The Essential Works of P. G. Wodehouse. P. G. WodehouseЧитать онлайн книгу.
"Sir?"
"What does all this mean?"
"You refer, sir——"
"Of course I refer. You know what I'm talking about. What has been happening here since I left? The place is positively stiff with happy endings."
"Yes, sir. I am glad to say that my efforts have been rewarded."
"What do you mean, your efforts? You aren't going to try to make out that that rotten fire bell scheme of yours had anything to do with it?"
"Yes, sir."
"Don't be an ass, Jeeves. It flopped."
"Not altogether, sir. I fear, sir, that I was not entirely frank with regard to my suggestion of ringing the fire bell. I had not really anticipated that it would in itself produce the desired results. I had intended it merely as a preliminary to what I might describe as the real business of the evening."
"You gibber, Jeeves."
"No, sir. It was essential that the ladies and gentlemen should be brought from the house, in order that, once out of doors, I could ensure that they remained there for the necessary period of time."
"How do you mean?"
"My plan was based on psychology, sir."
"How?"
"It is a recognized fact, sir, that there is nothing that so satisfactorily unites individuals who have been so unfortunate as to quarrel amongst themselves as a strong mutual dislike for some definite person. In my own family, if I may give a homely illustration, it was a generally accepted axiom that in times of domestic disagreement it was necessary only to invite my Aunt Annie for a visit to heal all breaches between the other members of the household. In the mutual animosity excited by Aunt Annie, those who had become estranged were reconciled almost immediately. Remembering this, it occurred to me that were you, sir, to be established as the person responsible for the ladies and gentlemen being forced to spend the night in the garden, everybody would take so strong a dislike to you that in this common sympathy they would sooner or later come together."
I would have spoken, but he continued:
"And such proved to be the case. All, as you see, sir, is now well. After your departure on the bicycle, the various estranged parties agreed so heartily in their abuse of you that the ice, if I may use the expression, was broken, and it was not long before Mr. Glossop was walking beneath the trees with Miss Angela, telling her anecdotes of your career at the university in exchange for hers regarding your childhood; while Mr. Fink-Nottle, leaning against the sundial, held Miss Bassett enthralled with stories of your schooldays. Mrs. Travers, meanwhile, was telling Monsieur Anatole——"
I found speech.
"Oh?" I said. "I see. And now, I suppose, as the result of this dashed psychology of yours, Aunt Dahlia is so sore with me that it will be years before I can dare to show my face here again—years, Jeeves, during which, night after night, Anatole will be cooking those dinners of his——"
"No, sir. It was to prevent any such contingency that I suggested that you should bicycle to Kingham Manor. When I informed the ladies and gentlemen that I had found the key, and it was borne in upon them that you were having that long ride for nothing, their animosity vanished immediately, to be replaced by cordial amusement. There was much laughter."
"There was, eh?"
"Yes, sir. I fear you may possibly have to submit to a certain amount of good-natured chaff, but nothing more. All, if I may say so, is forgiven, sir."
"Oh?"
"Yes, sir."
I mused awhile.
"You certainly seem to have fixed things."
"Yes, sir."
"Tuppy and Angela are once more betrothed. Also Gussie and the Bassett; Uncle Tom appears to have coughed up that money for Milady's Boudoir. And Anatole is staying on."
"Yes, sir."
"I suppose you might say that all's well that ends well."
"Very apt, sir."
I mused again.
"All the same, your methods are a bit rough, Jeeves."
"One cannot make an omelette without breaking eggs, sir."
I started.
"Omelette! Do you think you could get me one?"
"Certainly, sir."
"Together with half a bot. of something?"
"Undoubtedly, sir."
"Do so, Jeeves, and with all speed."
I climbed into bed and sank back against the pillows. I must say that my generous wrath had ebbed a bit. I was aching the whole length of my body, particularly toward the middle, but against this you had to set the fact that I was no longer engaged to Madeline Bassett. In a good cause one is prepared to suffer. Yes, looking at the thing from every angle, I saw that Jeeves had done well, and it was with an approving beam that I welcomed him as he returned with the needful.
He did not check up with this beam. A bit grave, he seemed to me to be looking, and I probed the matter with a kindly query:
"Something on your mind, Jeeves?"
"Yes, sir. I should have mentioned it earlier, but in the evening's disturbance it escaped my memory, I fear I have been remiss, sir."
"Yes, Jeeves?" I said, champing contentedly.
"In the matter of your mess-jacket, sir."
A nameless fear shot through me, causing me to swallow a mouthful of omelette the wrong way.
"I am sorry to say, sir, that while I was ironing it this afternoon I was careless enough to leave the hot instrument upon it. I very much fear that it will be impossible for you to wear it again, sir."
One of those old pregnant silences filled the room.
"I am extremely sorry, sir."
For a moment, I confess, that generous wrath of mine came bounding back, hitching up its muscles and snorting a bit through the nose, but, as we say on the Riviera, à quoi sert-il? There was nothing to be gained by g.w. now.
We Woosters can bite the bullet. I nodded moodily and speared another slab of omelette.
"Right ho, Jeeves."
"Very good, sir."
Leave It to Jeeves
Jeeves—my man, you know—is really a most extraordinary chap. So capable. Honestly, I shouldn't know what to do without him. On broader lines he's like those chappies who sit peering sadly over the marble battlements at the Pennsylvania Station in the place marked "Inquiries." You know the Johnnies I mean. You go up to them and say: "When's the next train for Melonsquashville, Tennessee?" and they reply, without stopping to think, "Two-forty-three, track ten, change at San Francisco." And they're right every time. Well, Jeeves gives you just the same impression of omniscience.
As an instance of what I mean, I remember meeting Monty Byng in Bond Street one morning, looking the last word in a grey check suit, and I felt I should never be happy till I had one like it. I dug the address of the tailors out of him, and had them working on the thing inside the hour.
"Jeeves," I said that evening. "I'm getting a check suit like that one of Mr. Byng's."
"Injudicious, sir," he said firmly. "It will not become you."
"What absolute rot! It's the soundest thing I've struck for years."
"Unsuitable for you, sir."
Well, the long and the short of it was