Tuttle Concise Vietnamese Dictionary. Phan Van GiuongЧитать онлайн книгу.
telegram
ñieáng adj. [of pain] killing, [of news] shocking
ñieäp 1 n. R butterfly hoà ñieäp (= böôùm) 2 v. to repeat
ñieäp ñieäp adj. heaped up
ñieäp khuùc n. chorus [of a song], refrain
ñieäp vaên n. dispatch
ñieäp vaän n. repeated rhyme
ñieâu adj. lying, false, untrue
ñieâu aùc adj. false, lying
ñieâu ñöùng adj. miserable
ñieâu khaéc v. to carve, to sculpt: nhaø ñieâu khaéc sculptor
ñieâu linh adj. miserable, suffering
ñieâu luyeän adj. accomplished, skillful
ñieâu ngoa adj. lying, false
ñieâu taøn adj. dilapidated, in ruins
ñieâu traù adj. lying, false
ñieáu 1 n. [smoking] pipe; CL for cigarettes, cigars, pipes 2 v. R to present condolences on somebody’s death
ñieáu vaên n. oration [at funeral]
ñieàu 1 adj. bright red 2 n. word; circumstance, affair, etc.; article, clause, item, provision 3 v. R to arrange, to order, to direct
ñieàu chænh v. to regularize, to set in order, to regulate, to adjust
ñieàu döôõng v. to get medical care, to give medical care
ñieàu ñình v. to arrange, to negotiate
ñieàu ñoäng v. to mobilize, to activate, to control, to manipulate
ñieàu giaûi v. to mediate
ñieàu hoaø v. to reconcile, to adjust, to regulate
ñieàu khieån v. to manage, to control, to command, to conduct
ñieàu khoaûn n. terms, conditions, stipulations
ñieàu kieän n. condition [circumstance or requirement]: vôùi ñieàu kieän laø on condition that; voâ ñieàu kieän unconditional; ñieàu kieän sinh hoaït living conditions; ñieàu kieän toái thieåu minimum requirements; ñieàu kieän caàn vaø ñuû necessary and sufficient conditions
ñieàu leä n. rule, regulation, by law
ñieàu tra v. to investigate
ñieàu traàn v. to petition; to report
ñieàu trò v. to give or to receive medical treatment
ñieàu öôùc n. treaty; cf. hieäp öôùc
ñieåu n. R bird (= chim): ñaø ñieåu ostrich
ñieäu 1 n. appearance, posture, attitude, manner; tune, song, aria 2 v. to take away [person], to march off
ñieäu boä n. appearance, posture, manner, gesture
ñinh 1 n. nail CL caùi, chieác: ñoùng caùi ñinh vaøo töôøng to drive a nail into the wall 2 n. village inhabitant, male individual: baïch ñinh commoner
ñinh höông n. clove
ñinh höông hoa n. lilac
ñinh ninh adj. sure, certain
ñính v. to paste, to glue, to stick a pin, to join, to enclose
ñính chính v. to rectify, to correct
ñính hoân v. to be engaged
ñính öôùc v. to promise
ñình 1 n. communal house in the village containing a shrine of tutelary deity CL ngoâi, caùi; R hall, palace, courtyard: gia ñình family 2 v. to stop, to delay, to postpone, to adjourn: ñình laïi/ taïm ñình to suspend temporarily
ñình baûn v. to cease publication; to close [a newspaper]
ñình chæ v. to stop, to cease
ñình chieán v., n. to stop fighting; armistice CL cuoäc
ñình coâng v. (= baõi coâng) to go on strike, to strike
ñình ñoán v. to come to a standstill, to stagnate
ñình treä v. to put off, to stop up, to slow down
ñænh 1 n. top, summit, peak 2 n. incense burner, dynastic urn
ñænh chung n. luxurious life, high living
ñónh n. R boat, ship (= taàu): tieàm thuyû ñónh submarine
ñònh v. to fix, to determine, to decide, to plan [to]: nhaát ñònh to make up one’s mind
ñònh cö v. to be settled; to settle [refugees]
ñònh ñeà n. postulate
ñònh ñoaït v. to decide, to determine
ñònh haïn v. to set a deadline
ñònh höôùng v. to set a direction, to be orientated
ñònh kieán n. bias, fixed idea
ñònh kyø n. fixed time, agreed deadline
ñònh lieäu v. to make arrangements
ñònh luaät n. [scientific] law
ñònh löôïng v., adj. to decide an amount; quantitative
ñònh lyù n. theorem
ñònh meänh n. destiny, fate
ñònh nghóa v., n. to define; definition
ñònh soá n. fixed number
ñònh sôû n. fixed address, permanent dwelling place
ñònh taâm v. to intend; to calm down
ñònh thöùc n. formula, fixed pattern
ñònh tinh n. fixed star
ñònh tính adj. qualitative
ñònh tuùc soá n. quorum
ñít n. buttock, bottom, rear end: ñaù ñít a kick in the pants
ñít cua n. [Fr. discours] speech [with ñoïc to deliver]
ñòt v. to break wind
ñìu hiu adj. [of sight, landscape] desolate, gloomy
ño v. to measure, to gauge, to survey
ño löôøng v. to measure
ñoù 1 pron., adv. (= ñaáy) that, those: there, that place: caùi ñoù that, that thing; choã ñoù that place, that spot, there 2 n. cylindrical bamboo fish-pot
ñoø n. ferry, boat [with chôû or laùi to steer, cheøo to row]
ñoû adj. [SV hoàng] red; lucky [opp. ñen, xui]: ñeøn ñoû red light; cuoäc ñoû ñen gambling
ñoï v. to compare
ñoaù n. CL for flowers (= boâng)
ñoaï adj. decadent: ñaøy ñoaï ill-treated
ñoaùi v. to have pity for: ñoaùi hoaøi, ñoaùi thöông [with ñeán preceding object] to think of, to long for
ñoaùi töôûng v. to reminisce
ñoan 1 n. [Fr. douane] the customs: thueá ñoan duties; nhaø ñoan customs [authorities] 2 v. to promise firmly
ñoan chính adj. righteous, serious
ñoan ngoï n. Double Five Festival [on the fifth day of the fifth lunar month]
ñoan keát v. to promise
ñoan