The South Pole (Complete Edition). Roald AmundsenЧитать онлайн книгу.
S., long. 162° E.
Everyone who reads Shackleton’s diary must feel a boundless admiration for these four heroes. History can scarcely show a clearer proof of what men can accomplish when they exert their full strength of will and body. These men have raised a monument, not only to themselves and their achievement, but also to the honour of their native land and the whole of civilized humanity.
Shackleton’s exploit is the most brilliant incident in the history of Antarctic exploration.
The distance covered, out and back, was 1,530 geographical miles. The time occupied was 127 days — 73 days out and 54 days back. The average daily march was about 12 miles.
Meanwhile the other party, composed of Professor David, Mawson, and Mackay, had set off to determine the position of the South Magnetic Pole. They had neither ponies nor dogs, and had therefore to depend solely on their own powers. It seems almost incredible, but these men succeeded in working their way on foot over sea-ice and land-ice, cracks and crevasses, hard snow and loose snow, to the Magnetic Pole, and making observations there. What was better still, they all came back safe and sound. The total distance covered was 1,260 geographical miles.
It must have been a proud day for the two parties of the expedition when they met again on the deck of the Nimrod, and could tell each other of their experiences. More than any of their predecessors, these men had succeeded in raising the veil that lay over “Antarctica.”
But a little corner remained.
Chapter II
Plan and Preparations
“The deity of success is a woman, and she insists on being won, not courted. You’ve got to seize her and bear her off, instead of standing under her window with a mandolin.” — Rex Beach.
“The North Pole is reached.”
In a flash the news spread over the world. The goal of which so many had dreamed, for which so many had laboured and suffered and sacrificed their lives, was attained. It was in September, 1909, that the news reached us.
At the same instant I saw quite clearly that the original plan of the Fram’s third voyage — the exploration of the North Polar basin — hung in the balance. If the expedition was to be saved, it was necessary to act quickly and without hesitation. Just as rapidly as the message had travelled over the cables I decided on my change of front — to turn to the right-about, and face to the South.
It was true that I had announced in my plan that the Fram’s third voyage would be in every way a scientific expedition, and would have nothing to do with record-breaking; it was also true that many of the contributors who had so warmly supported me had done so with the original plan before them; but in view of the altered circumstances, and the small prospect I now had of obtaining funds for my original plan, I considered it neither mean nor unfair to my supporters to strike a blow that would at once put the whole enterprise on its feet, retrieve the heavy expenses that the expedition had already incurred, and save the contributions from being wasted.
It was therefore with a clear conscience that I decided to postpone my original plan for a year or two, in order to try in the meantime to raise the funds that were still lacking. The North Pole, the last problem but one of popular interest in Polar exploration, was solved. If I was now to succeed in arousing interest in my undertaking, there was nothing left for me but to try to solve the last great problem — the South Pole.
I know that I have been reproached for not having at once made the extended plan public, so that not only my supporters, but the explorers who were preparing to visit the same regions might have knowledge of it. I was well aware that these reproaches would come, and had therefore carefully weighed this side of the matter. As regards the former — the contributors to my expedition — my mind was soon at rest. They were all men of position, and above discussing the application of the sums they had dedicated to the enterprise. I knew that I enjoyed such confidence among these people that they would all judge the circumstances aright, and know that when the time came their contributions would be used for the purpose for which they were given. And I have already received countless proofs that I was not mistaken.
Nor did I feel any great scruples with regard to the other Antarctic expeditions that were being planned at the time. I knew I should be able to inform Captain Scott of the extension of my plans before he left civilization, and therefore a few months sooner or later could be of no great importance. Scott’s plan and equipment were so widely different from my own that I regarded the telegram that I sent him later, with the information that we were bound for the Antarctic regions, rather as a mark of courtesy than as a communication which might cause him to alter his programme in the slightest degree. The British expedition was designed entirely for scientific research. The Pole was only a side-issue, whereas in my extended plan it was the main object. On this little détour science would have to look after itself; but of course I knew very well that we could not reach the Pole by the route I had determined to take without enriching in a considerable degree several branches of science.
Our preparations were entirely different, and I doubt whether Captain Scott, with his great knowledge of Antarctic exploration, would have departed in any point from the experience he had gained and altered his equipment in accordance with that which I found it best to employ. For I came far short of Scott both in experience and means.
As regards Lieutenant Shirase in the Kainan Maru, I understood it to be his plan to devote his whole attention to King Edward VII. Land.
After thus thoroughly considering these questions, I came to the conclusions I have stated, and my plan was irrevocably fixed. If at that juncture I had made my intention public, it would only have given occasion for a lot of newspaper discussion, and possibly have ended in the project being stifled at its birth. Everything had to be got ready quietly and calmly. My brother, upon whose absolute silence I could blindly rely, was the only person I let into the secret of my change of plan, and he did me many important services during the time when we alone shared the knowledge. Then Lieutenant Thorvald Nilsen — at that time first officer of the Fram, now her commander — returned home, and I considered it my duty to inform him immediately of my resolve. The way in which he received it made me feel safe in my choice of him. I saw that in him I had found not only a capable and trustworthy man, but a good comrade as well; and this was a point of the highest importance. If the relations between the chief and the second in command are good, much unpleasantness and many unnecessary worries can be avoided. Besides which, a good understanding in this quarter gives an example to the whole ship. It was a great relief to me when Captain Nilsen came home in January, 1910, and was able to help — which he did with a good will, a capability, and a reliability that I have no words to commend.
The following was the plan of the Fram’s southern voyage: Departure from Norway at latest before the middle of August. Madeira was to be the first and only place of call. From there a course was to be made on the best route for a sailing-ship — for the Fram cannot be regarded as anything else — southward through the Atlantic, and then to the east, passing to the south of the Cape of Good Hope and Australia, and finally pushing through the pack and into Ross Sea about New Year, 1911.
As a base of operations I had chosen the most southerly point we could reach with the vessel — the Bay of Whales in the great Antarctic Barrier. We hoped to arrive here about January 15. After having landed the selected shore party — about ten men — with materials for a house, equipment, and provisions for two years, the Fram was to go out again and up to Buenos Aires, in order to carry out from there an oceanographical voyage across the Atlantic to the coast of Africa and back. In October she was to return to the Bay of Whales and take off the shore party. So much, but no more, could be settled beforehand. The further progress of the expedition could only be determined later, when the work in the South was finished.
My knowledge of the Ross Barrier was due to descriptions alone; but I had so carefully studied all the literature that treats of these regions, that, on first encountering this mighty mass of ice, I felt