Drei starke Männer. Alexandre DumasЧитать онлайн книгу.
die Gendarmen, sondern auch die Menschen dort davon zu überzeugen, dass er das Opfer eines Missverständnisses war.
Nun waren die Gendarmen erschüttert, eingeschüchtert sogar durch Jeans Ruhe, und sie, die in ihrem Leben schon viele Kriminelle gesehen hatten und über sie Bescheid wussten, weigerten sich zu glauben, dass dieser junge Mann des abscheulichen Verbrechens schuldig sein könnte, dessen er beschuldigt wurde.
„Gehen wir, meine Herren, im Eifer des Gefechts », sagte der Kutscher, um die Versammlungen, die sich auf dem Hof gebildet hatten, zu zerstreuen.“
„Kommen Sie, Herr, folgen Sie uns », sagten die beiden Gendarmen und nahmen Jean zwischen sich. „Wir sind nicht die Richter, wir müssen gehorchen. Mr. Kings, der Ankläger wird sie vernehmenund wenn es irgendein Missverständnis gibt, werden Sie sofort freigelassen.“
Dies ist eine Gelegenheit, die Bemerkung zu machen, dass die Gendarmen ihre Pflicht fast immer mit Würde, mit vollkommener Höflichkeit erfüllen. Ich glaube nicht, dass wir jemals erlebt haben, dass ein Gendarm einen Angeklagten misshandelt hat, dass der Angeklagte sich geweigert hat, ihm zu folgen, oder dass er ihn sogar geschlagen hat.
„Dann lasst uns gehen », sagte Jean selbstbewusst, « denn bei meiner Ehre, ich verstehe nichts von dem, was mit mir geschieht.“
„Wir glauben es », sagte der eine der beiden Constables, die den Neffen des Priesters befragt hatten, « denn wenn Sie schuldig wären und sich so beherrschen könnten, wären Sie ein großer Schurke.“
Der andere Polizist schaute mit Zustimmung auf die physiologische Bemerkung seines Kameraden, und die drei gingen auf die Straße, die sie zum Ankläger des Königs führen sollte.
Es versteht sich von selbst, dass die Kinder ihnen folgten, und die Bewohner dieser Straße, die normalerweise friedlich ist wie alle Straßen von Nîmes, standen vor ihrer Tür und fragten sich gegenseitig, was dieser Mann, den sie mitnahmen, getan hatte.
Der Gefangene kam bald in der Anklagebehörde des Königs an. Eine weiße Krawatte, ein Kreuz der Ehrenlegion, ein Blick, der versucht, fein zu sein, und eine Doktorstimme, das sind die Ankläger des Königs aller Länder. Der in Nîmes unterschied sich nicht von seinen Kollegen.
„Ihren Nachnamen und Vornamen?“ sagte er zu Jean.
„Jean Raynal », antwortete dieser.
„Wo kommen Sie her?“
„Zuerst aus Paris, dann aus Lyon.“
„Was wollten Sie in Lafou machen?“
„Einen Brief von meinem Vater an meinen Onkel übergeben.“
„Die beiden Brüder waren seit mehreren Jahren zerstritten.“
„Zweiundzwanzig Jahre.“
„Und Sie wollten was weiter tun?“
„Eine Verbindung zwischen ihnen herzustellen.“
„Das ist so », sagte der Sttatsanwalt, als er ein Papier durchsah, das wie eine eidesstattliche Erklärung aussah: « Nun, Herr, Sie sind angeklagt, Ihren Onkel und die Frau, die in seinen Diensten stand, ermordet zu haben.“
„Das glauben Sie ? », rief Jeanlachend.
„Sie werden dann beschuldigt, Ihrem Onkel eine Summe von zwölfhundert Franken gestohlen zu haben, die er für die Armen seines Dorfes gesammelt hatte.“
Monsieur, was Sie mir hier sagen, ist unmöglich », sagte Jean, « materiell unmöglich, und ich konnte nicht anders, als darüber zu lachen, denn ich habe weder meinen Onkel und Toinette ermordet, sondern auch, weil ich weiß, dass sie zu dieser Stunde genauso gesund sind wie Sie und ich.“
„Sie leugnen es also?“
„Zuerst leugne ich, dass ich es getan habe, und dann, ich sage es Ihnen noch einmal, Herr, ich leugne, dass es getan wurde. Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen, Herr.“
„Sie dürfen sprechen.“
„Wann wurden mein Onkel und seine Haushälterin ermordet?“
„Gestern Abend.“
„Wie Sie sehen, liegt ein Irrtum vor, Herr, denn letzte Nacht habe ich im Haus meines Onkels geschlafen.“
„Das ist einer der Gründe, warum die Anklage gegen Sie erhoben wird...“
„Aber, Herr, ich schwöre, ich bin unschuldig, und mein Onkel ist bei bester Gesundheit. Ich schlief unter seinem Zimmer, und wenn er ermordet worden wäre, hätte ich einen Schrei oder ein Geräusch gehört, denn man ermordet nicht zwei Personen, ohne dass wenigstens ein Geräuch im Haus ist.
