The Job (Unabridged). Sinclair LewisЧитать онлайн книгу.
But always a native shrewdness had kept her from agonizing over these affairs.
She was not — and will not be — a misunderstood genius, an undeveloped artist, an embryonic leader in feminism, nor an ugly duckling who would put on a Georgette hat and captivate the theatrical world. She was an untrained, ambitious, thoroughly commonplace, small-town girl. But she was a natural executive and she secretly controlled the Golden household; kept Captain Golden from eating with his knife, and her mother from becoming drugged with too much reading of poppy-flavored novels.
She wanted to learn, learn anything. But the Goldens were too respectable to permit her to have a job, and too poor to permit her to go to college. From the age of seventeen, when she had graduated from the high school — in white ribbons and heavy new boots and tight new organdy — to twenty-three, she had kept house and gone to gossip-parties and unmethodically read books from the town library — Walter Scott, Richard Le Gallienne, Harriet Beecher Stowe, Mrs. Humphry Ward, How to Know the Birds, My Year in the Holy Land, Home Needlework, Sartor Resartus, and Ships that Pass in the Night. Her residue of knowledge from reading them was a disbelief in Panama, Pennsylvania.
She was likely never to be anything more amazing than a mother and wife, who would entertain the Honiton Embroidery Circle twice a year.
Yet, potentially, Una Golden was as glowing as any princess of balladry. She was waiting for the fairy prince, though he seemed likely to be nothing more decorative than a salesman in a brown derby. She was fluid; indeterminate as a moving cloud.
Although Una Golden had neither piquant prettiness nor grave handsomeness, her soft littleness made people call her “Puss,” and want to cuddle her as a child cuddles a kitten. If you noted Una at all, when you met her, you first noted her gentle face, her fine-textured hair of faded gold, and her rimless eye-glasses with a gold chain over her ear. These glasses made a business-like center to her face; you felt that without them she would have been too childish. Her mouth was as kind as her spirited eyes, but it drooped. Her body was so femininely soft that you regarded her as rather plump. But for all her curving hips, and the thick ankles which she considered “common,” she was rather anemic. Her cheeks were round, not rosy, but clear and soft; her lips a pale pink. Her chin was plucky and undimpled; it was usually spotted with one or two unimportant eruptions, which she kept so well covered with powder that they were never noticeable. No one ever thought of them except Una herself, to whom they were tragic blemishes which she timorously examined in the mirror every time she went to wash her hands. She knew that they were the result of the indigestible Golden family meals; she tried to take comfort by noticing their prevalence among other girls; but they kept startling her anew; she would secretly touch them with a worried forefinger, and wonder whether men were able to see anything else in her face.
You remembered her best as she hurried through the street in her tan mackintosh with its yellow velveteen collar turned high up, and one of those modest round hats to which she was addicted. For then you were aware only of the pale-gold hair fluffing round her school-mistress eye-glasses, her gentle air of respectability, and her undistinguished littleness.
She trusted in the village ideal of virginal vacuousness as the type of beauty which most captivated men, though every year she was more shrewdly doubtful of the divine superiority of these men. That a woman’s business in life was to remain respectable and to secure a man, and consequent security, was her unmeditated faith — till, in 1905, when Una was twenty-four years old, her father died.
2
Captain Golden left to wife and daughter a good name, a number of debts, and eleven hundred dollars in lodge insurance. The funeral was scarcely over before neighbors — the furniture man, the grocer, the polite old homeopathic doctor — began to come in with bland sympathy and large bills. When the debts were all cleared away the Goldens had only six hundred dollars and no income beyond the good name. All right-minded persons agree that a good name is precious beyond rubies, but Una would have preferred less honor and more rubies.
She was so engaged in comforting her mother that she scarcely grieved for her father. She took charge of everything — money, house, bills.
Mrs. Golden had been overwhelmed by a realization that, however slack and shallow Captain Golden had been, he had adored her and encouraged her in her gentility, her pawing at culture. With an emerging sincerity, Mrs. Golden mourned him, now, missed his gossipy presence — and at the same time she was alive to the distinction it added to her slim gracefulness to wear black and look wan. She sobbed on Una’s shoulder; she said that she was lonely; and Una sturdily comforted her and looked for work.
One of the most familiar human combinations in the world is that of unemployed daughter and widowed mother. A thousand times you have seen the jobless daughter devoting all of her curiosity, all of her youth, to a widowed mother of small pleasantries, a small income, and a shabby security. Thirty comes, and thirty-five. The daughter ages steadily. At forty she is as old as her unwithering mother. Sweet she is, and pathetically hopeful of being a pianist or a nurse; never quite reconciled to spinsterhood, though she often laughs about it; often, by her insistence that she is an “old maid,” she makes the thought of her barren age embarrassing to others. The mother is sweet, too, and “wants to keep in touch with her daughter’s interests,” only, her daughter has no interests. Had the daughter revolted at eighteen, had she stubbornly insisted that mother either accompany her to parties or be content to stay alone, had she acquired “interests,” she might have meant something in the new generation; but the time for revolt passes, however much the daughter may long to seem young among younger women. The mother is usually unconscious of her selfishness; she would be unspeakably horrified if some brutal soul told her that she was a vampire. Chance, chance and waste, rule them both, and the world passes by while the mother has her games of cards with daughter, and deems herself unselfish because now and then she lets daughter join a party (only to hasten back to mother), and even “wonders why daughter doesn’t take an interest in girls her own age.” That ugly couple on the porch of the apple-sauce and wash-pitcher boarding-house — the mother a mute, dwarfish punchinello, and the daughter a drab woman of forty with a mole, a wart, a silence. That charming mother of white hair and real lace with the well-groomed daughter. That comfortable mother at home and daughter in an office, but with no suitors, no ambition beyond the one at home. They are all examples of the mother-and-daughter phenomenon, that most touching, most destructive example of selfless unselfishness, which robs all the generations to come, because mother has never been trained to endure the long, long thoughts of solitude; because she sees nothing by herself, and within herself hears no diverting voice....
There were many such mothers and daughters in Panama. If they were wealthy, daughter collected rents and saw lawyers and belonged to a club and tried to keep youthful at parties. If middle-class, daughter taught school, almost invariably. If poor, mother did the washing and daughter collected it. So it was marked down for Una that she should be a teacher.
Not that she wanted to be a teacher! After graduating from high school, she had spent two miserable terms of teaching in the small white district school, four miles out on the Bethlehem Road. She hated the drive out and back, the airless room and the foul outbuildings, the shy, stupid, staring children, the jolly little arithmetical problems about wall-paper, piles of lumber, the amount of time that notoriously inefficient workmen will take to do “a certain piece of work.” Una was honest enough to know that she was not an honest teacher, that she neither loved masses of other people’s children nor had any ideals of developing the new generation. But she had to make money. Of course she would teach!
When she talked over affairs with her tearful mother, Mrs. Golden always ended by suggesting, “I wonder if perhaps you couldn’t go back to school-teaching again. Everybody said you were so successful. And maybe I could get some needlework to do. I do want to help so much.”
Mrs. Golden did, apparently, really want to help. But she never suggested anything besides teaching, and she went on recklessly investing in the nicest mourning. Meantime Una tried to find other work in Panama.
Seen from a balloon, Panama is merely a mole on the long hill-slopes. But to Una its few straggly streets were a whole cosmos. She knew somebody in every single house. She knew just where