Toilers of the Sea. Victor HugoЧитать онлайн книгу.
open ground, and, what is more difficult, she succeeded in cultivating the Nepaulese cinquefoil. Her little kitchen-garden was scientifically arranged; she was able to produce from it several kinds of rare vegetables. She sowed Dutch cauliflower and Brussels cabbages, which she thinned out in July, turnips for August, endive for September, short parsnip for the autumn, and rampions for winter. Mess Lethierry did not interfere with her in this, so long as she did not handle the spade and rake too much, or meddle with the coarser kinds of garden labour. He had provided her with two servants, one named Grace, and the other Douce, which are favourite names in Guernsey. Grace and Douce did the hard work of the house and garden, and they had the right to have red hands.
With regard to Mess Lethierry, his room was a little retreat with a view over the harbour, and communicating with the great lower room of the ground floor, on which was situated the door of the house, near which the various staircases met.
His room was furnished with his hammock, his chronometer, and his pipe: there were also a table and a chair. The ceiling had been whitewashed, as well as the four walls. A fine marine map, bearing the inscription W. Faden, 5 Charing Cross, Geographer to His Majesty, and representing the Channel Islands, was nailed up at the side of the door, and on the left, stretched out and fastened with other nails, appeared one of those large cotton handkerchiefs on which are printed, in colours, the signals of all countries in the world, having at the four corners the standards of France, Russia, Spain, and the United States, and in the centre the union-jack of England.
Douce and Grace were two faithful creatures within certain limits. Douce was good-natured enough, and Grace was probably good-looking. Douce was unmarried, and had secretly "a gallant." In the Channel Islands the word is common, as indeed is the fact itself. The two girl's regarded as servants had something of the Creole in their character, a sort of slowness in their movements, not out of keeping with the Norman spirit pervading the relations of servant and master in the Channel Islands. Grace, coquettish and good-looking, was always scanning the future with a nervous anxiety. This arose from the fact of her not only having, like Douce, "a gallant," but also, as the scandal-loving averred, a sailor husband, whose return one day was a thing she dreaded. This, however, does not concern us. In a household less austere and less innocent, Douce would have continued to be the servant, but Grace would have become the soubrette. The dangerous talents of Grace were lost upon a young mistress so pure and good as Déruchette. For the rest, the intrigues of Douce and Grace were cautiously concealed. Mess Lethierry knew nothing of such matters, and no token of them had ever reached Déruchette.
The lower room of the ground floor, a hall with a large fireplace and surrounded with benches and tables, had served in the last century as a meeting-place for a conventicle of French Protestant refugees. The sole ornament of the bare stone wall was a sheet of parchment, set in a frame of black wood, on which were represented some of the charitable deeds of the great Bossuet, Bishop of Meaux. Some poor diocesans of this famous orator, surnamed the "Eagle," persecuted by him at the time of the Revocation of the Edict of Nantes, and driven to take shelter at Guernsey, had hung this picture on the wall to preserve the remembrance of those facts. The spectator who had the patience to decipher a rude handwriting in faded ink might have learnt the following facts, which are but little known:—"29th October, 1685, Monsieur the Bishop of Meaux, appeals to the king to destroy the temples of Morcef and Nanteuil"—"2nd April, 1686, Arrest of Cochard, father and son, for their religious opinions, at the request of Monsieur the Bishop of Meaux. Released: the Cochards having recanted."—"28th October, 1699, Monsieur the Bishop of Meaux sent to Mde. Pontchartrain a petition of remonstrance, pointing out that it will be necessary to place the young ladies named Chalandes and de Neuville, who are of the reformed religion, in the House of the 'New Catholics' at Paris."—"7th July, 1703, the king's order executed as requested by Monsieur the Bishop of Meaux, for shutting up in an asylum Baudouin and his wife, two bad Catholics of Fublaines."
