The Apple Orchard. Сьюзен ВиггсЧитать онлайн книгу.

      Four

      Tess’s mother didn’t return her call. This was no surprise. Shannon Delaney, on a work trip somewhere in the valley of the Dordogne and the Lot in France, was not the best at staying in touch. She never had been.

      Before turning in for the night, Tess uploaded the pictures she’d taken of Miss Winther’s Tiffany set and the other treasures she’d found at the old lady’s house. Tomorrow an assistant would go over there to catalog everything and ready it for sale.

      Tess tried not to think about the fact that she was going to bed alone again—always. She used to cherish her independence and freedom, but sometimes it felt more like loneliness. At least the scary heart rush had abated after she’d given the scones and cigarette to the panhandler.

      She moved aside the clutter on her bed—yes, she lived amid clutter, as though the flotsam and jetsam of her life made the place feel less empty. Then she closed her eyes and listened to the clanging trolleys, sirens, the hissing air brakes of trucks, a distant train whistle. The noise and vibrancy of San Francisco was the soundtrack for Tess’s life. Having followed her mother all over the globe, she’d grown to love the sounds of the city, and San Francisco was her favorite. If you were going to lie awake at night, unable to sleep, there might as well be something interesting to listen to.

      The next day, she didn’t even try calling her mother again, even though she wished she could tell someone—anyone—about her upcoming meeting with Mr. Dane Sheffield himself. Only Brooks, the office manager, knew about that. Her success at finding the Polish treasure was about to be rewarded. Everything she’d worked for, so long and so hard, was about to come into fruition. Sure, she could have used a pep talk from her mom, but she knew she could do just fine without it. She always had.

      Rushing around the kitchen, she nuked a cup of water in the microwave for tea. Dunking a bag into the cup, she paused to study the pale green shamrock hand-painted on the cup. It was authentic Belleek, one of a few souvenirs of her childhood in Dublin.

      Ah, Nana, she thought. You’d be so excited for me today.

      Back when Nana was alive, Tess would have bubbled over like a pot, spilling the news about the treasures she’d found and her excitement about the sparkly, shiny possibility of a big career move. She and Nana had been thick as thieves, to hear Nana say it. When Tess was growing up, it had been Nana who raised her while Shannon Delaney traveled for work.

      To be fair, Tess acknowledged that Shannon had tried to bring her daughter along on her travels. Tess knew this because one of her earliest memories was of flying with her mother. She was five years old and miserable with an earache, but by the time she reported this to her mom, they were airborne. Her eardrum burst at thirty thousand feet, trickling blood and pus while she wailed for the next four and a half hours. It was then that Shannon had decided that trying to raise a child while constantly on the go was impossible.

      Tess remembered a powerful feeling of relief upon being delivered back to the Dublin flat. Of course she’d missed her mom, but Nana had been the home port, in her colorful apartment and a magical shop she owned in Grafton Street, called Things Forgotten. The establishment was famous for antiques and collectibles, and as a gathering place for aficionados. While Shannon was on the road, Tess used to spend hours there, even as a tiny child, hiding amid the vintage washstands and armoires, or under Nana’s massive proprietor’s desk in the middle of the shop.

      Nana had left the desk to Tess, an impractical but utterly beloved legacy. The piece had gone into storage until Tess finished college and settled in a place of her own. She’d attended Berkeley, where her mother had gone, and went to the ridiculous trouble of transporting it. Now the desk rose like a man-made atoll in the middle of the main room, gloriously ornate with carved flourishes.

      Tess’s earliest and fondest memories revolved around the massive piece with all its drawers and cubbies. She used to set up housekeeping for her dolls in the kneehole. She would swaddle them in blankets while listening to the murmur of Nana’s voice as she talked with clients or on the phone. The game of make-believe never varied. Her dolls didn’t go on adventures or travel the world in search of pirate treasure. Instead, they played a game Tess called “Family.” The siblings squabbled, the moms and dads scolded them and put them to bed. In Tess’s world, this sort of thing was high fantasy, something that couldn’t possibly exist. She didn’t have a family, not in the traditional sense. She never had.

      At a young age, Tess had learned that it was not normal for a mother to come and go, in and out of her child’s life. She’d heard her teachers and sometimes the mothers of her friends speculating about it, exclaiming over Shannon Delaney’s work schedule and what a shame it was she couldn’t stay home with her child.

      Tess vividly remembered a day when her mother was packing for another trip. Tess could still picture the paisley lining of the suitcase, and the gray webbing of the compartment that held all her lotions and makeup. There was a little wind-up clock attached to a picture frame, which held Tess’s school picture from second grade, her silly grin displaying a huge gap where her top front teeth had come out, both on the same day.

      “Mommy, tell me about my dad.”

      “You never had a dad. The man who fathered you was not a dad. He was just...someone I once knew.”

      “Mirabelle says I’m a barstid.”

      “Mirabelle is a mouthy little brat,” said Tess’s mom. “And her mother is a mouthy big brat.”

      “Is it bad to be a barstid?”

      “No. It’s bad to be a brat. It’s good to be who you