Eastern Life. Harriet MartineauЧитать онлайн книгу.
palace at Aswan. We saw, at the Nilometer, sculptured stones built in among rough ones – some being upside down, some set on end. And this is all we could make out of this edifice. There is a granite gateway of the time of Alexander: and this is the only erect work of any interest. – There is a statue of red granite, with the Osiride emblems – a mean and uncouth image, in comparison with most that we saw. Some slender and broken granite pillars lie about, a little to the north of the gateway; and one of them bears a sculptured cross, which shows that they were part of a Christian temple.
The people on the island are Nubians. Many of their faces, as well as their forms, are fine: and they have the same well-fed and healthy appearance as we observe among the people generally, all along the great valley, and especially in the Nubian part of it. Some of the children were naked; some had ragged clothing; and many were dressed in substantial garments, though of the dusty or brown colours, which convey an impression of dirt to an English eye. The children's hair was shining, even dripping, with the castor-oil which was to meet our senses everywhere in Nubia.
Our Scotch friends called while we were at breakfast, and offered us their small boat for an expedition to Philae. Much as I longed to see Philae, I was startled at the idea of going by water in a small boat, as a mere morning trip: and I was sorry to see our saddles put away, as it appeared to me more practicable to go by the shorter way of the desert, taking a boat from Mahatta. If we had known what we soon learned about the water passage, we should not have dreamed of such an adventure. My next uneasiness was at finding that we were going with only Arab rowers, without an interpreter. It certainly was foolish: but the local Rais had arranged the affair; and it was not for us to dispute the wisdom of the man who must know best. I am glad we went; for we obtained admirable views of this extraordinary part of the river, at more leisure and with more freedom than when ascending the Cataract in our kandjia, amidst the hubbub of a hundred natives.
The wear of the rocks by thousands of annual inundations exhibits singular effects, in holes, unaccountable fissures, grotesque outlines, and gigantic piling up of blocks. The last deposit of soil on the slopes of smooth stones, and in every recess and crevice, reminded me of the old tillage one sees in Switzerland, where a miniature field is made on the top of a boulder, by confining the deposited earth with a row of, stones. And when we were driven to land, in the course of the morning, it was striking to see in what small and parched recesses a few feet of millet and vetches were grown, where the soil would yield anything. The deposit was always graduated, always in layers, however little there might be of it. In some stones in the middle of the current there were wrought grooves and holes for wedges: for what purpose, and whether these stones were always in the middle of the current, let those say who can. They looked like a preparation for the erection of colossal statues, which would have a finer effect amidst this frontier cataract than any Madonna del Mare has amidst the lagoons of Venice. The water here was less turbid than we had yet seen it. Its gushings round the rocks were glorious to see, and, in my opinion, to feel, as we made directly towards them, in order to be swirled away by them to some opposite point which we could not otherwise reach. The only time I was really startled was when we bumped tremendously upon a sunken rock. I saw, however, that the rowers were confident and merry; and when this is the case with local residents, in any critical passage of foreign travel, one may always feel secure. Remembering this, I found our hard-won passages through sharp little rapids, and the eagerness and hubbub of the rowers, delightful. But all did not find it so: and truly there was a harum-scarum appearance about the adventure which justified a pause and reconsideration what we should do.
It was impossible to obtain any information from the Arabs. Pantomime may go a good way with any people in Europe, from a general affinity of ideas, and of their signs, which prevails over a continent where there is a nearly uniform civilisation: but it avails nothing, and is even misleading, between Europeans and the natives of Oriental countries. Our gentlemen were much given to pantomime, in the absence of an interpreter; and it was amusing to me to see, with the practised eye of a deaf person, how invariably they were misunderstood; and often when they had no suspicion of this themselves. They naturally employed many conventional signs; and, of course, so did the Arabs; and such confusion arose out of this, that I begged my friends never to put down in their journals any information which they believed they had obtained by means of pantomime. It might be that while they were inquiring about a pyramid, the Arabs might be replying about the sun: while they were asking questions about distance, the Arabs might be answering about ploughing: and so on. To-day we could make out nothing: so we offered very intelligible signs that we wished to land. We landed in a cove of a desert region on the eastern shore: and while Mr. E. was drawing maps on the sand, and the rowers were clamouring and gesticulating about him, I made for a lofty pile of rocks, a little way inland, to seek for a panoramic view. It was dreadfully hot: but I obtained a magnificent view of the river, as well as the surrounding country – by far the finest view of the Cataract that offered. – I could see nothing of Philae, which was, in fact, hidden behind the eastern promontories: but from the great sweep the river made above us, and the indescribable intricacy of its channels among its thousand scattered rocks, it seemed plain to me that it would take some hours to reach the Sacred Island. I reported accordingly; and Mr. E. thought he had ascertained from the crew that it would take three hours to get to Philae. As it was by this time one o'clock, we decided to return. It afterwards appeared that the three hours the men spoke of were from our dahabieh to Philae: but I am sure it would have taken much more.
From my point of observation, I had seen that several weirs were constructed among the rapids, where a few blackies were busy – some leaning over from the rocks, and others up to their shoulders in the stream. Their dusky figures contrasted finely with the glittering waters; and it was a truly savage African scene. One man came swimming to us, with a log under his breast, bringing a fish half as big as himself. It was like a gigantic perch; we bought it for 7½ d., and found it better than Nile fish usually are. – I have often read of the great resource the Egyptians have in the fish of their river. They do not seem to prize it much; and I do not wonder. We thought the Nile fish very poor in quality, and commended the natives for eating in preference the grain and pulse which their valley yields in abundance.
Several people had collected – there is no saying from whence – in our cove to see us depart: and I was glad they did, for their figures on the rocks were beautiful. One little naked boy placed himself on the top of a great boulder in an attitude of such perfect grace – partly sitting, partly kneeling, with his hands resting on one foot – that I longed to petrify him, and take him home, an ebony statue, for the instruction of sculptors. There is no training any English child to imitate him. An attitude of such perfect grace must be natural: but not, I suppose, in our climate, or to anyone who has sat on chairs.
Our return with the current was smooth, pleasant, and speedy. We found that the kandjia had been cleaned, sunk (three drowned rats being the visible result of the process), raised, and dried; and the stores were now being laid in: and to-morrow we were to go up to the Rapids, to leave the next day clear for the ascent of the Cataract. This evening was so warm that Mrs. Y. and I walked on the shore for some time without bonnet or shawl; the first and last occasion, no doubt, of our doing so by moonlight on the 27th of December.
The next morning I rose early, to damp and fold linen; and I was ironing till dinner-time, that we might carry our sheets and towels in the best condition to the kandjia. No one would laugh at or despise this who knew the importance, in hot countries, of the condition of linen; and none who have not tried can judge of the difference in comfort of ironed linen and that which is rough-dried. By sparing a few hours per week, Mrs. Y. and I made neat and comfortable the things washed by the crew; and when we saw the plight of other travellers – gentlemen in rough-dried collars, and ladies in gowns which looked as if they had been merely wrung out of the wash-tub, we thought the little trouble our ironing cost us well bestowed. Everybody knows now that to take English servants ruins everything – destroys all the ease and comfort of the journey; and the Arabs cannot iron. They cannot comprehend what it is for. One boat's crew last year decided, after a long consultation, that it was the English way of killing lice. This was not our crew: but I do not think ours understood to the last the meaning of the weekly ceremony of the flat-iron. The dragoman of another party, being sounded about ironing his employer's white trowsers, positively declined the attempt; saying that he had once