Common Sense & The Rights of Man. Thomas PaineЧитать онлайн книгу.
troubled melancholy repose." This is neither the sober style of history, nor the intention of it. It leaves everything to be guessed at and mistaken. One would at least think there had been a battle; and a battle there probably would have been had it not been for the moderating prudence of those whom Mr. Burke involves in his censures. By his keeping the Garde du Corps out of sight Mr. Burke has afforded himself the dramatic licence of putting the King and Queen in their places, as if the object of the expedition was against them. But to return to my accountThis conduct of the Garde du Corps, as might well be expected, alarmed and enraged the Partisans. The colors of the cause, and the cause itself, were become too united to mistake the intention of the insult, and the Partisans were determined to call the Garde du Corps to an account. There was certainly nothing of the cowardice of assassination in marching in the face of the day to demand satisfaction, if such a phrase may be used, of a body of armed men who had voluntarily given defiance. But the circumstance which serves to throw this affair into embarrassment is, that the enemies of the Revolution appear to have encouraged it as well as its friends. The one hoped to prevent a civil war by checking it in time, and the other to make one. The hopes of those opposed to the Revolution rested in making the King of their party, and getting him from Versailles to Metz, where they expected to collect a force and set up a standard. We have, therefore, two different objects presenting themselves at the same time, and to be accomplished by the same means: the one to chastise the Garde du Corps, which was the object of the Partisans; the other to render the confusion of such a scene an inducement to the King to set off for Metz.
On the 5th of October a very numerous body of women, and men in the disguise of women, collected around the Hotel de Ville or town-hall at Paris, and set off for Versailles. Their professed object was the Garde du Corps; but prudent men readily recollect that mischief is more easily begun than ended; and this impressed itself with the more force from the suspicions already stated, and the irregularity of such a cavalcade. As soon, therefore, as a sufficient force could be collected, M. de la Fayette, by orders from the civil authority of Paris, set off after them at the head of twenty thousand of the Paris militia. The Revolution could derive no benefit from confusion, and its opposers might. By an amiable and spirited manner of address he had hitherto been fortunate in calming disquietudes, and in this he was extraordinarily successful; to frustrate, therefore, the hopes of those who might seek to improve this scene into a sort of justifiable necessity for the King's quitting Versailles and withdrawing to Metz, and to prevent at the same time the consequences that might ensue between the Garde du Corps and this phalanx of men and women, he forwarded expresses to the King, that he was on his march to Versailles, by the orders of the civil authority of Paris, for the purpose of peace and protection, expressing at the same time the necessity of restraining the Garde du Corps from firing upon the people.3
He arrived at Versailles between ten and eleven at night. The Garde du Corps was drawn up, and the people had arrived some time before, but everything had remained suspended. Wisdom and policy now consisted in changing a scene of danger into a happy event. M. de la Fayette became the mediator between the enraged parties; and the King, to remove the uneasiness which had arisen from the delay already stated, sent for the President of the National Assembly, and signed the Declaration of the Rights of Man, and such other parts of the constitution as were in readiness.
It was now about one in the morning. Everything appeared to be composed, and a general congratulation took place. By the beat of a drum a proclamation was made that the citizens of Versailles would give the hospitality of their houses to their fellow-citizens of Paris. Those who could not be accommodated in this manner remained in the streets, or took up their quarters in the churches; and at two o'clock the King and Queen retired.
In this state matters passed till the break of day, when a fresh disturbance arose from the censurable conduct of some of both parties, for such characters there will be in all such scenes. One of the Garde du Corps appeared at one of the windows of the palace, and the people who had remained during the night in the streets accosted him with reviling and provocative language. Instead of retiring, as in such a case prudence would have dictated, he presented his musket, fired, and killed one of the Paris militia. The peace being thus broken, the people rushed into the palace in quest of the offender. They attacked the quarters of the Garde du Corps within the palace, and pursued them throughout the avenues of it, and to the apartments of the King. On this tumult, not the Queen only, as Mr. Burke has represented it, but every person in the palace, was awakened and alarmed; and M. de la Fayette had a second time to interpose between the parties, the event of which was that the Garde du Corps put on the national cockade, and the matter ended as by oblivion, after the loss of two or three lives.
During the latter part of the time in which this confusion was acting, the King and Queen were in public at the balcony, and neither of them concealed for safety's sake, as Mr. Burke insinuates. Matters being thus appeased, and tranquility restored, a general acclamation broke forth of Le Roi a Paris — Le Roi a Paris — The King to Paris. It was the shout of peace, and immediately accepted on the part of the King. By this measure all future projects of trapanning the King to Metz, and setting up the standard of opposition to the constitution, were prevented, and the suspicions extinguished. The King and his family reached Paris in the evening, and were congratulated on their arrival by M. Bailly, the Mayor of Paris, in the name of the citizens. Mr. Burke, who throughout his book confounds things, persons, and principles, as in his remarks on M. Bailly's address, confounded time also. He censures M. Bailly for calling it "un bon jour," a good day. Mr. Burke should have informed himself that this scene took up the space of two days, the day on which it began with every appearance of danger and mischief, and the day on which it terminated without the mischiefs that threatened; and that it is to this peaceful termination that M. Bailly alludes, and to the arrival of the King at Paris. Not less than three hundred thousand persons arranged themselves in the procession from Versailles to Paris, and not an act of molestation was committed during the whole march.
Mr. Burke on the authority of M. Lally Tollendal, a deserter from the National Assembly, says that on entering Paris, the people shouted "Tous les eveques a la lanterne." All Bishops to be hanged at the lanthorn or lamp-posts. It is surprising that nobody could hear this but Lally Tollendal, and that nobody should believe it but Mr. Burke. It has not the least connection with any part of the transaction, and is totally foreign to every circumstance of it. The Bishops had never been introduced before into any scene of Mr. Burke's drama: why then are they, all at once, and altogether, tout a coup, et tous ensemble, introduced now? Mr. Burke brings forward his Bishops and his lanthorn-like figures in a magic lanthorn, and raises his scenes by contrast instead of connection. But it serves to show, with the rest of his book what little credit ought to be given where even probability is set at defiance, for the purpose of defaming; and with this reflection, instead of a soliloquy in praise of chivalry, as Mr. Burke has done, I close the account of the expedition to Versailles.4
I have now to follow Mr. Burke through a pathless wilderness of rhapsodies, and a sort of descant upon governments, in which he asserts whatever he pleases, on the presumption of its being believed, without offering either evidence or reasons for so doing.
Before anything can be reasoned upon to a conclusion, certain facts, principles, or data, to reason from, must be established, admitted, or denied. Mr. Burke with his usual outrage, abused the Declaration of the Rights of Man, published by the National Assembly of France, as the basis on which the constitution of France is built. This he calls "paltry and blurred sheets of paper about the rights of man." Does Mr. Burke mean to deny that man has any rights? If he does, then he must mean that there are no such things as rights anywhere, and that he has none himself; for who is there in the world but man? But if Mr. Burke means to admit that man has rights, the question then will be: What are those rights, and how man came by them originally?
The error of those who reason by precedents drawn from antiquity, respecting the rights of man, is that they do not go far enough into antiquity. They do not go the whole way. They stop in some of the intermediate stages of an hundred or a thousand years, and produce what was then done, as a rule for the present day. This is no authority at all. If we travel still farther into antiquity, we shall find a direct contrary opinion and practice prevailing;