„Was wollen Sie von mir hören, Herr? Sie werden als der offensichtliche Täter dieses Verbrechens angeprangert. Antworten Sie mir jetzt: Wollen Sie mir die Papiere zeigen, die Sie bei sich haben?“
Jean nahm seine Brieftasche und übergab sie dem Staatsanwalt des Königs.
„Hier sind zwei Fünfhundert-Franc-Scheine und zehn Louis auf einem Stück Papier“, sagte er.
„Nun! Herr?“
„Nun, Monsieur, habe ich Ihnen nicht gerade gesagt, dass Sie beschuldigt werden, Ihrem Onkel zwölfhundert Francs gestohlen zu haben?“
„Aber, Monsieur, diese zwölfhundert Francs habe ich in Lyon gewonnen.“
„Wo haben Sie sie gewonnen?“
„In einem Spielkasino“, sagte Jean errötend.
„Sie sind also ein Glücksspieler. Tatsächlich spricht Ihr Onkel in einem Brief, den er Ihrem Vater vor dem Schlafengehen geschrieben hat und der in unseren Händen liegt, von diesem Delikt. Das sagt er sogar », fuhr der Ankläger des Königs fort und nahm ein Stück Papier aus der Akte, die er vor sich hatte:
>Jean hat gespielt, ihm Ratschläge gegeben und ihn darüber belehrt. Glücksspiel ist eine Leidenschaft, die zu jedem Verbrechen führen kann.<
„Ihr Onkel hatte nicht Unrecht, Herr.“
„Sie glauben also, dass ich der Urheber dieses schrecklichen Mordes bin, Herr?“
„Es ist mir nicht erlaubt, dazu eine Meinung zu haben, aber ich sage, dass die schwerwiegendsten Anschuldigungen leider gegen Sie gerichtet sind. Dieser zweiundzwanzig Jahre währende Streit zwischen den beiden Brüdern, Ihr unerwarteter Besuch, dieser Mord, der nur von einer Person begangen werden konnte, die sich im Haus befand, da es keinen Einbruch von außen gab; diese Summe von zwölfhundert gestohlenen Francs und eine gleiche Summe, die bei Ihnen gefunden wurde, abgesehen von Ihrem anderen Geld, Ihre geplante Abreise aus Nîmes mit der ersten Kutsche, die abfahren sollte, eine Abreise, die einer Flucht gleicht, all dies ist erschreckend ernst.“
„Aber es ist auch erschreckend, Herr », sagte Jean, als er auf einen Stuhl fiel, « dass so viele Anklagen gegen einen unschuldigen Mann erhoben werden können, denn an meiner Mutter bin ich unschuldig an diesem Verbrechen.“
Und, indem er dies sagte, hatte der junge Mann beide Hände in den Augen. Diesmal lachte er nicht mehr und konnte nicht einmal mehr seine Tränen zurückhalten.
« Das ist noch seltsamer », sagte der Ankläger des Königs, beugte sich nach vorne und blickte gespannt auf einen von Jeans Armen. Bitte kommen Sie näher zu mir, Herr.“
Jean näherte sich ihm, ohne zu verstehen, was der Ankläger des Königs von ihm wollte.
„Geben Sie mir Ihren rechten Arm.“ Jean gehorcht.
„Da ist Blut an Ihrem Ärmel », sagte der Ankläger.
„Blut! Blut!“
« Schau, schau, schau. »
Tatsächlich färbten große Blutstropfen den Ärmel von Jeans Gehrock rot, und obwohl sie zu dieser Stunde getrocknet waren, war es leicht zu erkennen, dass es sich um frische Blutstropfen handelte.
«