The Mythology of Cherokee, Iroquois, Navajo, Siouan and Zuñi. James MooneyЧитать онлайн книгу.
Historical Sketch of the Cherokee
The Traditionary Period
The Cherokee were the mountaineers of the South, holding the entire Allegheny region from the interlocking head-streams of the Kanawha and the Tennessee southward almost to the site of Atlanta, and from the Blue ridge on the east to the Cumberland range on the west, a territory comprising an area of about 40,000 square miles, now included in the states of Virginia, Tennessee, North Carolina, South Carolina, Georgia, and Alabama. Their principal towns were upon the headwaters of the Savannah, Hiwassee, and Tuckasegee, and along the whole length of the Little Tennessee to its junction with the main stream. Itsâtĭ, or Echota, on the south bank of the Little Tennessee, a few miles above the mouth of Tellico river, in Tennessee, was commonly considered the capital of the Nation. As the advancing whites pressed upon them from the east and northeast the more exposed towns were destroyed or abandoned and new settlements were formed lower down the Tennessee and on the upper branches of the Chattahoochee and the Coosa.
As is always the case with tribal geography, there were no fixed boundaries, and on every side the Cherokee frontiers were contested by rival claimants. In Virginia, there is reason to believe, the tribe was held in check in early days by the Powhatan and the Monacan. On the east and southeast the Tuscarora and Catawba were their inveterate enemies, with hardly even a momentary truce within the historic period; and evidence goes to show that the Sara or Cheraw were fully as hostile. On the south there was hereditary war with the Creeks, who claimed nearly the whole of upper Georgia as theirs by original possession, but who were being gradually pressed down toward the Gulf until, through the mediation of the United States, a treaty was finally made fixing the boundary between the two tribes along a line running about due west from the mouth of Broad river on the Savannah. Toward the west, the Chickasaw on the lower Tennessee and the Shawano on the Cumberland repeatedly turned back the tide of Cherokee invasion from the rich central valleys, while the powerful Iroquois in the far north set up an almost unchallenged claim of paramount lordship from the Ottawa river of Canada southward at least to the Kentucky river.
PL. II
On the other hand, by their defeat of the Creeks and expulsion of the Shawano, the Cherokee made good the claim which they asserted to all the lands from upper Georgia to the Ohio river, including the rich hunting grounds of Kentucky. Holding as they did the great mountain barrier between the English settlements on the coast and the French or Spanish garrisons along the Mississippi and the Ohio, their geographic position, no less than their superior number, would have given them the balance of power in the South but for a looseness of tribal organization in striking contrast to the compactness of the Iroquois league, by which for more than a century the French power was held in check in the north. The English, indeed, found it convenient to recognize certain chiefs as supreme in the tribe, but the only real attempt to weld the whole Cherokee Nation into a political unit was that made by the French agent, Priber, about 1736, which failed from its premature discovery by the English. We frequently find their kingdom divided against itself, their very number preventing unity of action, while still giving them an importance above that of neighboring tribes.
The proper name by which the Cherokee call themselves (1)1 is Yûñ′wiyă′, or Ani′-Yûñ′wiyă′ in the third person, signifying “real people,” or “principal people,” a word closely related to Oñwe-hoñwe, the name by which the cognate Iroquois know themselves. The word properly denotes “Indians,” as distinguished from people of other races, but in usage it is restricted to mean members of the Cherokee tribe, those of other tribes being designated as Creek, Catawba, etc., as the case may be. On ceremonial occasions they frequently speak of themselves as Ani′-Kitu′hwagĭ, or “people of Kĭtu′hwa,” an ancient settlement on Tuckasegee river and apparently the original nucleus of the tribe. Among the western Cherokee this name has been adopted by a secret society recruited from the full-blood element and pledged to resist the advances of the white man’s civilization. Under the various forms of Cuttawa, Gattochwa, Kittuwa, etc., as spelled by different authors, it was also used by several northern Algonquian tribes as a synonym for Cherokee.
Cherokee, the name by which they are commonly known, has no meaning in their own language, and seems to be of foreign origin. As used among themselves the form is Tsa′lăgĭ′ or Tsa′răgĭ′. It first appears as Chalaque in the Portuguese narrative of De Soto’s expedition, published originally in 1557, while we find Cheraqui in a French document of 1699, and Cherokee as an English form as early, at least, as 1708. The name has thus an authentic history of 360 years. There is evidence that it is derived from the Choctaw word choluk or chiluk, signifying a pit or cave, and comes to us through the so-called Mobilian trade language, a corrupted Choctaw jargon formerly used as the medium of communication among all the tribes of the Gulf states, as far north as the mouth of the Ohio (2). Within this area many of the tribes were commonly known under Choctaw names, even though of widely differing linguistic stocks, and if such a name existed for the Cherokee it must undoubtedly have been communicated to the first Spanish explorers by De Soto’s interpreters. This theory is borne out by their Iroquois (Mohawk) name, Oyataʼgeʻronoñʼ, as given by Hewitt, signifying “inhabitants of the cave country,” the Allegheny region being peculiarly a cave country, in which “rock shelters,” containing numerous traces of Indian occupancy, are of frequent occurrence. Their Catawba name also, Mañterañ, as given by Gatschet, signifying “coming out of the ground,” seems to contain the same reference. Adair’s attempt to connect the name Cherokee with their word for fire, atsila, is an error founded upon imperfect knowledge of the language.
Among other synonyms for the tribe are Rickahockan, or Rechahecrian, the ancient Powhatan name, and Tallige′, or Tallige′wi, the ancient name used in the Walam Olum chronicle of the Lenape′. Concerning both the application and the etymology of this last name there has been much dispute, but there seems no reasonable doubt as to the identity of the people.
Linguistically the Cherokee belong to the Iroquoian stock, the relationship having been suspected by Barton over a century ago, and by Gallatin and Hale at a later period, and definitely established by Hewitt in 1887.2 While there can now be no question of the connection, the marked lexical and grammatical differences indicate that the separation must have occurred at a very early period. As is usually the case with a large tribe occupying an extensive territory, the language is spoken in several dialects, the principal of which may, for want of other names, be conveniently designated as the Eastern, Middle, and Western. Adair’s classification into “Ayrate” (e′ladĭ), or low, and “Ottare” (â′talĭ), or mountainous, must be rejected as imperfect.
The Eastern dialect, formerly often called the Lower Cherokee dialect, was originally spoken in all the towns upon the waters of the Keowee and Tugaloo, head-streams of Savannah river, in South Carolina and the adjacent portion of Georgia. Its chief peculiarity is a rolling r, which takes the place of the l of the other dialects. In this dialect the tribal name is Tsa′răgĭ′, which the English settlers of Carolina corrupted to Cherokee, while the Spaniards, advancing from the south, became better familiar with the other form, which they wrote as Chalaque. Owing to their exposed frontier position, adjoining the white settlements of Carolina, the Cherokee of this division were the first to feel the shock of war in the campaigns of 1760 and 1776, with the result that before the close of the Revolution they had been completely extirpated from their original territory and scattered as refugees among the more western towns of the tribe. The consequence was that they lost their distinctive dialect, which is now practically extinct. In 1888 it was spoken by but one man on the reservation in North Carolina.
The Middle dialect, which might properly be designated the Kituhwa dialect, was originally spoken in the towns on the Tuckasegee and the headwaters of the Little