The Journey to the Polar Sea. Franklin JohnЧитать онлайн книгу.
returned safe in the morning and reported that, foreseeing night would set in before he could get across the lake, he prudently retired into the woods before dark where he remained until daylight, when the men who had been despatched to look for him met him returning to the house, shivering with cold, he having been unprovided with the materials for lighting a fire, which an experienced voyager never neglects to carry.
We had mild weather until the 20th of December. On the 13th there had been a decided thaw that caused the Saskatchewan, which had again frozen, to reopen and the passage across it was interrupted for two days. We now received more agreeable accounts from the Indians who were recovering strength and beginning to hunt a little; but it was generally feared that their spirits had been so much depressed by the loss of their children and relatives that the season would be far advanced before they could be roused to any exertion in searching for animals beyond what might be necessary for their own support. It is much to be regretted that these poor men, during their long intercourse with Europeans, have not been taught how pernicious is the grief which produces total inactivity, and that they have not been furnished with any of the consolations which the Christian religion never fails to afford. This however could hardly have been expected from persons who have permitted their own offspring the half-casts to remain in lamentable ignorance on a subject of such vital importance. It is probable however that an improvement will soon take place among the latter class, as Governor Williams proposes to make the children attend a Sunday school and has already begun to have divine service performed at his post.
The conversations which I had with the gentlemen in charge of these posts convinced me of the necessity of proceeding during the winter into the Athabasca department, the residents of which are best acquainted with the nature and resources of the country to the north of the Great Slave Lake; and whence only guides, hunters and interpreters can be procured. I had previously written to the partners of the North-West Company in that quarter requesting their assistance in forwarding the Expedition and stating what we should require. But, on reflecting upon the accidents that might delay these letters on the road, I determined on proceeding to the Athabasca as soon as I possibly could, and communicated my intention to Governor Williams and Mr. Connolly with a request that I might be furnished by the middle of January with the means of conveyance for three persons, intending that Mr. Back and Hepburn should accompany me whilst Dr. Richardson and Mr. Hood remained till the spring at Cumberland House.
After the 20th of December the weather became cold, the thermometer constantly below zero. Christmas Day was particularly stormy but the gale did not prevent the full enjoyment of the festivities which are annually given at Cumberland House on this day. All the men who had been despatched to different parts in search of provision or furs returned to the fort on the occasion and were regaled with a substantial dinner and a dance in the evening.
January 1, 1820.
The New Year was ushered in by repeated discharges of musketry; a ceremony which has been observed by the men of both the trading Companies for many years. Our party dined with Mr. Connolly and were treated with a beaver which we found extremely delicate. In the evening his voyagers were entertained with a dance in which the Canadians exhibited some grace and much agility; and they contrived to infuse some portion of their activity and spirits into the steps of their female companions. The half-breed women are passionately fond of this amusement but a stranger would imagine the contrary on witnessing their apparent want of animation. On such occasions they affect a sobriety of demeanour which I understand to be very opposite to their general character.
January 10.
This day I wrote to Governor Williams and Mr. Connolly requesting them to prepare two canoes with crews and appointments for the conveyance of Dr. Richardson and Mr. Hood, with our stores, to Chipewyan as soon as the navigation should open, and had the satisfaction of receiving from both these gentlemen renewed assurances of their desire to promote the objects of the Expedition. I conceived it to be necessary, previous to my departure, to make some arrangement respecting the men who were engaged at Stromness. Only one of them was disposed to extend his engagement and proceed beyond the Athabasca Lake and, as there was much uncertainty whether the remaining three could get from the Athabasca to York Factory sufficiently early to secure them a passage in the next Hudson's Bay ship, I resolved not to take them forward unless Dr. Richardson and Mr. Hood should fail in procuring other men from these establishments next spring, but to despatch them down to York to bring up our stores to this place: after which they might return to the coast in time to secure their passage in the first ship.
I delivered to Dr. Richardson and Mr. Hood a memorandum containing the arrangements which had been made with the two Companies respecting their being forwarded in the spring, and some other points of instruction for their guidance in my absence together with directions to forward the map of our route which had been finished, since our arrival, by Mr. Hood, the drawing and the collections of natural history by the first opportunity to York Factory for conveyance to England.*
(*Footnote. As Samuel Wilks, who had accompanied the Expedition from England, proved to be quite unequal to the fatigue of the journey I directed him to be discharged in the spring and sent to England by the next ship.)
The houses of the two Companies at this post are situated close to each other at the upper extremity of a narrow island which separates Pine Island Lake from the Saskatchewan River, and are about two miles and three-quarters from the latter in a northern direction. They are log-houses, built without much regard to comfort, surrounded by lofty stockades and flanked with wooden bastions. The difficulty of conveying glass into the interior has precluded its use in the windows where its place is poorly supplied by parchment, imperfectly made by the native women from the skin of the reindeer. Should this post however continue to be the residence of Governor Williams it will be much improved in a few years, as he is devoting his attention to that point. The land around Cumberland House is low but the soil, from having a considerable intermixture of limestone, is good and capable of producing abundance of corn and vegetables of every description. Many kinds of pot-herbs have already been brought to some perfection and the potatoes bid fair to equal those of England. The spontaneous productions of nature would afford ample nourishment for all the European animals. Horses feed extremely well even during the winter and so would oxen if provided with hay which might be easily done.* Pigs also improve but require to be kept warm in the winter. Hence it appears that the residents might easily render themselves far less dependent on the Indians for support and be relieved from the great anxiety which they too often suffer when the hunters are unsuccessful. The neighbourhood of the houses has been much cleared of wood from the great demand for fuel; there is therefore little to admire in the surrounding scenery, especially in its winter garb; few animated objects occur to enliven the scene; an occasional fox, marten, rabbit or wolf and a few birds contribute the only variety. The birds which remained were ravens, magpies, partridges, crossbills and woodpeckers. In this universal stillness the residents at a post feel little disposed to wander abroad except when called forth by their occupations; and as ours were of a kind best performed in a warm room we imperceptibly acquired a sedentary habit. In going out however we never suffered the slightest inconvenience from the change of temperature though the thermometer in the open air stood occasionally thirty degrees below zero.
(*Footnote. The wild buffalo scrapes away the snow with its feet to get at the herbage beneath, and the horse, which was introduced by the Spanish invaders of Mexico and may be said to have become naturalised, does the same; but it is worthy of remark that the ox more lately brought from Europe has not yet acquired an art so necessary for procuring its food. Extract from Dr. Richardson's Journal.)
The tribe of Indians who reside in the vicinity and frequent these establishments is that of the Crees, or Knisteneaux. They were formerly a powerful and numerous nation which ranged over a very extensive country and were very successful in their predatory excursions against their neighbours, particularly the northern Indians and some tribes on the Saskatchewan and Beaver Rivers; but they have long ceased to be held in any fear and are now perhaps the most harmless and inoffensive of the whole Indian race. This change is entirely to be attributed to their intercourse with Europeans; and the vast reduction in their numbers occasioned, I fear, principally by the injudicious introduction of ardent spirits. They are so passionately fond of this poison that they will make any sacrifice to obtain it. They are