A Storm of Swords Complete Edition (Two in One). George R.r. MartinЧитать онлайн книгу.
to. Anyway he would have needed to remove his cloak and surcoat to get at it, and then the cold would have him.
If only I was stronger … He wasn’t, though, and it was no good wishing. Sam was weak, and fat, so very fat, he could hardly bear his own weight, the mail was much too much for him. It felt as though it was rubbing his shoulders raw, despite the layers of cloth and quilt between the steel and skin. The only thing he could do was cry, and when he cried the tears froze on his cheeks.
Sobbing, he took another step. The crust was broken where he set his feet, otherwise he did not think he could have moved at all. Off to the left and right, half-seen through the silent trees, torches turned to vague orange haloes in the falling snow. When he turned his head he could see them, slipping silent through the wood, bobbing up and down and back and forth. The Old Bear’s ring of fire, he reminded himself, and woe to him who leaves it. As he walked, it seemed as if he were chasing the torches ahead of him, but they had legs as well, longer and stronger than his, so he could never catch them.
Yesterday, he begged for them to let him be one of the torchbearers, even if it meant walking outside of the column with the darkness pressing close. He wanted the fire, dreamed of the fire. If I had the fire, I would not be cold. But someone reminded him that he’d had a torch at the start, but he’d dropped it in the snow and snuffed the fire out. Sam didn’t remember dropping any torch, but he supposed it was true. He was too weak to hold his arm up for long. Was it Edd who reminded him about the torch, or Grenn? He couldn’t remember that either. Fat and weak and useless, even my wits are freezing now. He took another step.
He had wrapped his scarf over his nose and mouth, but it was covered with snot now, and so stiff he feared it must be frozen to his face. Even breathing was hard, and the air was so cold it hurt to swallow it. “Mother have mercy,” he muttered in a hushed husky voice beneath the frozen mask. “Mother have mercy, Mother have mercy, Mother have mercy.” With each prayer he took another step, dragging his legs through the snow. “Mother have mercy, Mother have mercy, Mother have mercy.”
His own mother was a thousand leagues south, safe with his sisters and his little brother Dickon in the keep at Horn Hill. She can’t hear me, no more than the Mother Above. The Mother was merciful, all the septons agreed, but the Seven had no power beyond the Wall. This was where the old gods ruled, the nameless gods of the trees and the wolves and the snows. “Mercy,” he whispered then, to whatever might be listening, old gods or new, or demons too, “oh, mercy, mercy me, mercy me.”
Maslyn screamed for mercy. Why had he suddenly remembered that? It was nothing he wanted to remember. The man had stumbled backward, dropping his sword, pleading, yielding, even yanking off his thick black glove and thrusting it up before him as if it were a gauntlet. He was still shrieking for quarter as the wight lifted him in the air by the throat and near ripped the head off him. The dead have no mercy left in them, and the Others … no, I mustn’t think of that, don’t think, don’t remember, just walk, just walk, just walk.
Sobbing, he took another step.
A root beneath the crust caught his toe, and Sam tripped and fell heavily to one knee, so hard he bit his tongue. He could taste the blood in his mouth, warmer than anything he had tasted since the Fist. This is the end, he thought. Now that he had fallen he could not seem to find the strength to rise again. He groped for a tree branch and clutched it tight, trying to pull himself back to his feet, but his stiff legs would not support him. The mail was too heavy, and he was too fat besides, and too weak, and too tired.
“Back on your feet, Piggy,” someone growled as he went past, but Sam paid him no mind. I’ll just lie down in the snow and close my eyes. It wouldn’t be so bad, dying here. He couldn’t possibly be any colder, and after a little while he wouldn’t be able to feel the ache in his lower back or the terrible pain in his shoulders, no more than he could feel his feet. I won’t be the first to die, they can’t say I was. Hundreds had died on the Fist, they had died all around him, and more had died after, he’d seen them. Shivering, Sam released his grip on the tree and eased himself down in the snow. It was cold and wet, he knew, but he could scarcely feel it through all his clothing. He stared upward at the pale white sky as snowflakes drifted down upon his stomach and his chest and his eyelids. The snow will cover me like a thick white blanket. It will be warm under the snow, and if they speak of me they’ll have to say I died a man of the Night’s Watch. I did. I did. I did my duty. No one can say I forswore myself. I’m fat and I’m weak and I’m craven, but I did my duty.
