The Complete Travel Books of W.D. Howells (Illustrated Edition). William Dean HowellsЧитать онлайн книгу.
was justified in answering that we were Christians. My barber was politely surprised. “But there are so many different religions,” he said, in excuse.
On the afternoon before Christmas I walked through the thronged Merceria to the Rialto Bridge, where the tumultuous mart which opens at Piazza San Marco culminates in a deafening uproar of bargains. At this time the Merceria, or street of the shops, presents the aspect of a fair, and is arranged with a tastefulness and a cunning ability to make the most of every thing, which are seldom applied to the abundance of our fairs at home. The shops in Venice are all very small, and the streets of lofty houses are so narrow and dark, that whatever goods are not exposed in the shop-windows are brought to the door to be clamored over by purchasers; so that the Merceria is roused by unusual effort to produce a more pronounced effect of traffic and noise than it always wears; but now the effort had been made and the effect produced. The street was choked with the throngs, through which all sorts of peddlers battled their way and cried their wares. In Campo San Bartolomeo, into which the Merceria expands, at the foot of Rialto Bridge, holiday traffic had built enormous barricades of stalls, and entrenched itself behind booths, whence purchasers were assailed with challenges to buy bargains. More than half the campo was paved with crockery from Rovigo and glass-ware from Murano; clothing of every sort, and all kinds of small household wares, were offered for sale; and among the other booths, in the proportion of two to one, were stalls of the inevitable Christmas mustard and mandorlato.
But I cared rather for the crowd than what the crowd cared for. I had been long ago obliged to throw aside my preconceived notions of the Italian character, though they were not, I believe, more absurd than the impressions of others who have never studied Italian character in Italy. I hardly know what of bacchantic joyousness I had not attributed to them on their holidays: a people living in a mild climate under such a lovely sky, with wine cheap and abundant, might not unreasonably have been expected to put on a show of the greatest jollity when enjoying themselves. Venetian crowds are always perfectly gentle and kindly, but they are also as a whole usually serious; and this Christmas procession, moving up and down the Merceria, and to and fro between the markets of Rialto, was in the fullest sense a solemnity. It is true that the scene was dramatic, but the drama was not consciously comic. Whether these people bought or sold, or talked together, or walked up and down in silence, they were all equally in earnest. The crowd, in spite of its noisy bustle and passionate uproar, did not seem to me a blithe or light-hearted crowd. Its sole activity was that of traffic, for, far more dearly than any Yankee, a Venetian loves a bargain, and puts his whole heart into upholding and beating down demands.
Across the Bridge began the vegetable and fruit market, where whole Hollands of cabbage and Spains of onions opened on the view, with every other succulent and toothsome growth; and beyond this we entered the glory of Rialto, the fish-market, which is now more lavishly supplied than at any other season. It was picturesque and full of gorgeous color for the fish of Venice seem all to catch the rainbow hues of the lagoon. There is a certain kind of red mullet, called triglia, which is as rich and tender in its dyes as if it had never swam in water less glorious than that which crimsons under October sunsets. But a fish-market, even at Rialto, with fishermen in scarlet caps and triglie in sunset splendors, is only a fish-market after all: it is wet and slimy under foot, and the innumerable gigantic eels, writhing everywhere, set the soul asquirm, and soon-sated curiosity slides willingly away.
We had an appointment with a young Venetian lady to attend midnight mass at the church of San Moisè, and thither about half-past eleven we went to welcome in Christmas. The church of San Moisè is in the highest style of the Renaissance art, which is, I believe, the lowest style of any other. The richly sculptured façade is divided into stories; the fluted columns are stilted upon pedestals, and their lines are broken by the bands which encircle them like broad barrel-hoops. At every possible point theatrical saints and angels, only sustained from falling to the ground by iron bars let into their backs, start from the niches and cling to the sculpture. The outside of the church is in every way detestable, and the inside is consistently bad. All the side-altars have broken arches, and the high altar is built of rough blocks of marble to represent Mount Sinai, on which a melodramatic statue of Moses receives the tables of the law from God the Father, with frescoed seraphim in the background. For the same reason, I suppose, that the devout prefer a hideous Bambino and a Madonna in crinoline to the most graceful artistic conception of those sacred personages, San Moisè is the most popular church for the midnight mass in Venice, and there is no mass at all in St. Mark’s, where its magnificence would be so peculiarly impressive.
On Christmas Eve, then, this church was crowded, and the door-ways were constantly thronged with people passing in and out. I was puzzled to see so many young men present, for Young Italy is not usually in great number at church; but a friend explained the anomaly: “After the guests at our Christmas Eve dinners have well eaten and drunken, they all go to mass in at least one church, and the younger offer a multiplied devotion by going to all. It is a good thing in some ways, for by this means they manage to see every pretty face in the city, which that night has specially prepared itself to be seen;” and from this slender text my friend began to discourse at large about these Christmas Eve dinners, and chiefly how jollily the priests fared, ending with the devout wish, “Would God had made me nephew of a canonico!” The great dinners of the priests are a favorite theme with Italian talkers; but I doubt it is after all only a habit of speech. The priests are too numerous to feed sumptuously in most cases.
We had a good place to see and hear, sitting in the middle of the main aisle, directly over the dust of John Law, who alighted in Venice when his great Mississippi bubble burst, and died here, and now sleeps peacefully under a marble tablet in the ugly church of San Moisè. The thought of that busy, ambitious life, come to this unscheming repose under our feet,—so far from the scene of its hopes, successes, and defeats,—gave its own touch of solemnity to the time and place, and helped the offended sense of propriety through the bursts of operatic music, which interspersed the mass. But on the whole, the music was good and the function sufficiently impressive,—what with the gloom of the temple everywhere starred with tapers, and the grand altar lighted to the mountain-top. The singing of the priests also was here much better than I had found it elsewhere in Venice.
The equality of all classes in church is a noticeable thing always in Italy, but on this Christmas Eve it was unusually evident. The rags of the beggar brushed the silks of luxury, as the wearers knelt side by side on the marble floor; and on the night when God was born to poverty on earth, the rich seemed to feel that they drew nearer Him in the neighborhood of the poor. In these costly temples of the eldest Christianity, the poor seem to enter upon their inheritance of the future, for it is they who frequent them most and possess them with the deepest sense of ownership. The withered old woman, who creeps into St Mark’s with her scaldino in her hand, takes visible possession of its magnificence as God’s and hers, and Catholic wealth and rank would hardly, if challenged, dispute her claim.
Even the longest mass comes to an end at last, and those of our party who could credit themselves with no gain of masses against the morrow, received the benediction at San Moisè with peculiar unction. We all issued forth, and passing through the lines of young men who draw themselves up on either side of the doors of public places in Venice, to look at the young ladies as they come out, we entered the Place of St. Mark. The Piazza was more gloriously beautiful than ever I saw it before, and the church had a saintly loveliness. The moon was full, and snowed down the mellowest light on the gray domes, which in their soft, elusive outlines, and strange effect of far-withdrawal, rhymed like faint-heard refrains to the bright and vivid arches of the façade. And if the bronze horses had been minded to quit their station before the great window over the central arch, they might have paced around the night’s whole half-world, and found no fairer resting-place.
As for Christmas Day in Venice, it amounted to very little; every thing was closed, and whatever merry-making went on was all within doors. Although the shops and the places of amusement were opened the day following, the city entered very sparingly on the pleasures of Carnival, and Christmas week passed off in every-day fashion. It will be remembered that on St. Stephen’s Day—the first of Carnival—one of the five annual