Scottish Poetry of the Sixteenth Century. VariousЧитать онлайн книгу.
has said, “We almost doubt if there is to be found anywhere except in the old Hebrew prophets a purer or more earnest breathing of the patriotic spirit.” His attack, it is true, was directed, not against the doctrines, but merely against the abuses of the church, a fact which sufficiently accounts for his freedom from persecution. There can be no question, however, that but for the brilliant, burning satire of Lyndsay the later work of the reformers would have proved infinitely more arduous, and might have been indefinitely delayed. Professor Nichol[11] has compared the service rendered by Lyndsay in Scotland to that rendered in Holland by Erasmus. All great movements probably have had some such forerunner, from John the Baptist downwards. At anyrate it is certain that when Lyndsay laid down his pen the time was ripe for Knox to mount the pulpit.
During the early troubles of the Reformation the works of Lyndsay were, it is said, printed by stealth; and Pitscottie states that an Act of Assembly ordered them to be burned. Their popularity, nevertheless, remained undiminished, and edition after edition found its way into the hands of the people. The best editions now available are that by George Chalmers, three volumes, London, 1806, that of the Early English Text Society by various editors, 1865–1871, and the edition by David Laing, LL.D., three volumes, Edinburgh, 1879. The last is taken in the present volume as the standard text.
Of Lyndsay’s compositions “The Dreme” has generally been considered the most poetical, and the “Satyre of the Thrie Estaitis” the most important. The former is an allegory in the fashion of Dante and Chaucer, in which, after a prologue which has been much admired for its descriptive charm, a historical lesson is drawn from the abuse of power by rulers of the past, and the political grievances of Scotland are set boldly forth. To the latter belongs the credit of being the earliest specimen of the Scottish drama now in existence, the ground having been previously occupied only by the old mysteries and pageants, the “fairseis and clerk-playis” mentioned by Sir Richard Maitland.[12] Technically it is neither a morality-play nor a regular drama, but what is known as an interlude: it has no regular plot, and upon its stage real men and women move about among allegorical personages. Its author, however, confined the term “interlude” to the burlesque diversions which occupied the intervals of the main action. “Lyndsay’s play,” says Chalmers, “carried away the palm of dramatic composition from the contemporary moralities of England till the epoch of the first tragedy in Gorboduc and the first comedy in Gammer Gurton’s Needle.” The work was more, however, than a dramatic pioneer; it was the greatest blow which Lyndsay struck at the vices and follies of his age, the ignorance and profligacy of the priesthood, and the insolence and unscrupulous ambition of the courtiers; and it is perhaps not too much to say of it that by its performance again and again before multitudes of all classes of the people it prepared the way more than anything else for the great movement of the Reformation in Scotland. For the modern reader, apart from its merits as a tour de force of satire, this work remains the most vivid picture we possess of the grievances by which the common people of Scotland were oppressed during the last days of feudalism.
“The Monarche,” a still longer poem, possesses nothing like the interest of the “Satyre.” In dialogue form, it follows the historic fashion of an earlier time, attempting to give a complete history of the human race from the creation to the day of judgment. Gloom and sadness reign throughout its pages, and notwithstanding one or two fine descriptive passages and the exhibition of much learning and sagacious reflection, it must be ranked among the less vital of its author’s works. An English version of “The Monarche,” nevertheless, was repeatedly printed in London from 1566 onwards, and a translation into Danish was published at Copenhagen in 1591.
“The Testament and Complaynt of the Kyngis Papyngo” is a composition frequently referred to. It opens with a prologue in praise of the makars, who, from Chaucer to the writer’s contemporary Bellenden, are named in order. In form of a fable—the death-bed of the king’s parrot, attended by the pye, a canon regular, the raven, a black monk, and the hawk, a holy friar—it satirizes mercilessly the vices of the clergy and the abuses of the church.
Lyndsay’s lesser productions are satires on minor subjects, such as court patronage and the absurdities of female fashions, showing their author in a lighter vein. But “Kitteis Confessioun” is another hard hit at the church abuses of the time, and the “Deploratioun of the Deith of Quene Magdalene” possesses interest as a picture of a royal welcome in the sixteenth century.
“The Tragedie of the Cardinall,” apart from a suggestion in the prologue, the appearance of Beaton’s ghost—
Ane woundit man, aboundantlie bledyng,
With vissage paill and with ane deidlye cheir—
displays no striking poetic power. The poem recounts in detail, as by the mouth of the prelate himself, the damaging part which Beaton had played in the contemporary history of Scotland, and it ends with serious admonitions addressed respectively to prelates and to princes to avoid the abuses which were then rampant in the government of the church.
“The Historie of Squyer Meldrum” is written in a different vein from the rest of Lyndsay’s works. As has already been said, it is modelled on the gestes and heroic epics of an earlier century. The narrative is lively, with vivid descriptive passages and great smoothness of versification. “In all Froissart,” says Dr. Merry Ross, “there is nothing more delightful in picturesque details than the description of the jousts between Meldrum and the English knight Talbart on the plains of Picardy.”
It has been the habit to regard Lyndsay in the character rather of a reformer than of a poet, and it cannot be doubted that his own purpose was to edify rather than to delight. But the merit of a satirist consists, not in his display of the more delicate sort of poetic charm, but in the brilliance and keenness of his satire. No critic can aver that in these qualities Lyndsay was lacking. If evidence of power in other fields be demanded, there are, according to the estimate of Professor Nichol, passages in “The Dreme,” “Squyer Meldrum,” and “The Monarche,” “especially in the descriptions of the morning and evening voices of the birds, which, for harmony of versification and grace of imagery, may be safely laid alongside of any corresponding to them in the works of his predecessors.” But it is as a satiric poet that he must chiefly be appraised, and in this character he stands the greatest that Scotland has produced. He remained popular for more than two centuries because he sympathised with the sorrows of the people and satirized the abuse of power by the great. In this respect he was not excelled even by his great successor, Robert Burns. For the reader of the present day the interest of Lyndsay, apart from the broad light which he throws upon the life and manners of his time, lies in his shrewd common-sense, his irresistible humour, vivacity, and dramatic power, with the consciousness that behind these burns a soul of absolute honesty. But the first value of his work, as of the work of every satiric poet, consisted in its wholesome effect upon the spirit of his age. With this fact in view it would be difficult to formulate a better summing-up of Lyndsay’s titles to regard than that by Scott in the fourth canto of Marmion. There, by a poetic license, he is introduced in the character of Lyon Herald on the eve of Flodden, sixteen years before he obtained that office—
He was a man of middle age;
In aspect manly, grave, and sage,
As on king’s errand come;
But in the glances of his eye
A penetrating, keen, and sly
Expression found its home;
The flash of that satiric rage
Which, bursting on the early stage,
Branded the vices of the age,
And broke the keys of Rome.
Still is thy name of high account
And still thy verse has charms,
Sir David Lindesay of the Mount,
Lord Lion King-at-arms!
THE DREME.