Tuttle Concise Vietnamese Dictionary. Phan Van GiuongЧитать онлайн книгу.
thì adj. in full youth
ñöông thôøi adj. [of] the time, [at] that time
ñöôøng 1 n. sugar: nöôùc ñöôøng syrup 2 n. road, way, street, line: doïc ñöôøng on the way
ñöôøng caùi n. highway, main road
ñöôøng cheùo n. diagonal
ñöôøng cong n. curved line, curve
ñöôøng ñoät adv. abruptly, suddenly, unexpectedly
ñöôøng ñôøi n. path of life
ñöôøng ñöôøng adv. stately, openly, significantly, magnificently
ñöôøng giaây noùi n. telephone line, cable
ñöôøng heûm n. narrow street, back street, lane
ñöôøng hoaøng adj. openly, publicly
ñöôøng kính n. diameter
ñöôøng naèm ngang n. horizontal
ñöôøng pheøn n. sugar candy, rock sugar
ñöôøng saét n. rail, railroad
ñöôøng taét n. short cut
ñöôøng thaúng n. straight line
ñöôøng thaúng ñöùng n. vertical
ñöôøng thaúng goùc n. perpendicular
ñöôøng troøn n. circumference, circle
ñöôøng xích ñaïo n. equator
ñöùt v. [of string, thread, wire, rope] to be broken, [of skin] to be cut: caét ñöùt to cut or snap off
ñöùt hôi adj. out of breath, exhausted
ñöùt quaõng adj. interruptive
ñöùt ruoät adj. deeply pained
E
e v. to be afraid; to fear
e deø adj. circumspect, cautious
e leä adj. shy
e ngaïi v. to hesitate
e raèng v. to fear
eø coå v. to bear a heavy load, to have to pay
eùc eùc v. [of pig] to squeal
em 1 n. younger sibling CL thaèng, caäu, ngöôøi, oângø; con, coâ, ngöôøi, baø 2 pron. I, me [used by younger sibling to elder brother/sister, second person pronoun being anh or chò respectively]; you [used by elder brother/sister to younger sibling, first person pronoun being anh]; you [used by young man to his sweetheart or by husband to wife, first person pronoun being anh]; you [used to young child]
em daâu n. sister-in-law
em hoï n. cousin [male or female]
em reå n. [one’s younger sister’s husband] brother-in-law
em uùt n. youngest brother/sister
eùm v. to cover up, to hide
eùn n. swallow
eng eùc v., n. [of pig] to squeal
eo n. waist
eo beå n. straits
eo ñaát n. isthmus
eo eùo v. to scream
eo heïp adj. [of financial situation] scanty, too tight
eo oùc n. confused noise
eo oâi! exclam. [interjection showing disgust, surprise]
eùo le adj. [of situation] tricky, full of surprises, awkward
eûo laû adj. weak, thin, feeble
eõo ôït adj. in an effected voice
eùp v. to squeeze, to press, to extract [oil, wine, etc.]; to force: eùp cam to squeeze an orange
eùp duyeân v. to force a woman to marry against her will
eùp naøi v. to insist, to urge someone to do something
eùp uoång v. to force, to compel
eïp adj. crushed, flattened
eùt n. [Fr. aide-chaufleur] driver’s assistant
eùt xaêng n. [Fr. essence] petrol, gasoline; thuøng eùt xaêng jerry can; gasoline drum; gas tank [in car]
EÂ
eâ 1 exclam. Hey!: EÂ! ñi ñaâu ñaáy? Hey! Where are you going? 2 adj. numb, sore, aching 3 v. to be ashamed, to feel ashamed
eâ a v. to make noises loudly and unceasingly [as a child studying a primer aloud]
eâ aåm adj. tired, exhausted
eâ cheà adj. [of pain] overwhelmed by anguish
eâ heà adj. abundant, too much: thöùc aên eâ heà too much food
eá adj. to have no customer, in little demand, quiet: eá haøng could not sell; eá vôï [of man] to have trouble getting a wife
eá ch n. frog
eâm adj. [of music, voice] soft, [of weather] calm, [of seat, cushion] to be soft; eâm nhö ru sweet
eâm aû adj. quiet, peaceful, calm
eâm aùi adj. soft, tender, sweet; melodious
eâm aám adj. peaceful, tranquil, calm
eâm dòu adj. sweet, gentle: lôøi noùi eâm dòu sweet words
eâm ñeàm adj. quiet and gentle
eâm giaác v., adj. to sleep soundly; sleeping well
eâm ru adj. very mild, very soft; smooth-sailing, quiet
eâm tai adj. pleasing to the ear, melodious: tieáng nhaïc nghe eâm tai a melodious song
eâm thaám adj., adv. amicable, peaceful; amicably
eám v. to bring bad luck by one’s presence; to exorcize
eâu intj. Bloody bad! Phew!
eâu oâi exclam. Phew!
G
ga 1 n. [Fr. gas] accelerator: daän ga to step on the accelerator 2 n. [Fr. gare] railroad station, bus station: nhaø ga railway station
ga ra n. garage
gaù v. to harbor [gamblers]: gaù baïc to run a gambling den
gaø 1 n. [SV keâ] chicken, fowl CL con: tröùng gaø egg; cuoäc choïi gaø cock fight 2 v. to give advice on, to assist someone
gaø choïi n. fighting cock
gaø con n. chick
gaø gioø n. chicken
gaø maùi n. biddy, hen
gaø môø adj. dim, obscure
gaø noøi n. pure bred cock
gaø soáng n. rooster
gaø taây n. turkey
gaø troáng n. rooster
gaû v. to give [one’s daughter] in marriage
gaõ n. individual, block, chap, young man
gaï v. to court, to woo, to seduce [a young girl]; to coax, to wheedle, to cajole, to persuade
gaï chuyeän v. to try to approach someone
gaï gaãm v. to make approaches to, to persuade someone
gaùc