Госпиталь брошенных детей. Стейси ХоллсЧитать онлайн книгу.

спросил Эйб, когда я объяснила ему, куда направляюсь. – Зачем?

– Я иду вместе с Кезией, – солгала я и сменила домашний чепец на уличный, чтобы не смотреть на него. – Почему бы тебе сегодня не навестить Кэтрин? Поиграешь с ребенком, он быстро растет.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

«Госпиталь для брошенных детей» в Лондоне, основанный капитаном Томасом Корэмом в 1739 году, был предназначен для «ухода и воспитания за маленькими детьми, оставшимися без попечительства». В то время слово «госпиталь» толковалось в широком смысле от англ. hospitality, то есть «гостеприимство». Госпиталь принимал на воспитание младенцев до шести месяцев от роду; исключения бывали только для сирот. Его воспитанников устраивали на работу с шестнадцати лет (прим. пер.).

2

Биллингсгейт – исторический рыбный рынок в Лондоне, который работает до сих пор (прим. пер.).

3

Такие памятки (токены) представляли собой мелкие предметы, по которым мать впоследствии могла опознать ребенка, если приходила забрать его. С 1758 года совет госпиталя начал выдавать матерям квитанции о приеме детей, и потребность в памятках отпала (прим. пер.).

4

Крупнейшая скотобойня и мясозаготовительная фирма того времени, ныне международная компания (прим. пер.).

5

Судя по всему, от библейского имени Иезекииль (прим. пер.).

6

В 1723 году в Англии был принят закон о том, что дети темнокожих подневольных слуг в домах состоятельных особ становятся свободными людьми и приобретают гражданство (прим. пер.).

7

Майнорис – улица в Лондоне, выходившая к Тауэру, в то время заселенная главным образом старьевщиками и мелкими биржевыми маклерами (прим. пер.).

8

Ласкары – матросы-индийцы, служившие на британских судах (прим. пер.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAAMXCAMAAACeuY8aAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyJpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NTM0NkZFQTkxQ0VBMTFFQjgxRDFEQTk3OUIyQzE5OEMiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6NTM0NkZFQUExQ0VBMTFFQjgxRDFEQTk3OUIyQzE5OEMiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo1MzQ2RkVBNzFDRUExMUVCODFEMURBOTc5QjJDMTk4QyIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo1MzQ2RkVBODFDRUExMUVCODFEMURBOTc5QjJDMTk4QyIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PqCqlJUAAADAUExURfDw8Ht7e/r6+u3t7WtrawMDA0JCQq2trenp6ampqWJiYqWlpVpaWlJSUkpKSqGhoeDg4N3d3dzc3J2dneLi4tra2pmZmdjY2JWVlcjIyNbW1sXFxdTU1MrKysTExP39/c3NzdHR0dDQ0M7Ozjk5OcLCwpGRkb+/v76+vuTk5Ly8vLq6uo2Njfb29vPz87e3t7a2tomJiT09PbS0tHFxcYWFhXV1dYCAgLKysubm5rCwsDMzMyIiIv////n5+fj4+AgN3KkABt0USURBVHja7L0Jg6LYkjYsCcqmsouIkLggIqa4K2pV/v9/9UWcBciq6nu753bPOzNfUZWmiYpwOE/EE+vpfPu9/d5+b/+Tts8Pv/Q6ruvFk7/voJ33d/z1Yc/dj3/mtN9/37nf23/P9v3j7UMxlV1HFL//OO3ed6IXJVHAtjAIpl4ULhZBEAVRKG+ioNQNx3AcQThLgiBczzd4uJJn+Hg5bGEbOePxarvabg+XG+y93KSbcNb6Wr+PnxEEZ3U7XLbj8XY7Xl0uh8NqtXLU0z4LrJ3tuWLn+3c3XT8eQVLeN0kazxYn+b4Jksf2MDa2l+1BkAba8Pl8dV/P1wsee8f+RRjdw9l0cpIXE2uX22aeK27V+fbxV4H+7T4c9p7dLhx7sApc8+0fvA1vYvX+9vHx+fH5Jiqf76Jt2vZ0MrG92Wzi2Z5vW95s4nv+xKoUpfP2e+r+3r5uO0U0p1FahqPLYXW4HIQrAvE86A16y+Hy9SLowO35HPQ1SZL

Скачать книгу