History of the Inquisition of Spain. Henry Charles LeaЧитать онлайн книгу.
Inquisitionis and Ut Inquisitionis negotium—the papal legislation of the thirteenth century which made the state wholly subservient to the Holy Office and rendered incapable of official position any one suspect in the faith or who favored heretics.[506] Besides this, all the population was assembled to listen to a sermon by the inquisitor, after which all were required to swear on the cross and the gospels to help the Holy Office and not to impede it in any manner or on any pretext.[507]
GENERAL SUBMISSION
It is no wonder that, as this portentous institution spread its wings of terror over the land, all who felt themselves liable to its animadversion were disposed to seek safety in flight, no matter at what sacrifice. That numbers succeeded in this is shown by the statistics of the early autos de fe, in which the living victims are far outnumbered by the effigies of the absent. Thus in Ciudad-Real, during the first two years, fifty-two obstinate heretics were burnt and two hundred and twenty absentees were condemned.[508] In Barcelona, where the Inquisition was not established until 1487, the first auto de fe, celebrated January 25, 1488, showed a list of four living victims to twelve effigies of fugitives; in a subsequent one of May 23d, the proportions were three to forty-two; in one of February 9, 1489, three to thirty-nine; in one of March 24, 1490, they were two to one hundred and fifty-nine, and in another of June 10, 1491, they were three to one hundred and thirty-nine.[509] If the object had simply been to purify the land of heresy and apostasy this would have been accomplished as well by expatriation as by burning or reconciling, but such was not the policy which governed the sovereigns, and edicts were issued forbidding all of Jewish lineage from leaving Spain and imposing a fine of five hundred florins on ship-masters conveying them away.[510] This was not, as it might seem to us, wanton cruelty, although it was harsh, inasmuch as it assumed guilt on mere suspicion. To say nothing of the confiscations, which were defrauded of the portable property carried away by the fugitives, we must bear in mind that, to the orthodox of the period, heresy was a positive crime, nay the greatest of crimes, punishable as such by laws in force for centuries, and the heretic was to be prevented from escaping its penalties as much as a murderer or a thief. The royal edicts were supplemented by the Inquisition, and it is an illustration of the extension of its jurisdiction over all matters, relating directly or indirectly to the faith, that, November 8, 1499, the Archbishop Martin of Messina issued an order, which was published throughout the realm and was confirmed by Diego Deza, January 15, 1502, to the effect that no ship-captain or merchant should transport across seas any New Christian, whether Jewish or Moorish, without a royal license, under pain of confiscation, of excommunication and of being held as a fautor and protector of heretics. To render this effective two days later Archbishop Martin ordered that suitable persons should be sent to all the sea-ports to arrest all New Christians desiring to cross the sea and bring them to the Inquisition so that justice should be done to them, all expenses being defrayed out of the confiscations.[511] These provisions were not allowed to be a dead-letter, though we are apt to hear of them rather in cases where, for special reasons, the penalties were remitted. Thus, July 24, 1499, Ferdinand writes to the Inquisitors of Barcelona that a ship of Charles de Sant Climent, a merchant of their city, had brought from Alexandria to Aiguesmortes certain persons who had fled from Spain. Even this transportation between foreign ports came within the purview of the law, for Ferdinand explains that action in this case would be to his disservice, wherefore if complaint is lodged with them they are to refer it to him or to the inquisitor-general for instructions. Again, on November 8, 1500, the king orders the release of the caravel and other property of Diego de la Mesquita of Seville, which had been seized because he had carried some New Christians to Naples—the reason for the release being the services of Diego in the war with Naples and those which he is rendering elsewhere. A letter from Ferdinand to the King of Portugal, November 7, 1500, recites that recently some New Christians had been arrested in Milaga, where they were embarking under pretext of going to Rome for the jubilee. On examination by the Inquisition at Seville they admitted that they were Jews but said that they had been forced in Portugal to turn Christians; as this brought them under inquisitorial jurisdiction, the inquisitors were sending to Portugal for evidence and the king was asked to protect the envoys and give them facilities for the purpose.[512] The same determination was manifested to recapture when possible those who had succeeded in effecting their flight. In 1496 Micer Martin, inquisitor of Mallorca, heard of some who were in Bugia, a sea-port of Africa. He forthwith despatched the notary, Lope de Vergara, thither to seize them, but the misbelieving Moors disregarded his safe-conduct and threw him and his party into a dungeon where they languished for three years. He at length was ransomed and, in recompense of his losses and sufferings, Ferdinand ordered, March 31, 1499, Matheo de Morrano receiver of Mallorca to pay him two hundred and fifty gold ducats without requiring of him any itemized statement of his injuries.[513]
