Passenger to Frankfurt. Agatha ChristieЧитать онлайн книгу.
on the occasion of a problem to be solved in one of the Balkan capitals. It was there that Sir Stafford Nye had not been able to refrain from embarking on a few interesting suggestions. In that scandal-loving periodical Inside News it was insinuated that Sir Stafford Nye’s presence in that Balkan capital was intimately connected with Balkan problems, and that his mission was a secret one of the greatest delicacy. A kind of friend had sent Sir Stafford a copy of this with the relevant passage marked. Sir Stafford was not taken aback. He read it with a delighted grin. It amused him very much to reflect how ludicrously far from the truth the journalists were on this occasion. His presence in Sofiagrad had been due entirely to a blameless interest in the rarer wild flowers and to the urgencies of an elderly friend of his, Lady Lucy Cleghorn, who was indefatigable in her quest for these shy floral rarities, and who at any moment would scale a rock cliff or leap joyously into a bog at the sight of some flowerlet, the length of whose Latin name was in inverse proportion to its size.
A small band of enthusiasts had been pursuing this botanical search on the slopes of mountains for about ten days when it occurred to Sir Stafford that it was a pity the paragraph was not true. He was a little—just a little—tired of wild flowers and, fond as he was of dear Lucy, her ability despite her sixty-odd years to race up hills at top speed, easily outpacing him, sometimes annoyed him. Always just in front of him he saw the seat of those bright royal blue trousers and Lucy, though scraggy enough elsewhere, goodness knows, was decidedly too broad in the beam to wear royal blue corduroy trousers. A nice little international pie, he had thought, in which to dip his fingers, in which to play about …
In the aeroplane the metallic Tannoy voice spoke again. It told the passengers that owing to heavy fog at Geneva, the plane would be diverted to Frankfurt airport and proceed from there to London. Passengers to Geneva would be re-routed from Frankfurt as soon as possible. It made no difference to Sir Stafford Nye. If there was fog in London, he supposed they would re-route the plane to Prestwick. He hoped that would not happen. He had been to Prestwick once or twice too often. Life, he thought, and journeys by air, were really excessively boring. If only—he didn’t know—if only—what?
It was warm in the Transit Passenger Lounge at Frankfurt, so Sir Stafford Nye slipped back his cloak, allowing its crimson lining to drape itself spectacularly round his shoulders. He was drinking a glass of beer and listening with half an ear to the various announcements as they were made.
‘Flight 4387. Flying to Moscow. Flight 2381 bound for Egypt and Calcutta.’
Journeys all over the globe. How romantic it ought to be. But there was something about the atmosphere of a Passengers’ Lounge in an airport that chilled romance. It was too full of people, too full of things to buy, too full of similarly coloured seats, too full of plastic, too full of human beings, too full of crying children. He tried to remember who had said:
I wish I loved the Human Race;
I wish I loved its silly face.
Chesterton perhaps? It was undoubtedly true. Put enough people together and they looked so painfully alike that one could hardly bear it. An interesting face now, thought Sir Stafford. What a difference it would make. He looked disparagingly at two young women, splendidly made up, dressed in the national uniform of their country—England he presumed—of shorter and shorter miniskirts, and another young woman, even better made up—in fact quite good-looking—who was wearing what he believed to be called a culotte suit. She had gone a little further along the road of fashion.
He wasn’t very interested in nice-looking girls who looked like all the other nice-looking girls. He would like someone to be different. Someone sat down beside him on the plastic-covered artificial leather settee on which he was sitting. Her face attracted his attention at once. Not precisely because it was different, in fact he almost seemed to recognize it as a face he knew. Here was someone he had seen before. He couldn’t remember where or when but it was certainly familiar. Twenty-five or six, he thought, possibly, as to age. A delicate high-bridged aquiline nose, a black heavy bush of hair reaching to her shoulders. She had a magazine in front of her but she was not paying attention to it. She was, in fact, looking with something that was almost eagerness at him. Quite suddenly she spoke. It was a deep contralto voice, almost as deep as a man’s. It had a very faint foreign accent. She said,
‘Can I speak to you?’
He studied her for a moment before replying. No—not what one might have thought—this wasn’t a pick-up. This was something else.
‘I see no reason,’ he said, ‘why you should not do so. We have time to waste here, it seems.’
‘Fog,’ said the woman, ‘fog in Geneva, fog in London, perhaps. Fog everywhere. I don’t know what to do.’
‘Oh, you mustn’t worry,’ he said reassuringly, ‘they’ll land you somewhere all right. They’re quite efficient, you know. Where are you going?’
‘I was going to Geneva.’
‘Well, I expect you’ll get there in the end.’
‘I have to get there now. If I can get to Geneva, it will be all right. There is someone who will meet me there. I can be safe.’
‘Safe?’ He smiled a little.
She said, ‘Safe is a four-letter word but not the kind of four-letter word that people are interested in nowadays. And yet it can mean a lot. It means a lot to me.’ Then she said, ‘You see, if I can’t get to Geneva, if I have to leave this plane here, or go on in this plane to London with no arrangements made, I shall be killed.’ She looked at him sharply. ‘I suppose you don’t believe that.’
‘I’m afraid I don’t.’
‘It’s quite true. People can be. They are, every day.’
‘Who wants to kill you?’
‘Does it matter?’
‘Not to me.’
‘You can believe me if you wish to believe me. I am speaking the truth. I want help. Help to get to London safely.’
‘And why should you select me to help you?’
‘Because I think that you know something about death. You have known of death, perhaps seen death happen.’
He looked sharply at her and then away again.
‘Any other reason?’ he said.
‘Yes. This.’ She stretched out her narrow olive-skinned hand and touched the folds of the voluminous cloak. ‘This,’ she said.
For the first time his interest was aroused.
‘Now what do you mean by that?’
‘It’s unusual—characteristic. It’s not what everyone wears.’
‘True enough. It’s one of my affectations, shall we say?’
‘It’s an affectation that could be useful to me.’
‘What do you mean?’
‘I am asking you something. Probably you will refuse but you might not refuse because I think you are a man who is ready to take risks. Just as I am a woman who takes risks.’
‘I’ll listen to your project,’ he said, with a faint smile.
‘I want your cloak to wear. I want your passport. I want your boarding ticket for the plane. Presently, in twenty minutes or so, say, the flight for London will be called. I shall have your passport, I shall wear your cloak. And so I shall travel to London and arrive safely.’
‘You mean you’ll pass yourself off as me? My dear girl.’
She opened a handbag. From it she took a small square mirror.
‘Look there,’ she said. ‘Look at me and then look at your own face.’
He saw then, saw what had been vaguely nagging at his mind. His sister, Pamela, who had died about twenty years ago.