Chaucerian and Other Pieces. VariousЧитать онлайн книгу.
this answere to saye: "trewly thou saydest; for thyne
adversaryes thy wordes affirmed." And if thou haddest lyed, yet
are they discomfited, the prise leved on thy syde; so that fame
shal holde down infame; he shal bringe [it in] upon none
halfe. What greveth thee thyne enemye[s] to sayn their owne
25
shame, as thus: "we arn discomfited, and yet our quarel is
trewe?" Shal not the loos of thy frendes ayenward dequace thilke
enfame, and saye they graunted a sothe without a stroke or fighting?
Many men in batayle ben discomfited and overcome in
a rightful quarel, that is goddes privy jugement in heven; but
30
yet, although the party be yolden, he may with wordes saye his
quarel is trewe, and to yelde him, in the contrarye, for drede of
dethe he is compelled; and he that graunteth and no stroke hath
feled, he may not crepe away in this wyse by none excusacion.
Indifferent folk wil say: "ye, who is trewe, who is fals, him-selfe
35
knowlegeth tho thinges." Thus in every syde fame sheweth to
thee good and no badde.'
'But yet,' quod I, 'some wil say, I ne shulde, for no dethe,
have discovered my maistresse; and so by unkyndnesse they
wol knette infame, to pursue me aboute. Thus enemyes of wil,
40
in manyfolde maner, wol seche privy serpentynes queintyses, to
quenche and distroye, by venim of many besinesses, the light of
tr[o]uthe; to make hertes to murmure ayenst my persone, to have
me in hayne withouten any cause.'
'Now,' quod she, 'here me a fewe wordes, and thou shalt fully
45
ben answered, I trowe. Me thinketh (quod she) right now, by
thy wordes, that sacrament of swering, that is to say, charging by
othe, was oon of the causes to make thee discover the malicious
imaginacions tofore nempned. Every ooth, by knittinge of copulation,
muste have these lawes, that is, trewe jugement and rightwysenesse;
50
in whiche thinge if any of these lacke, the ooth is
y-tourned in-to the name of perjury. Than to make a trewe
serment, most nedes these thinges folowe. For ofte tymes, a man
to saye sothe, but jugement and justice folowe, he is forsworn;
ensample of Herodes, for holdinge of his serment was [he]
55
dampned.
Also, to saye tr[o]uthe rightfulliche (but in jugement) otherwhile
is forboden, by that al sothes be nat to sayne. Therfore in
jugement, in tr[o]uthe, and rightwisenesse, is every creature
bounden, up payne of perjury, ful knowing to make, tho[ugh] it
60
were of his owne persone, for drede of sinne; after that worde,
"better is it to dey than live false." And, al wolde perverted people
fals report make in unkyndnesse, in that entent thy [en]fame to
reyse, whan light of tr[o]uthe in these maters is forth sprongen
and openly publisshed among commens, than shal nat suche
65
derke enfame dare appere, for pure shame of his falsnesse. As some
men ther ben that their owne enfame can none otherwyse voide
or els excuse, but †by hindringe of other mennes fame; which
that by non other cause clepen other men false, but for [that]
with their owne falsnesse mowen they nat ben avaunsed; or els
70
by false sklaund[r]inge wordes other men shenden, their owne
trewe sklaunder to make seme the lasse. For if such men wolden
their eyen of their conscience revolven, [they] shulden seen the
same sentence they legen on other springe out of their sydes, with
so many braunches, it were impossible to nombre. To whiche
75
therefore may it be sayd in that thinge, "this man thou demest,
therein thy-selfe thou condempnest."
But (quod she) understand nat by these wordes, that thou
wene me saye thee to be worthy sclaunder, for any mater tofore
written; truely I wolde witnesse the contrary; but I saye that
80
the bemes of sclaundring wordes may not be don awaye til the
daye of dome. For how shulde it nat yet, amonges so greet
plentee of people, ben many shrewes, sithen whan no mo but
eight persons in Noes shippe were closed, yet oon was a shrewe
and skorned his father? These thinges (quod she) I trowe, shewen
85
that fals fame is nat to drede, ne of wyse persons to accepte, and
namely nat of thy Margarite, whose wysdom here-after I thinke to
declare; wherfore I wot wel suche thing shal nat her asterte;
than of unkyndnesse thyn ooth hath thee excused at the fulle.
But now, if thou woldest nat greve, me list a fewe thinges to
90
shewe.'
'Say on,' quod I, 'what ye wol; I trowe ye mene but trouthe
and my profit in tyme cominge.'
'Trewly,' quod she, 'that is sothe, so thou con wel kepe these
wordes, and in the in[ne]rest secrè chambre of thyne herte so
95
faste hem close that they never flitte; than shalt thou fynde hem
avayling. Loke now what people hast thou served; whiche of
hem al in tyme of thyne exile ever thee refresshed, by the valewe
of the leste coyned plate that walketh in money? Who was sory,
or made any rewth for thy disese? If they hadden getten their
100
purpose, of thy misaventure sette they nat an hawe. Lo, whan
thou were emprisonned, how faste they hyed in helpe of thy
deliveraunce! I wene of thy dethe they yeve but lyte. They
loked after no-thing but after their owne lustes. And if thou liste
say the sothe, al that meyny that in this †brige thee broughten,
105
lokeden