Three Short Novels. Gina BerriaultЧитать онлайн книгу.
moved in the black slacks, every movement substantiating what he suspected of her. Since their wedding she had felt a restriction on the grace of her body. He seemed, if she were graceful, if she were almost unconsciously provocative as she undressed, to suspect her of remembering someone else for whom she had learned those movements or of anticipating appreciation by someone other than he, and he would sometimes not touch her when she lay down beside him. But now in this promenading that preceded her confessing whatever little she had to confess, she recaptured her gracefulness, flaunting it because she had, for months now, suppressed it in fear of his displeasure and of his rebuff. She could not, however, confess her affair. It was the only thing she had to confess, but to confess it was to deny her right to it, to violate the secret matrix where knowledge about herself was forming like an embryo. She told him, instead, of the men she had been told about by the two dancers who had lived in the apartment below hers and Paul’s in Los Angeles, but claiming those men as her own lovers. She told him the stories she had heard from the dancers who had talked endlessly of their lovers, enthralling her with not only each story but with the extraordinary powers they seemed to possess because of their profusion of men. If one man meant as much to them as to her, she had thought, what meaning there was in the profusion! And when the girls had laughed about each man’s idiosyncrasies, she had wondered, and wondered now as she repeated their mockery, why they retaliated for that profusion of love. She threw herself into a chair, swinging her leg over its wide arm, to tell him in that sprawling position about her lovers, while he walked the room like a man mortally wounded and attempting to prove to himself that he was not. After a time he lay down and closed his eyes, but she knew that he still listened and would listen as long as she spoke.
She lay alone in their bed, her head filled with the surfeit of stories she had told, with the memory of her harsh voice claiming to know the frailties and prowess of men she had never seen, angry with him for imposing that surfeit upon her and the reluctant excitement of it. Almost everything she had ever done, it seemed to her now, was done at other persons’ urging, whether they spoke their urging or did not speak it. The way she had walked around the room, and the way she flung herself across the chair, and the untrue confession, all were imposed by him. There did not seem to be any core within herself that was unaffected by him, by the men of her life, by her father and brother, by Paul and by her lover, and by her son.
At two in the morning she went down to shake him off the sofa. “When I didn’t know you existed, why should I have waited for you?” she cried. “Why should I have waited even if I knew you existed? Can you tell me why?”—shouting down the opposing voice within her that said she ought to have waited because he had wanted her to, that all that was necessary was his wanting her to, even though he had not known her then, that his wanting was more than enough.
Upstairs, David began to wail. Unable to stop her trembling, she did not go up to him. Her husband, glad of the excuse to escape her, went up to the boy, closing the door after him.
She lay on her back, alone again in her bed, her hands clasped below her breasts, enticing sleep with that position, enticing with that innocent position a blamelessness for the use she had made of her womanness. That use of it as a weapon was not the use she wanted for it, and she was as dismayed by that use as she was by the entire eruption that followed upon her flirtatious finger on Mussolini’s chin.
George wept dryly in her arms the first night he returned to their bed, after several nights on the couch in David’s room, and she covered his head with kisses and confessed that she had lied and urged him not to weep, for she was unable to bear the sounds in his throat that were as unreasonable as their discord had been.
When the Japanese bombed the U.S. fleet in Hawaii, a change was brought about in their marriage. Because they were now plunged into momentous times, swept into war and the unknown with the rest of the world, because of the imminence of separation or death, what it was that each feared in the other seemed not so fearsome, and they became inseparable. They seemed to have been mated by destiny—the condition that her husband had desired in the beginning.
In the blackouts they held hands, and, if David was still awake, they picked him up and held him and looked out the window at a dark city, imagining the suspense everybody must be feeling—the anti-aircraft men and the sailors on the ships in the bay and the people at all their windows. She was aware of the thousands, the millions of people who held one another in the dark of other cities in Europe and Asia. She was aware of tremendous armies, of the magnitude of the seas and the land, and she was alive, as never before, to the near particulars of the earth—the tree in the street below and a solitary seagull soaring, its white breast made visible by the natural light in the sky.
George enlisted in the army medical corps and was flown East for training, and Vivian and her son were left alone. Before the child went to sleep, she told him about the heroic exploits his stepfather was to perform, rescuing wounded and dying soldiers, saving every life. But as she told her tales of heroism, lying on her bed with the child, her mind was not on the absent man but, with pleasurable fear, on the encroachments of the world on her life.
In that genteel neighborhood changes took place. Late at night doors were slammed and voices were heard in the street, and sometimes she was wakened by curses and by footsteps running down the hill. She went for walks with David, who was three years old and ran ahead of her and off on tangents, up porch steps and into stores; she sat on a bench in the park while he played on the grass; they had lunch often at her mother’s or at her aunt’s or at her cousin Teresa’s; she wrote every day to her husband and she read the newspapers; and her restlessness increased, the impatient waiting for the chaos around her to break in upon her. The country was in an uproar, millions of people were moving across the continent, whole families moving, armies moving from one coast to the other. She felt the vibrations of the city at work in the night; woke for a moment at midnight and knew that people were moving through the city on trolleys and in cars, going to and from the shipyards; heard the long convoys of brown, canvas-covered trucks rumbling through the streets in the hours before dawn; and knew, at dawn, that people were rising from their beds in rooms they had moved into the day before. It seemed to her that whole regions of people were moving into the city; she heard dialects that were like foreign languages, and strange intonations, strange pitches. Around her everything was in flux, and when she lay down beside David during the blackouts, the time of hiding in darkness with the rest of the people in the city was like a step into further mingling with them. She felt that she was using the child as ballast, as a mooring, and that, without him, if he did not exist, she might step out the door into the flood of change.
One night, before they fell asleep together, she kissed him over his face and head fervently, in need of protection from him, trying to kiss him into that condition of stability that she had desired from her husbands and that her kisses of adoration deluded her into believing they possessed. With her kissing of her son she wanted to persuade him to become at once a man and protect her from her desire to run out into the chaos. David whimpered against the fervency of her kisses, and she released him and lay back, turning her face to the window. The night was faintly illumined by the moon that was rising in that part of the sky not visible to her. She felt an exhaustion as after love and the dissatisfaction that at times combined with it, that desire for something more, as if something more had been promised her that was not yet given.
4
A friend of her mother’s owned a dress shop off the lobby of one of the larger hotels, and she accepted a job there as a salesgirl. She wanted to sing again in a lounge, but that would be like an act of infidelity. Even her job at the hotel might seem like that to her husband, and when he returned for a few days before he was sent to England, she did not tell him that she was working.
The shop’s windows faced the lobby and the street, both, and so the shop, with its gilded, high-domed ceiling, was like a display case for her. The hotel guests glanced in at her and she glanced out at them. She saw them as also on display, a passing display of generals and officers, industrialists, and diplomats. The hotel was like a hub for the entire war-frantic city. She saw them arriving and departing in immaculate uniforms and perfect suits, their faces not so preoccupied with their great tasks that she went unnoticed.
She sold dresses to wealthy women, some of them her friends and her mother’s