The ravens had been his responsibility. That was why they had brought him along. He hadn’t wanted to go, he’d told them so, he’d told them all what a big coward he was. But Maester Aemon was very old and blind besides, so they had to send Sam to tend to the ravens. The Lord Commander had given him his orders when they made their camp on the Fist. “You’re no fighter. We both know that, boy. If it happens that we’re attacked, don’t go trying to prove otherwise, you’ll just get in the way. You’re to send a message. And don’t come running to ask what the letter should say. Write it out yourself, and send one bird to Castle Black and another to the Shadow Tower.” The Old Bear pointed a gloved finger right in Sam’s face. “I don’t care if you’re so scared you foul your breeches, and I don’t care if a thousand wildlings are coming over the walls howling for your blood, you get those birds off, or I swear I’ll hunt you through all seven hells and make you damn sorry that you didn’t.” And Mormont’s own raven had bobbed its head up and down and croaked, “Sorry, sorry, sorry.”
Sam was sorry; sorry he hadn’t been braver, or stronger, or good with swords, that he hadn’t been a better son to his father and a better brother to Dickon and the girls. He was sorry to die too, but better men had died on the Fist, good men and true, not squeaking fat boys like him. At least he would not have the Old Bear hunting him through hell, though. I got the birds off. I did that right, at least. He had written out the messages ahead of time, short messages and simple, telling of an attack on the Fist of the First Men, and then he had tucked them away safe in his parchment pouch, hoping he would never need to send them.
When the horns blew, Sam had been sleeping. He thought he was dreaming them at first, but when he opened his eyes snow was falling on the camp and the black brothers were all grabbing bows and spears and running toward the ringwall. Chett was the only one nearby, Maester Aemon’s old steward with the face full of boils and the big wen on his neck. Sam had never seen so much fear on a man’s face as he saw on Chett’s when that third blast came moaning through the trees. “Help me get the birds off,” he pleaded, but the other steward had turned and run off, dagger in hand. He has the dogs to care for, Sam remembered. Probably, the Lord Commander had given him some orders as well.
His fingers had been so stiff and clumsy in the gloves, and he was shaking from fear and cold, but he found the parchment pouch and dug out the messages he’d written. The ravens were shrieking furiously, and when he opened the Castle Black cage one of them flew right in his face. Two more escaped before Sam could catch one, and when he did it pecked him through his glove, drawing blood. Yet somehow he held on long enough to attach the little roll of parchment. The warhorn had fallen silent by then, but the Fist rang with shouted commands and the clatter of steel. “Fly!” Sam called as he tossed the raven into the air.
The birds in the Shadow Tower cage were screaming and fluttering about so madly that he was afraid to open the door, but he made himself do it anyway. This time he caught the first raven that tried to escape. A moment later, it was clawing its way up through the falling snow, bearing word of the attack.
His duty done, he finished dressing with clumsy, frightened fingers, donning his cap and surcoat and hooded cloak and buckling on his sword-belt, buckling it real tight so it wouldn’t fall down. Then he found his pack and stuffed all his things inside, spare smallclothes and dry socks, the dragonglass arrowheads and spearhead Jon had given him and the old horn too, his parchments, inks, and quills, the maps he’d been drawing, and a rock-hard garlic sausage he’d been saving since the Wall. He tied it all up and shouldered the pack onto his back. The Lord Commander said I wasn’t to rush to the ringwall, he recalled, but he said I shouldn’t