Juan Carlos: Steering Spain from Dictatorship to Democracy. Paul PrestonЧитать онлайн книгу.
Maundy Thursday service, which they also intended to attend, would not take place until the evening. In those days, Catholics still had to prepare for communion by fasting from midnight of the previous day. Rather than fast for 24 hours, the family had taken communion at the early mass. After a frugal lunch, Don Juan and Juan Carlos accompanied Alfonsito to the Estoril golf club where he was taking part in a competition (the Taça Visconde Pereira de Machado). Despite the cold blustery weather, Alfonsito won the semi-final and was looking forward to playing in the final on Easter Saturday. With no sign of a let-up in the cold wind and showers, the Spanish royal family went home. At 6 p.m. they attended the evening mass in the church of San Antonio and then returned home. At 8.30 p.m., the car of the family doctor, Joaquín Abreu Loureiro, screeched to a halt outside the Villa Giralda. Apparently, Juan Carlos and Alfonsito had been in the games room on the first floor of the house, engaged in target practice with a small calibre. 22 revolver, while waiting for dinner. A recent gift, the pistol was, at any reasonable distance, relatively innocuous. Nevertheless, there had been an accident in which Alfonso was shot and died almost immediately.
On Friday 30 March, the Portuguese press carried a laconic official communiqué about Alfonso’s death issued by the Spanish Embassy in Lisbon. ‘Whilst his Highness the Infante Alfonso was cleaning a revolver last evening with his brother, a shot was fired hitting his forehead and killing him in a few minutes. The accident took place at 20.30 hours, after the Infante’s return from the Maundy Thursday religious service, during which he had received holy communion.’ The decision to make this anodyne statement and to impose a blanket of silence over the details was taken personally by Franco.15
Inevitably, however, there were rumours that the gun had been in Juan Carlos’s hands at the time of the fatal shot. Within three weeks, these rumours were being stated as undisputed fact in the Italian press.16 They were not denied by Don Juan at the time nor have they ever been denied by Juan Carlos since. Shortly after tire accident, Gonzalo Fernández de la Mora, a monarchist and member of Opus Dei on Don Juan’s Privy Council who later served Franco as Minister of Public Works, met Pedro Sainz Rodríguez and commented later: ‘His short and portly figure was woebegone because a pistol had gone off in Prince Juan Carlos’s hand and killed his brother Alfonso.’ It is now widely accepted that Juan Carlos’s finger was on the trigger when the fatal shot was fired.17
In her autobiography, Doña María de las Mercedes neither denied nor confirmed that it was Juan Carlos who was holding the gun when it went off. On the other hand, she directly contradicted the official statement. Doña María explained that, on the previous day, the boys had been fooling around with the gun, shooting at streetlamps. Because of this, Don Juan had forbidden them to play with the weapon. While waiting for the evening service, the two boys became bored and went upstairs to play with the gun again. They were getting ready to shoot at a target when the gun went off shortly after 8 p.m.18 One possibility, later suggested by Doña María to her dressmaker, Josefina Carolo, is that Juan Carlos playfully pointed it at Alfonsito and, unaware that the gun was loaded, pulled the trigger. In similar terms, Juan Carlos apparently told a Portuguese friend, Bernardo Arnoso, that he pulled the trigger not knowing that the gun was loaded, and that it went off and the bullet ricocheted off a wall and hit Alfonsito in the face. The most plausible suggestion, possibly made by the boys’ sister Pilar to the Greek author Helena Matheopoulos, is that Alfonsito left the room to get a snack for himself and Juan Carlos. Returning with his hands full, he pushed the door open with his shoulder. The door knocked into his brother’s arm. Juan Carlos involuntarily pulled the trigger just as Alfonsito’s head appeared around the door.19
Doña María de las Mercedes later recalled: ‘I was reading in my drawing room, and Don Juan was in his study, next door. Suddenly, I heard Juanito coming down the stairs telling the girl who worked for us: “No, I must tell them myself”. My heart stood still.’20 Both parents ran upstairs to the games room where they found their son lying in a pool of blood. Don Juan tried to revive him but the boy died in his arms. He placed a Spanish flag over him and, according to Antonio Eraso, a friend of Alfonsito, turned to Juan Carlos and said, ‘Swear to me that you didn’t do it on purpose.’21
Don Alfonso was buried in the cemetery at Cascais at midday on Saturday 31 March 1956. The funeral service was conducted by the Papal Nuncio to Portugal, and was attended by prominent Spanish monarchists and royal figures from several European countries. The desolate Don Juan could barely contain his distress, his eyes full of uncomprehending sorrow. Yet he greeted them all with grace and dignity. The Portuguese government was represented by the President of the Republic. In contrast, the Caudillo was represented merely by the Minister Plenipotentiary of the Spanish Embassy, Ignacio de Muguiro. The Ambassador, Franco’s brother Nicolás, was in bed, recovering from a car accident.22 There were messages of sympathy from all over the world, including one each from General Franco and Doña Carmen Polo.
Juan Carlos attended in the uniform of a Zaragoza officer cadet. His look of vacant desolation masked his inner agony of guilt. After the ceremony, Don Juan took the pistol that had killed Alfonsito and threw it into the sea. There was considerable speculation about the gun’s origins. It has been variously claimed that the weapon had been a present to Alfonsito from Franco or from the Conde de los Andes, or that someone in the Zaragoza military academy had given it to Juan Carlos. The autobiography of Juan Carlos’s mother states discreetly that: The two brothers had brought from Madrid the small six-millimetre pistol and it has never been revealed who gave it to them.’23
Unable to support the presence of his elder son, Don Juan ordered Juan Carlos to return immediately to the Zaragoza academy. General Martínez Campos and Major Emilio García Conde arrived in a Spanish military aircraft in which the Prince was taken back to Zaragoza. The incident affected the Prince dramatically. The rather extrovert figure, so popular with his comrades in the academy for his participation in high jinks and chasing the local girls, now seemed afflicted by a tendency to introspection. Relations with his father were never the same again. Although he would return, superficially at least, to being a fun-loving young man, he was profoundly changed by the event. More alone than ever, he became morose and guarded in his speech and actions.24
The death of her younger son profoundly affected Doña María de las Mercedes who fell into a deep depression, began to drink, and turned ever more for company to her friend Amalín López-Dóriga. Doña María was held partly responsible for the accident by her husband because she had given in to her sons’ repeated requests and allowed them to play with the gun despite their father’s prohibition. According to one such report, by the French journalist Françoise Laot on the basis of interviews with Doña María, she personally unlocked the secreter (writing bureau) where the gun was kept and handed it to Juan Carlos. Françoise Laot would later state that, 30 years after the accident, María de las Mercedes told her, ‘I have never been truly wretched except when my son died.’25 So affected was Doña María that she had to spend some time at a clinic near Frankfurt.
His personal devastation aside, the death of Alfonso significantly weakened the political position of Don Juan. Henceforth, he would be more dependent on the vagaries of the situation of Juan Carlos in Spain. In the words of Rafael Borràs, the distinguished publisher and author of a major biography of Don Juan, the death of Alfonso: ‘deprived the Conde de Barcelona, from the point of view of dynastic legitimacy, of a possible substitute in the event of the Príncipe de Asturias agreeing, against his father’s will, and outside the normal line of succession, to be General Franco’s successor within the terms of the Ley de Sucesión’. Borràs speculates that, had Alfonso lived, his very existence might have conditioned the subsequent behaviour of Juan