Hard-Hearted Highlander. Julia LondonЧитать онлайн книгу.
about it when the women returned, at which point he picked up his gloves and held out his arm to Catriona. “We’ll take our leave, aye? Lady Kent, Miss Kent, you and your family are invited to dine at Balhaire this Friday evening if it suits,” he said formally.
The mouse smiled with surprise.
“Your lady’s maid as well,” he added awkwardly and, at least to him, surprisingly.
The mouse smiled as if she hadn’t a brain in her head.
“We might discuss the details of the wedding, aye?” Catriona added. “Our customs are a wee bit different.”
“Oh. Yes, we should...we would like that very much, wouldn’t we, Mamma?” the mouse asked uncertainly.
“Yes, thank you,” the mother said, and returned her daughter’s anxious smile.
“Aye, verra well.” Rabbie was suddenly eager to be gone. “Cat?” He began striding for the door.
They walked out of the house, Miss Kent and Lady Kent trailing behind, calling their goodbyes and thank-yous. Rabbie mounted his horse and looked back at the house, and imagined those hazel eyes shooting daggers at him from behind one of the new windows.
AVALINE’S FORCED SMILE faded away the moment the door was closed to the departing Mackenzies. “He scarcely spoke to me at all,” she said to Bernadette.
“You scarcely spoke to him, either, dearest,” Bernadette said.
“I know, I know, but I don’t know what to say to him,” she said plaintively as they returned to the salon. “What am I to say to someone who is so aloof? It’s desperately difficult to even smile at him. He’s so...unappealing,” she said, shuddering.
Bernadette didn’t think his appearance was unappealing on closer inspection. He had good looks behind that unpleasant mien—a strong jaw, thick lashes that framed his stormy blue eyes, a regal, straight nose. He was quite obviously brimming with vitality, given his size and apparent strength. It was the blaze in his eyes that she found so disquieting, and the dark circles beneath them.
“Now you are invited to dine with him, so you must be prepared to converse with him,” Bernadette advised.
Avaline snorted at that statement as she walked to the windows and gazed out at the vast landscape of nothing but meadow and hill. “It’s useless,” she said. “He won’t respond.”
“If he doesn’t have the courtesy to make proper conversation with you, then perhaps you might draw it out of him by engaging him as we discussed.”
Avaline glanced over her shoulder. “What questions?”
“I can’t give you specific ones,” Bernadette said. “You must allow the conversation to guide you.”
Avaline turned from the window, looking confused. “Meaning?”
“Just...questions, Avaline,” Bernadette said impatiently. “Any entry that will give him leave to talk about himself. You might ask where he attended school. Did he have tutors, what is the name of his dog, does he enjoy hunting or riding.”
“What if he doesn’t enjoy riding or hunting?”
Bernadette’s patience was hanging by a tiny thread. She realized this was a difficult situation for Avaline, but could the girl not construct a few logical thoughts in her head? Did she truly have no sense of how to make conversation with a gentleman? “The point, darling, is to simply ask questions to promote conversation. Ask if he had a favorite governess, if takes his meals at Balhaire or his home, what is his favorite activity—questions.”
“Yes, I see,” Avaline said quickly, always eager to please, whether she knew how or not.
Bernadette sighed. She sat on the arm of the settee, her hands braced against her knees. “Like this,” she said, softening her voice and, hopefully, any outward sign of her growing frustration. “You might ask him ‘Do you often sail with your brother?’ And he might answer you completely, or say something quite curt, as he is wont to do, such as no. Then what do you say?”
Avaline shook her head.
“You say something like ‘I had my first voyage here, and I found it quite pleasing, although I took a bit seasick when we were in open waters. Have you ever experienced it?’”
Avaline blinked. “No, I was quite all right during the voyage, but Mamma took ill.”
“Avaline!” Bernadette cried.
“I mean, yes, yes, I understand.”
She understood nothing. Bernadette stood up and crossed the room to her charge. She put her hands on Avaline’s shoulders. “Avaline—you really must be prepared. I can’t always be there to help you.”
“What?” Avaline exclaimed, her eyes widening. “Of course you will! You’ll be beside me Friday evening to help me—”
“I don’t think I should go,” Bernadette said. “You rely on me far too much, and in this, you really must make your own way—”
“Bernadette!” Avaline grabbed Bernadette’s hands from her shoulder and held them tightly in hers. “I can’t possibly bear an entire meal without you! I need you!” She leaned forward and whispered, “You are my only hope. You know my mother is no help, my father doesn’t care—”
“But I can’t—”
Avaline suddenly let go of Bernadette’s hands. “You must attend! I insist!”
“Avaline—”
“I insist,” she said again, quite sternly, and much to Bernadette’s great surprise.
“Well then,” Bernadette said. It was high time Avaline stood up for something she wanted, even if that something was not what Bernadette desired in the least. “Naturally, I will do as you bid me.”
Avaline looked slightly stunned by her victory. She sniffed. She twirled a curl at her nape. “I only insist because I need you.”
“I understand.”
“Otherwise I would not insist.”
“As you said,” Bernadette agreed.
“It’s just that—”
“Not another word of apology,” Bernadette said, smiling. “You are allowed to speak your mind.”
Avaline released a long breath. “I feel as if my mind is always wrong,” she said morosely. “Thank you. I mean that truly, Bernadette.”
She didn’t have to say it. Bernadette knew that Avaline loved her, and more than what was reasonable to love a servant of her household.
* * *
BERNADETTE, AVALINE AND Lady Kent spent the better part of Friday afternoon preparing Avaline for the evening, and Bernadette thought their efforts were rewarded—Avaline looked like a princess in her butter-yellow gown and stomacher. Bernadette had put up Avaline’s golden hair in a tower that made her look taller than she was and had adorned it with tiny gold leaves. She couldn’t fathom how Mackenzie might look at his fiancée and not be at least a bit smitten with her.
Avaline’s preparations left precious little time for Bernadette to dress herself. She chose the gown of scarlet she’d worn to a Christmas feast two years past. There was no time to dress her hair, and she bound it simply at her nape. She looked quite plain in comparison to her charge.
At least she didn’t look as plain as Lady Kent, who had, for reasons that escaped Bernadette, chosen a drab brown gown that made her pale, slight frame look even smaller. Perhaps she meant to fade into a wall, for she’d dressed perfectly for it. Lady Kent often reminded Bernadette of a leaf