At the end of the hall, near the door of Mess Lethierry's room, was a little corner with a wooden partition, which had been the Huguenot's sanctum, and had become, thanks to its row of rails and a small hole to pass paper or money through, the steamboat office; that is to say, the office of the Durande, kept by Mess Lethierry in person. Upon the old oaken reading-desk, where once rested the Holy Bible, lay a great ledger with its alternate pages headed Dr. and Cr.
IX
THE MAN WHO DISCOVERED RANTAINE'S CHARACTER
As long as Mess Lethierry had been able to do duty, he had commanded the Durande, and had had no other pilot or captain but himself; but a time had come, as we have said, when he had been compelled to find a successor. He had chosen for that purpose Sieur Clubin, of Torteval, a taciturn man. Sieur Clubin had a character upon the coast for strict probity. He became the alter ego, the double, of Mess Lethierry.
Sieur Clubin, although he had rather the look of a notary than of a sailor, was a mariner of rare skill. He had all the talents which are required to meet dangers of every kind. He was a skilful stower, a safe man aloft, an able and careful boatswain, a powerful steersman, an experienced pilot, and a bold captain. He was prudent, and he carried his prudence sometimes to the point of daring, which is a great quality at sea. His natural apprehensiveness of danger was tempered by a strong instinct of what was possible in an emergency. He was one of those mariners who will face risks to a point perfectly well known to themselves, and who generally manage to come successfully out of every peril. Every certainty which a man can command, dealing with so fickle an element as the sea, he possessed. Sieur Clubin, moreover, was a renowned swimmer; he was one of that race of men broken into the buffeting of the waves, who can remain as long as they please in the water—who can start from the Havre-des-Pas at Jersey, double the Colettes, swim round the Hermitage and Castle Elizabeth, and return in two hours to the point from which they started. He came from Torteval, where he had the reputation of often having swum across the passage so much dreaded, from the Hanway rocks to the point of Pleinmont.
One circumstance which had recommended Sieur Clubin to Mess Lethierry more than any other, was his having judged correctly the character of Rantaine. He had pointed out to Lethierry the dishonesty of the man, and had said "Rantaine will rob you." His prediction was verified. More than once—in matters, it is true, not very important—Mess Lethierry had put his ever-scrupulous honesty to the proof; and he freely communicated with him on the subject of his affairs. Mess Lethierry used to say, "A good conscience expects to be treated with perfect confidence."
X
LONG YARNS
Mess Lethierry, for the sake of his own ease, always wore his seafaring clothes, and preferred his tarpaulin overcoat to his pilot jacket. Déruchette felt vexed, occasionally, about this peculiarity. Nothing is prettier than a pouting beauty. She laughed and scolded. "My dear father," she would say, "what a smell of pitch!" and she would give him a gentle tap upon his broad shoulders.
This good old seaman had gathered from his voyages many wonderful stories. He had seen at Madagascar birds' feathers, three of which sufficed to make a roof of a house. He had seen in India, field sorrel, the stalks of which were nine inches high. In New Holland he had seen troops of turkeys and geese led about and guarded by a bird, like a flock by a shepherd's dog; this bird was called the Agami. He had visited elephants' cemeteries. In Africa, he had encountered gorillas, a terrible species of man-monkey. He knew the ways of all the ape tribe, from the wild dog-faced monkey, which he called the Macaco-bravo, to the howling monkey or Macaco-barbado. In Chili, he had seen a pouched monkey move the compassion of the huntsman by showing its little one. He had seen in California a hollow trunk of a tree fall to the ground, so vast that a man on horseback could ride one hundred paces inside. In Morocco, he had seen the Mozabites and the Bisskris fighting with matraks and bars of iron—the Bisskris, because they had been called kelbs, which means dogs; and the Mozabites, because they had been treated as khamsi, which means people of the fifth sect. He had seen in China the pirate Chanh-thong-quan-larh-Quoi cut to pieces for having assassinated the Ap of a village. At Thu-dan-mot, he had seen a lion carry off an old woman in the open market-place. He was present at the arrival of the Great Serpent brought from Canton to Saigon to celebrate in the pagoda of Cho-len the fête of Quan-nam,