Collins Gem. Collins DictionariesЧитать онлайн книгу.
kah-val-tuh sa-at kach-ta?
A list of registered campsites can be obtained from tourist offices in Turkey. European campsite specialist ASCI also has a list of campsites in Turkey, which are inspected annually.
| kamp yeri/kamping kamp ye-ree/kam-ping | camp site |
| içme suyu eech-me soo-yoo | drinking water |
| duşlar doosh-lar | showers |
| müdüriyet mew-dew-ree-yet | office |
| resepsiyon re-sep-see-yon | reception |
| çadır cha-duhr | tent |
| Where is the campsite? | Kamp yeri nerede? kamp ye-ree ne-re-de? |
| How much is it per night? | Geceliği ne kadar? ge-dje-lee-ee ne ka-dar? |
| 1 night | bir gece beer ge-dje |
| 2 nights | iki gece ee-kee ge-dje |
| toilets | tuvalet too-va-let |
| shower | duş doosh |
| drinking water | içme suyu eech-me soo-yoo |
| Where’s the…? | …nerede? …ne-re-de? |
| YOU MAY HEAR… | |
| Doluyuz do-loo-yooz | We are full |
| Can you give us an extra set of keys, please? | Yedek anahtar verir misiniz, lütfen? ye-dek a-nah-tar ve-reer mee-see-neez, lewt-fen? |
| Who do we contact if there are problems? | Bir problem çıkarsa kiminle görüşelim? beer prob-lem chuh-kar-sa kee-meen-le gur-rew-she-leem? |
| How does the heating work? | Kombi/Şofben nasıl çalışıyor? kom-bee/shof-ben na-suhl cha-luh-shuh-yor? |
| Is there always hot water? | Her saat sıcak su var mı? her sa-at suh-djak soo var muh? |
| Where is the nearest supermarket? | En yakın market nerede? en ya-kuhn mar-ket ne-re-de? |
| Where do we leave the rubbish? | Çöpü nereye bırakalım? chur-pew ne-re-ye buh-ra-ka-luhm? |
| recycling | geri dönüşüm ge-ree duh-nuh-shum |
Shops are generally open from 9 a.m. to 7 p.m. Monday to Saturday and closed on Sunday. Some shops close for lunch between 12 and 2 p.m. In tourist towns, the shops are open for longer, with no lunch break.
Good-natured haggling is the norm: offer half to two-thirds of the asking price, then settle on a price somewhere in between. Don’t offer unless you are serious; to settle on a price and then not buy is considered bad manners. Once a week most towns have a farmers’ market (Pazar) mainly for locally grown fresh fruit and vegetables. You can haggle when shopping but do not haggle at farmers’ markets for produce prices.
| Where are the shops, please? | Çarşı nerede, lütfen? char-shuh ne-re-de, lewt-fen? |
| I’m looking for… | …arıyorum …a-ruh-yo-room |
FACE TO FACE
Kaç beden giyiyorsunuz?
kach be-den gee-yee-yor-soo-nooz?
What is your size?
Otuz sekiz/kırk beden
o-tooz se-keez/kuhrk be-den
Size 38/40
| Where is the nearest…? | En yakın … nerede? en ya-kuhn … ne-re-de? |
| Where is the market? | Pazar nerede? Pa-zar ne-re-de? |
| When does it close? | Ne zaman kapanır? ne za-man ka-pa-nur? |
| How much is it? | Ne kadar? ne ka-dar? |
| It’s too expensive | Çok pahalı chok pa-ha-luh |
| I don’t want it | İstemiyorum ees-te-mee-yo-room |
| Where is…? | …nerede? …ne-re-de? |
| Where is the baker’s? | Fırın nerede? fuh-ruhn ne-re-de? |
| baker’s | fırın | fuh-ruhn |
| bookshop | kitabevi | kee-ta-be-vee |
| butcher’s | kasap | ka-sap |
| cake shop | pastane | pas-ta-ne |
| clothes shop | butik | boo-teek |
| grocer’s | bakkal | bak-kal |
| hairdresser’s | kuaför | koo-a-fur |
| jeweller’s | kuyumcu | koo-yoom-djoo |
| market | pazar | pa-zar |
| newsagent’s | gazete bayii | ga-ze-te ba-yee-ee |
| optician’s | gözlükçü | gurz-lewk-chew |
| pharmacy | eczane | edj-za-ne |
| shoe shop | ayakkabıcı | a-yak-ka-buh-djuh |
| shop | dükkan | dewk-kan |
| shopping | alışveriş | a-luhsh-ve-reesh |
| centre | merkezi | mer-ke-zee |
| spice/herb shop | baharatcı | ba-haa-rat-djuh |
| souvenir shop | hediyelik eşya dükkanı | he-dee-ye-leek esh-ya doo-ka-nuh |
| stationer’s | kırtasiye | kuhr-ta-see-ye |
| supermarket | süpermarket | sew-per mar-ket |
| tobacconist’s | tekel bayii | te-kel ba-yee-ee |
| toy shop | oyuncakçı | o-yoon-djak-chuh |
You can buy most of these from shops labelled market/süpermarket.
| biscuits | bisküvi | bees-kew-vee |
| bread | ekmek | ek-mek |
| butter | tereyağı | te-re-ya-uh |
| cakes | kek | kek |
| cheese | peynir | pey-neer |
| chicken | tavuk | ta-vook |
| chocolate | çikolata | chee-ko-la-ta |
| coffee (instant) | Nescafé® | nes-ka-fe |
| coffee | kahve | kah-ve |
| crisps | cips | cheeps |
| egg | yumurta | yoo-moor-ta |
| fish | balık | ba-luhk |
| flour | un | oon |
| honey | bal | bal |
| jam | reçel | re-chel |
| margarine | margarin | mar-ga-reen |
| marmalade | marmelat | mar-me-lat |
| milk | süt | sewt |
| olive |