REPRESSION OF ABUSES
It shows how strong an impression had already been made by the resolute character of the sovereigns, and how violent was the antagonism generally entertained for the Conversos, that so novel and absolute a tyranny could be imposed on the lately turbulent population of Castile without resistance, and that so powerful a class as that against which persecution was directed should have submitted without an effort save the abortive plots at Seville and Toledo. The indications that have reached us of opposition to the arbitrary acts of the Inquisition in making arrests or confiscations are singularly few. In the records of the town-council of Xeres de la Frontera, under date of August 28, 1482, there is an entry reciting that there had come to the town a man carrying a wand and calling himself an alguazil of the Inquisition; he had seized Gonçalo Caçabé and carried him off without showing his authority to the local officials, which was characterized as an atrocious proceeding and the town ought to take steps with the king, the pope and the Inquisition to have it undone.[514] Doubtless the summary acts of the Holy Office over-riding all recognized law, created such feeling in many places as we may gather from a cédula of Ferdinand, December 15, 1484, forbidding the reception of heretics and ordering their surrender on demand of the inquisitors, and another of July 8, 1487, commanding that any one bearing orders from the inquisitors of Toledo is to be allowed to arrest any person, under a penalty of 100,000 maravedís for the rich and confiscation for others,[515] but complaints were dangerous, for they could be met by threats of punishment for fautorship of heresy. Still it required considerable time to accustom the nobles and people to unquestioning submission to a domination so absolute and so foreign to their experience. As late as the year 1500 there are two royal letters to the Count of Benalcázar reciting that he had ordered the arrest of a girl of Herrera who had uttered scandals against the faith; she was in the hands of his alcaide, Gutierre de Sotomayor, who refused to deliver her when the inquisitor sent for her. The second letter, after an interval of nineteen days, points out the gravity of the offence and peremptorily orders the surrender of the girl. She proved to be a Jewish prophetess whose trial resulted in bringing to the stake large numbers of her unfortunate disciples. There is also an anticipation of resistance in a letter, January 12, 1501, to the Prior of St. John, charging him to see that no impediments are placed in the way of the receiver of the Inquisition of Jaen in seizing certain confiscated property at Alcázar de Consuegra.[516] More indicative of popular repugnance is a letter of October 4, 1502, to the royal officials of a place not specified, reciting that the people are endeavoring to have Mosen Salvador Serras, lieutenant of the vicar, removed because he had spoken well of the Inquisition and had been charged by the inquisitors with certain duties to perform; they are not to allow this to be done and are to see that he is not ill-treated.[517] In 1509 Ferdinand had occasion to remonstrate with the Duke of Alva, in the case of Alonso de Jaen, a resident of Coria, because, when he was arrested, an agent of the duke had seized certain cows and sold them and, when he was condemned and his property confiscated, Alva had forbidden any one to purchase anything without his permission. Ferdinand charges him to allow the sale to proceed freely and to account for the cows, pointing out that he had granted to him a third of the net proceeds of all confiscations in his estates.[518] This grant of a third of the confiscations was made to other great nobles and doubtless tended to reconcile them to the operations of the Inquisition. In this general acquiescence it is somewhat remarkable that, as late as 1520, when Charles V ordered Merida to prepare accommodations for a tribunal, the city remonstrated; everything there was quiet and peaceable, it said, and it feared a tumult if the Holy Office was established there, while if merely a visit was made for an inquest it would lend willing aid. Cardinal Adrian hearkened to