There Are Little Kingdoms. Kevin BarryЧитать онлайн книгу.
‘Atlantic City. Feel The Force!’
Then, with the silver ball still pinging and rebounding, and the score climbing still higher, his routine was to become Stevie Wonder. He closed his eyes and clamped on a delirious smile and rocked his head wildly from side to side, and he sang:
‘Happy Birthday… Happy Birthday to ya… Happpy Biiiiirthday…’
And the arcade rumbled with the usual low laughter, and as James sang the blind star’s signature tune and rocked his head on his huge shoulders, beaming blindly to the ceiling, he let the flippers miss the first of the silver balls, and he released the second and let that drop too, and then the third, and all the while he maintained the delirium of a blind ecstatic. Then he returned to the pool table, took up his cue, and said:
‘Right so. Where am I here?’
‘You’re on the reds, Jamesie.’
Beyond the open doors of the arcade, Broad Street revelled in the unexpected langour of evening heat. Broad Street didn’t know itself. The evening was moving to its close, quicker now as the summer aged, but there was heat in it still. There was scant traffic. The hills above the town darkened with the shadows of approaching night. Moloney sat in his kiosk, on the forecourt of the garage, by the pumps, and he cursed the championship reports in the weekly paper. The lying bastards hadn’t seen the same match he’d seen. They were making excuses for the county side. He hadn’t seen a county side as weak in years. There were fellas with weight on them. It was a disgrace. There were fellas on the county side who’d spent the winter drinking. Where, Moloney asked the walls of his kiosk, oh where was the dedication? There were no answers, and certainly none outside on Broad Street.
James chalked his cue. He performed this action with priestly nuance, a sense of ritual. He allowed a particular amount of chalk onto the tip’s head, blew off the excess dust, and then, with an air of dainty finesse, surprising in a young man the width of a van, he chalked the curved sides of the tip too. A small fat pink tongue emerged from between his lips as he performed the task. It was a sign of concentration, for it was a knacky business to get it right. He wanted no moisture whatsoever in the vicinity of the cue’s tip. Not on a night so clammy as this, when the arcade was fuggy with the sweat and vapours of teenagers in summer.
‘So listen, Carmody,’ he said. ‘Are you looking at me with a straight face on you and telling me she’s not ridin’?’
‘All I’m saying is I don’t think our friend has been next nor near. Our friend hasn’t been within a million miles.’
James closed his eyes, briefly, and nodded his head, slowly. This was sombre acknowledgement of information received. His manner, as he leaned in over the pool table, was proper and studious. The great mass of his belly he arranged carefully, and he peeked beneath his chin to ensure that it was not interfering with play and thus causing a foul—if it was, he’d be the first to call it—and he formed a careful bridge for the cue between thumb and forefinger of the left hand, and he sized up a long red for the bottom left corner.
‘I’m not saying for a minute she’d be an auld slut,’ he said. ‘I’m not saying that at all. All I’m saying is she’d be gamey. All I’m sayin’ is if you could get her going at all then she’d really go for you. Do you know what I mean, Carm? She’d be like…’
His gaze drifted out to Broad Street, as he sought the precise image.
‘She’d be like a little motorbike.’
The low murmur of laughter rippled again around the table’s edges. Another kid was having a go at Atlantic City, there was an amount of interest in Defender, somewhat less in Donkey Kong, but there was no contesting the focus of attention. Outside, at a little past nine, the evening had gone into tawn, was in its dream-time, with the sky velvet, with the air still warm, with the shadows taking on the precise tone of the sky’s glow. As he prepared to let the cue slide, James tapped the faded baize three times with the middle finger of his bridge hand, a sportsman’s tic, and with his right arm working from the elbow as a smooth piston, he made the shot. He sent the white down the table onto the red and its kiss sent the red slowly for the bottom left, and the left-hand side he had applied to the cue ball, an indescribable delicacy, caused it to drag and spin back towards the centre of the table, where it would be ideally in place for the next red he had in mind. The object red still rolled, slowly, and then it dropped into the bottom left pocket, and the cue ball’s positioning was perfect, and his opponent, Carmody, tapped the butt of his cue three times on the concrete floor in stony-faced regard. And the usual hymn, the usual evensong, was sung:
‘Shot, James.’
‘Shot, Jamesie.’
‘Shot.’
‘Shot, boy.’
The hymn was ignored, was disdained. He leaned for a tap-in red to the middle right, its ease a result of his positional play, and he made it without fuss. A lesser player would be inclined to ram in the easier pots with showy force and venom, but always James played the game quietly, he would roll his reds gently home rather than slam them, he would apply no more force than was needed, and for this reason it was exquisite to watch him play, and the arcade was hushed in the presence of his talent.
Just then, the air changed: a small troop of girls arrived in, a battalion of three. They had vinegar in them and they roved their dangerous eyes around the habitutees and they were a carnival of cheap perfume on young skin and whatever summer was they’d trapped its essence and fizzed with it. The habituees developed deeper slouches, and their heads went shyly down, and they moved back into the shadows if they could, but their eyes were uncontrollable and darted up insanely for an eyeful of suntanned girl and they couldn’t but wince from the delirious pain of it. All the boys became awkward like this, and thick-tongued, all except James. He laid the cue across the table, rubbed his meaty hands together, straightened his shoulders, closed his eyes, shook his head in wonderment and he said:
‘Ladies? I’ll say one thing now for nothing. I’ve seen ye lookin’ well in yere time but never as well as ye’re lookin’ tonight.’
It was the girls’ turn to be shy. His hungry gaze asked severe questions of their confidence and inside they seethed at being reduced to these giggles, this nudging. They went and staked out the ground around the wall-mounted jukebox, it was their acknowledged terrain, and they hummed and hawed over the selections and James strode across the floor, searched for another coin in the pocket of his big jeans as he moved, and with a polite gesture of the hand moved the girls back a little from the jukebox and put the coin in the slot and selected the song that was currently at the top of the charts. He took the cue from the table to use as a microphone and he launched powerfully into song as ‘Baby Jane’ by Rod Stewart struck up on the tinny speakers, and he planted his feet wide on the floor, rock star fashion, and he had all the required shimmies of hip and flicks of hair, and laughter took hold of the arcade, again, and everybody was relaxed and easy again.
A farm truck pulled up on the forecourt outside, and dispensed a farmer, and Moloney shrugged out of his kiosk and nodded curtly, and received a curt nod in payment, and Moloney crossed his arms and leaned back against the pumps.
‘That was some messin’ below in Clancy Park on Sunday,’ said Moloney.
‘Shocking,’ said the farmer.
‘There’re fellas should be shot,’ said Moloney.
‘Don’t be talking to me,’ agreed the farmer.
‘You could put stones in jerseys and you’d get more out of them.’
‘You nearly could.’
‘But listen to me, did you have any joy with them creatures above?’
The farmer looked to the velvet sky, and he considered the vagaries of life, chance, and sheep management.
‘There’s no getting them down off that blasted hill,’ he said. ‘I’m going to have to come up with a new tactic.’
And Broad