voltagerem daruratemergency brake | (bukan) air minum(not) drinking waterair panashot waterair dingincold waterloketticket counterketeranganinformationkantor pariwisatatourist information bureaujangan (di) sentuhplease do not touchjangan (di) gangguplease do not disturbjangan membuang sampah sembaranganno litteringpintu masukentrancepintu keluarexitpintu daruratemergency exitpertolongan pertamafirst aidawas anjingbeware of the dogtutup untuk perbaikanunder maintenance | kasircashierkosongnot in usebahayadangerpolisipolicerumah sakithospitalrusakout of ordersibukbusytarikpulldorongpushpenuhfullterjualsold outdijualfor salekantor pospost officejadwaltimetable |
2.6 Holidays
The most important public holidays in Indonesia are the following:
| January | |
| Tahun Baru (New Year’s Day) | January 1 |
| February | |
| Imlek (Chinese New Year) | Variable |
| March/April | |
| Jumat Agung (Good Friday)Nyepi (Balinese Saka Calendar New Year)Waisak (Buddhist Festival) | VariableVariableVariable |
| June/July | |
| Isra Miraj (Ascension of the Prophet Muhammad) | Variable |
| August | |
| Hari Kemerdekaan (Independence Day) | August 17 |
| October | |
| Muharram (Islamic New Year) | Variable |
| December/January | |
| Hari Natal (Christmas Day) | December 25 |
Many holidays follow the Islamic lunar calendar and do not fall on the same date every year. One of the biggest holidays of the year is Idul Fitri which falls at the end of the Muslim fasting month of Ramadan. The date of this festival moves forward roughly 10 days each solar year. During Ramadan many shops and restaurants in Muslim areas are closed during daylight hours. It can be difficult to travel during Idul Fitri as hotels and transport are booked out in advance by locals.
3. Small Talk
3.2 Pardon me, do you speak English?
3.3 Starting/ending a conversation
3.4 Chatting about the weather
3.9 Congratulations and condolences
3.1 Introductions
| Key Vocabulary | ||
| namenameto be acquainteddikenalto introducekenalkan | personorangfriendteman | citizenshipwarga negaracountrynegara |
| May I introduce myself? | Boleh saya memperkenalkan diri? |
| My name’s… | Nama saya… |
| I’m… | Saya… |
| What’s your name? | Siapa namanya? [informal]Siapa nama Anda? [formal] |
| May I introduce…? | Boleh saya memperkenalkan…? |
| This is my wife. | Ini istri saya. |
| This is my husband. | Ini suami saya. |
| This is my daughter/son. | Ini anak saya. |
| This is my mother. | Ini ibu saya. |
| This is my father. | Ini bapak saya. |
| This is my fiancée/fiancé. | Ini tunangan saya. |
| This is my friend. | Ini teman saya. |
| How are you? | Apa kabar? |
| Hi! | Hai! |
| Pleased to meet you. | Senang bertemu dengan Anda. |
| Where are you from? | Dari mana asalnya? |
| I’m American. | Saya orang Amerika. |
| I’m Australian. | Saya orang Australia. |
| I’m British. | Saya orang Inggris. |
| I’m Canadian. | Saya orang Kanada. |
| I’m Singaporean. | Saya orang Singapura. |
| What city do you live in? | Tinggal di kota mana? |
| In… | Di… |
| It’s near… | Dekat… |
| Have you been here for long? | Anda sudah lama di sini? |
| A few days. | Beberapa hari. |
| How long are you staying here? | Berapa lama tinggal di sini? |
| We’re leaving tomorrow. | Kami berangkat besok. |
| We’re leaving in two weeks. | Kami akan berangkat dalam dua minggu. |
| We’re leaving the day after tomorrow. | Kami akan berangkat lusa. |
| We’re leaving next week. | Kami akan berangkat minggu depan. |
| Where are you staying? | Anda menginap dimana? |
| I’m staying in a hotel. | Saya menginap di hotel. |
| I’m staying in a guesthouse. | Saya menginap di losmen. |
| I’m staying with friends. | Saya menginap dengan teman. |
| I’m staying with relatives. | Saya menginap dengan saudara. |
| Are you here on your own? | Anda di sini sendirian? |
| Are you here with family? | Anda di sini dengan keluarga? |
| I’m on my own. | Saya sendirian. |
| I’m with my partner. | Saya bersama pasangan saya. |
| I’m with my wife | Saya bersama isteri saya. |
| I’m with my husband. | Saya bersama suami saya. |
| I’m with family. | Saya bersama dengan keluarga. |
| I’m with my relatives. | Saya bersama dengan saudara. |
| I’m with a friend/friends. | Saya bersama teman teman saya. |
| Are you married? | Apakah anda sudah menikah? |
| Are you engaged? | Sudah bertunangan? |
| Do you have a boyfriend/girlfriend? | Sudah punya pacar? |
| Sorry, that’s personal. | Maaf, itu masalah pribadi. |
| Sorry, I’d rather not talk about that. | Maaf, saya tidak mau bicara tentang itu. |
| I’m |